estear

Galician

Etymology 1

Probably from Latin extenuāre (“to diminish”), rather than from aestīvāre (“to pass the summer”). Compare Portuguese estiar, Asturian estenar.

Alternative forms

• esteñar, estiar, estiñar

Pronunciation

• IPA^(key): /esteˈaɾ/

Verb

estear (first-person singular present esteo, first-person singular preterite esteei, past participle esteado)
estear (first-person singular present esteio, first-person singular preterite esteei, past participle esteado, reintegrationist norm)

1. to walk backwards; to recede

   Synonyms: cear, recuar

2. to dry up

   Synonym: secar

   1. (impersonal) to dry up; to clear

      Synonym: escampar

   2. (of cows) to stop producing milk

Conjugation

    Conjugation of estear

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	estear
Personal	estear	esteares	estear	estearmos	esteardes	estearen
Gerund
	esteando
Past participle
Masculine	esteado			esteados
Feminine	esteada			esteadas
Indicative
Present	esteo	esteas	estea	esteamos	esteades	estean
Imperfect	esteaba	esteabas	esteaba	esteabamos	esteabades	esteaban
Preterite	esteei	esteaches	esteou	esteamos	esteastes	estearon
Pluperfect	esteara	estearas	esteara	estearamos	estearades	estearan
Future	estearei	estearás	esteará	estearemos	estearedes	estearán
Conditional	estearía	estearías	estearía	esteariamos	esteariades	estearían
Subjunctive
Present	estee	estees	estee	esteemos	esteedes	esteen
Imperfect	estease	esteases	estease	esteásemos	esteásedes	esteasen
Future	estear	esteares	estear	estearmos	esteardes	estearen
Imperative
Affirmative		estea	estee	esteemos	esteade	esteen
Negative (non)		non estees	non estee	non esteemos	non esteedes	non esteen

    Reintegrated conjugation of estear (e may become ei when stressed) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	estear
Personal	estear	esteares	estear	estearmos	esteardes	estearem
Gerund
	esteando
Past participle
Masculine	esteado			esteados
Feminine	esteada			esteadas
Indicative
Present	esteio, esteo1	esteias, esteas1	esteia, estea1	esteamos	esteades, esteais	esteiam, esteam1
Imperfect	esteava	esteavas	esteava	esteávamos	esteávades, esteáveis, esteávais1	esteavam
Preterite	esteei	esteaste, esteache1	esteou	esteamos	esteastes	esteárom, estearam
Pluperfect	esteara	estearas	esteara	esteáramos	esteárades, esteáreis, esteárais1	estearam
Future	estearei	estearás	esteará	estearemos	estearedes, esteareis	estearám, estearão
Conditional	estearia	estearias	estearia	estearíamos	estearíades, estearíeis, estearíais1	esteariam
Subjunctive
Present	esteie, estee1	esteies, estees1	esteie, estee1	esteemos	esteedes, esteeis	esteiem, esteem1
Imperfect	esteasse	esteasses	esteasse	esteássemos	esteássedes, esteásseis	esteassem
Future	estear	esteares	estear	estearmos	esteardes	estearem
Imperative
Affirmative		esteia, estea1	esteie, estee1	esteemos	esteade, esteai	esteiem, esteem1
Negative (nom)		nom esteies, nom estees1	nom esteie, nom estee1	nom esteemos	nom esteedes, nom esteeis	nom esteiem, nom esteem1

¹Less recommended.

Derived terms

• esteada

Related terms

• esteo

Etymology 2

From esteo (“prop”)

Pronunciation

• IPA^(key): /esteˈaɾ/

Verb

estear (first-person singular present esteo, first-person singular preterite esteei, past participle esteado)
estear (first-person singular present esteio, first-person singular preterite esteei, past participle esteado, reintegrationist norm)

1. to prop, stake

   Synonyms: escorar, rodrigar, soficar

Conjugation

    Conjugation of estear

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	estear
Personal	estear	esteares	estear	estearmos	esteardes	estearen
Gerund
	esteando
Past participle
Masculine	esteado			esteados
Feminine	esteada			esteadas
Indicative
Present	esteo	esteas	estea	esteamos	esteades	estean
Imperfect	esteaba	esteabas	esteaba	esteabamos	esteabades	esteaban
Preterite	esteei	esteaches	esteou	esteamos	esteastes	estearon
Pluperfect	esteara	estearas	esteara	estearamos	estearades	estearan
Future	estearei	estearás	esteará	estearemos	estearedes	estearán
Conditional	estearía	estearías	estearía	esteariamos	esteariades	estearían
Subjunctive
Present	estee	estees	estee	esteemos	esteedes	esteen
Imperfect	estease	esteases	estease	esteásemos	esteásedes	esteasen
Future	estear	esteares	estear	estearmos	esteardes	estearen
Imperative
Affirmative		estea	estee	esteemos	esteade	esteen
Negative (non)		non estees	non estee	non esteemos	non esteedes	non esteen

    Reintegrated conjugation of estear (e may become ei when stressed) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	estear
Personal	estear	esteares	estear	estearmos	esteardes	estearem
Gerund
	esteando
Past participle
Masculine	esteado			esteados
Feminine	esteada			esteadas
Indicative
Present	esteio, esteo1	esteias, esteas1	esteia, estea1	esteamos	esteades, esteais	esteiam, esteam1
Imperfect	esteava	esteavas	esteava	esteávamos	esteávades, esteáveis, esteávais1	esteavam
Preterite	esteei	esteaste, esteache1	esteou	esteamos	esteastes	esteárom, estearam
Pluperfect	esteara	estearas	esteara	esteáramos	esteárades, esteáreis, esteárais1	estearam
Future	estearei	estearás	esteará	estearemos	estearedes, esteareis	estearám, estearão
Conditional	estearia	estearias	estearia	estearíamos	estearíades, estearíeis, estearíais1	esteariam
Subjunctive
Present	esteie, estee1	esteies, estees1	esteie, estee1	esteemos	esteedes, esteeis	esteiem, esteem1
Imperfect	esteasse	esteasses	esteasse	esteássemos	esteássedes, esteásseis	esteassem
Future	estear	esteares	estear	estearmos	esteardes	estearem
Imperative
Affirmative		esteia, estea1	esteie, estee1	esteemos	esteade, esteai	esteiem, esteem1
Negative (nom)		nom esteies, nom estees1	nom esteie, nom estee1	nom esteemos	nom esteedes, nom esteeis	nom esteiem, nom esteem1

¹Less recommended.

Related terms

• esteo

References

• “estear” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “estear” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “estear” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “estear” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.