Galician

edit

Etymology

edit

From Old Galician-Portuguese fadar (13th century), from fada (fate; fairy). Compare Occitan fadar.

Pronunciation

edit

Verb

edit

fadar (first-person singular present fado, first-person singular preterite fadei, past participle fadado)

  1. to fate
  2. to foretell
    • 1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 611:
      Tetis, madre d'Achiles, sabía que era fadado que Achiles, seu fillo, auj́a de morrer ẽna guerra de Troia, se y fose
      Thetis, Achilles' mother, knew that it had been foretold that Achilles, her son, would die in the war of Troy if he went there
  3. to curse; to jinx

Conjugation

edit

Derived terms

edit

References

edit
  • Ernesto González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (20062022) “fadar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
  • Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (20062018) “fada”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
  • fadar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • fadar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

Gothic

edit

Romanization

edit

fadar

  1. Romanization of 𐍆𐌰𐌳𐌰𐍂

Occitan

edit

Verb

edit

fadar

  1. to bewitch

Conjugation

edit

Old Dutch

edit

Etymology

edit

    From Proto-West Germanic *fader.

    Noun

    edit

    fadar m

    1. father

    Alternative forms

    edit

    Derived terms

    edit

    Descendants

    edit

    Further reading

    edit
    • fadar”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012

    Old Saxon

    edit

    Etymology

    edit

    From Proto-West Germanic *fader, from Proto-Germanic *fadēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.

    Noun

    edit

    fadar m

    1. father

    Declension

    edit


    Descendants

    edit

    Portuguese

    edit

    Etymology

    edit

    By surface analysis, fado +‎ -ar.

    Pronunciation

    edit
     
     
    • (Portugal) IPA(key): /fɐˈdaɾ/ [fɐˈðaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /fɐˈda.ɾi/ [fɐˈða.ɾi]

    Verb

    edit

    fadar (first-person singular present fado, first-person singular preterite fadei, past participle fadado)

    1. to fate, to foreordain, to predestinate

    Conjugation

    edit
    edit