koza
CzechEdit
EtymologyEdit
From Old Czech koza, from Proto-Slavic *koza.
PronunciationEdit
NounEdit
koza f
- goat
- (colloquial) tit (woman's breast)
- Synonym: prs
- sawhorse
DeclensionEdit
Declension
Derived termsEdit
Further readingEdit
- koza in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- koza in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
- koza in Internetová jazyková příručka
LadinoEdit
EtymologyEdit
From Old Spanish cosa (“thing”), from Latin causam (“thing”). Compare Spanish cosa (“thing”).
NounEdit
koza f (Latin spelling)
LatgalianEdit
NounEdit
koza f
LudianEdit
EtymologyEdit
Borrowed from Russian коза (koza).
NounEdit
koza
Old CzechEdit
EtymologyEdit
From Proto-Slavic *koza.
NounEdit
koza f
DeclensionEdit
Declension (pattern žena)
singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | koza | kozě (koze) | kozy |
genitive | kozy | kozú (kozou) | koz |
dative | kozě (koze) | kozama, kozoma | kozám |
accusative | kozu | kozě (koze) | kozy |
vocative | kozo | kozě | kozy |
locative | kozě (koze) | kozú (kozou) | kozách |
instrumental | kozú (kozou) | kozama, kozoma | kozami |
DescendantsEdit
- Czech: koza
Further readingEdit
- “koza”, in Vokabulář webový: webové hnízdo pramenů k poznání historické češtiny [online], Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, 2006–2023
PolishEdit
EtymologyEdit
Inherited from Proto-Slavic *koza.
PronunciationEdit
NounEdit
koza f (diminutive kózka)
- goat
- (colloquial) booger, bogey (piece of solid or semisolid mucus in the nostril)
- (slang) jail, prison
- any spined loach (Cobitis), especially Cobitis taenia, or golden loach (Sabanejewia)
- Synonym: kózka
DeclensionEdit
Declension of koza
Derived termsEdit
adjective
noun
Related termsEdit
adjectives
nouns
Further readingEdit
- koza in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- koza in Polish dictionaries at PWN
Serbo-CroatianEdit
EtymologyEdit
From Proto-Slavic *koza.
PronunciationEdit
NounEdit
kòza f (Cyrillic spelling ко̀за)
DeclensionEdit
Declension of koza
Further readingEdit
- “koza” in Hrvatski jezični portal
SlovakEdit
EtymologyEdit
From Proto-Slavic *koza.
PronunciationEdit
NounEdit
koza f (genitive singular kozy, nominative plural kozy, genitive plural kôz, declension pattern of žena)
- female goat
- stupid woman
- (colloquial) female breast
DeclensionEdit
Declension of koza
Derived termsEdit
See alsoEdit
Further readingEdit
- koza in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk
SloveneEdit
EtymologyEdit
From Proto-Slavic *koza.
PronunciationEdit
NounEdit
kóza f
InflectionEdit
Feminine, a-stem | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | kôza | ||
gen. sing. | kôze | ||
singular | dual | plural | |
nominative | kôza | kôzi | kôze |
accusative | kôzo | kôzi | kôze |
genitive | kôze | kôz | kôz |
dative | kôzi | kôzama | kôzam |
locative | kôzi | kôzah | kôzah |
instrumental | kôzo | kôzama | kôzami |
Feminine, a-stem, mobile accent | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | kôza | ||
gen. sing. | kozé | ||
singular | dual | plural | |
nominative | kôza | kozé | kozé |
accusative | kozó | kozé | kozé |
genitive | kozé | kozá | kozá |
dative | kôzi | kozáma | kozàm |
locative | kôzi | kozàh | kozàh |
instrumental | kozó | kozáma | kozámi |
Further readingEdit
- “koza”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
TurkishEdit
PronunciationEdit
NounEdit
koza (definite accusative kozayı, plural kozalar)
DeclensionEdit
Inflection | ||
---|---|---|
Nominative | koza | |
Definite accusative | kozayı | |
Singular | Plural | |
Nominative | koza | kozalar |
Definite accusative | kozayı | kozaları |
Dative | kozaya | kozalara |
Locative | kozada | kozalarda |
Ablative | kozadan | kozalardan |
Genitive | kozanın | kozaların |
Upper SorbianEdit
EtymologyEdit
From Proto-Slavic *koza.
NounEdit
koza f
DeclensionEdit
Declension of koza
Further readingEdit
- koza in Hornjoserbsko-němski Słownik
VepsEdit
EtymologyEdit
Borrowed from Russian коза́ (kozá).
NounEdit
koza
InflectionEdit
Inflection of koza (inflection type 6/kuva) | |||
---|---|---|---|
nominative sing. | koza | ||
genitive sing. | kozan | ||
partitive sing. | kozad | ||
partitive plur. | kozid | ||
singular | plural | ||
nominative | koza | kozad | |
accusative | kozan | kozad | |
genitive | kozan | koziden | |
partitive | kozad | kozid | |
essive-instructive | kozan | kozin | |
translative | kozaks | kozikš | |
inessive | kozas | koziš | |
elative | kozaspäi | kozišpäi | |
illative | kozaha kozha |
kozihe | |
adessive | kozal | kozil | |
ablative | kozalpäi | kozilpäi | |
allative | kozale | kozile | |
abessive | kozata | kozita | |
comitative | kozanke | kozidenke | |
prolative | kozadme | kozidme | |
approximative I | kozanno | kozidenno | |
approximative II | kozannoks | kozidennoks | |
egressive | kozannopäi | kozidennopäi | |
terminative I | kozahasai kozhasai |
kozihesai | |
terminative II | kozalesai | kozilesai | |
terminative III | kozassai | — | |
additive I | kozahapäi kozhapäi |
kozihepäi | |
additive II | kozalepäi | kozilepäi |
ReferencesEdit
- Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “коза”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika
YamiEdit
NounEdit
koza