menjati

Serbo-Croatian

Alternative forms

• mijénjati (Ijekavian)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /měːɲati/
• Hyphenation: me‧nja‧ti

Verb

ménjati impf (Cyrillic spelling ме́њати)

1. (transitive, reflexive) to change
2. (transitive) to exchange
3. (transitive, grammar) to inflect
4. (intransitive, reflexive) to exchange with

Conjugation

Conjugation of menjati

Infinitive: menjati		Present verbal adverb: ménjajūći		Past verbal adverb: —		Verbal noun: ménjānje
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Present		menjam	menjaš	menja	menjamo	menjate	menjaju
Future	Future I	menjat ću1 menjaću	menjat ćeš1 menjaćeš	menjat će1 menjaće	menjat ćemo1 menjaćemo	menjat ćete1 menjaćete	menjat će1 menjaće
	Future II	bȕdēm menjao2	bȕdēš menjao2	bȕdē menjao2	bȕdēmo menjali2	bȕdēte menjali2	bȕdū menjali2
Past	Perfect	menjao sam2	menjao si2	menjao je2	menjali smo2	menjali ste2	menjali su2
	Pluperfect3	bȉo sam menjao2	bȉo si menjao2	bȉo je menjao2	bíli smo menjali2	bíli ste menjali2	bíli su menjali2
	Imperfect	menjah	menjaše	menjaše	menjasmo	menjaste	menjahu
Conditional I		menjao bih2	menjao bi2	menjao bi2	menjali bismo2	menjali biste2	menjali bi2
Conditional II4		bȉo bih menjao2	bȉo bi menjao2	bȉo bi menjao2	bíli bismo menjali2	bíli biste menjali2	bíli bi menjali2
Imperative		—	menjaj	—	menjajmo	menjajte	—
Active past participle		menjao m / menjala f / menjalo n			menjali m / menjale f / menjala n
Passive past participle		menjan m / menjana f / menjano n			menjani m / menjane f / menjana n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Slovene

Etymology

From menīti +‎ -ati.

Pronunciation

• IPA^(key): /mèːnjati/, /mɛnjàːti/

Verb

mẹ́njati or menjáti pf

1. to exchange
2. to swap

Inflection

-ati -am (AP b or acute)
infinitive	mẹ́njati, menjáti
1st singular	mẹ́njam
infinitive	mẹ́njati, menjáti			menjat
supine	mẹ́njat
verbal noun	mẹ́njanje
	participle			converb
present	menjajọ́č			menjȃje
past	mẹ́njan			—
l-participle	masculine		feminine		neuter
singular	mẹ́njał		menjȃla, mẹ́njala		menjálo, mẹ́njalo
dual	menjála, mẹ́njala		menjáli, mẹ́njali		menjáli, mẹ́njali
plural	menjáli, mẹ́njali		menjále, mẹ́njale		menjála, mẹ́njala
	present			imperative
1st singular	mẹ́njam			—
2nd singular	mẹ́njaš			mẹ́njaj
3rd singular	mẹ́nja			—
1st dual	mẹ́njava			mẹ́njajva, menjȃjva
2nd dual	mẹ́njata			mẹ́njajta, menjȃjta
3rd dual	mẹ́njata			—
1st plural	mẹ́njamo			mẹ́njajmo, menjȃjmo
2nd plural	mẹ́njate			mẹ́njajte, menjȃjte
3rd plural	mẹ́njajo			—

Derived terms

• zamẹ́njati

Further reading

• “menjati”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
• “menjati”, in Termania, Amebis
• See also the general references