migrar
Catalan
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editmigrar (first-person singular present migro, first-person singular preterite migrí, past participle migrat)
- (intransitive) to migrate
- (transitive) to eat away at, to consume, to weaken
- Synonym: decandir
Conjugation
edit Conjugation of migrar (first conjugation)
infinitive | migrar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | migrant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | migrat | migrada | |||||
plural | migrats | migrades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | migro | migres | migra | migrem | migreu | migren | |
imperfect | migrava | migraves | migrava | migràvem | migràveu | migraven | |
future | migraré | migraràs | migrarà | migrarem | migrareu | migraran | |
preterite | migrí | migrares | migrà | migràrem | migràreu | migraren | |
conditional | migraria | migraries | migraria | migraríem | migraríeu | migrarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | migri | migris | migri | migrem | migreu | migrin | |
imperfect | migrés | migressis | migrés | migréssim | migréssiu | migressin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | migra | migri | migrem | migreu | migrin | |
negative (no) | — | no migris | no migri | no migrem | no migreu | no migrin |
Derived terms
editRelated terms
editFurther reading
edit- “migrar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Galician
editEtymology
editPronunciation
edit
- Rhymes: -aɾ
- Hyphenation: mi‧grar
Verb
editmigrar (first-person singular present migro, first-person singular preterite migrei, past participle migrado)
- to migrate
Conjugation
edit Conjugation of migrar
Reintegrated conjugation of migrar (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
Interlingua
editVerb
editmigrar
- to migrate
Conjugation
editPortuguese
editEtymology
editLearned borrowing from Latin migrāre.
Pronunciation
edit
Verb
editmigrar (first-person singular present migro, first-person singular preterite migrei, past participle migrado)
- (intransitive) to migrate (to relocate from one region to another)
- (transitive, computing) to migrate (to start using a different system or programming language)
Conjugation
edit Conjugation of migrar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editmigrar (first-person singular present migro, first-person singular preterite migré, past participle migrado)
- to migrate
Conjugation
edit Conjugation of migrar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | migrar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | migrando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | migrado | migrada | |||||
plural | migrados | migradas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | migro | migrastú migrásvos |
migra | migramos | migráis | migran | |
imperfect | migraba | migrabas | migraba | migrábamos | migrabais | migraban | |
preterite | migré | migraste | migró | migramos | migrasteis | migraron | |
future | migraré | migrarás | migrará | migraremos | migraréis | migrarán | |
conditional | migraría | migrarías | migraría | migraríamos | migraríais | migrarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | migre | migrestú migrésvos2 |
migre | migremos | migréis | migren | |
imperfect (ra) |
migrara | migraras | migrara | migráramos | migrarais | migraran | |
imperfect (se) |
migrase | migrases | migrase | migrásemos | migraseis | migrasen | |
future1 | migrare | migrares | migrare | migráremos | migrareis | migraren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | migratú migrávos |
migre | migremos | migrad | migren | ||
negative | no migres | no migre | no migremos | no migréis | no migren |
Selected combined forms of migrar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related terms
editFurther reading
edit- “migrar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan intransitive verbs
- Catalan transitive verbs
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/aɾ
- Rhymes:Galician/aɾ/2 syllables
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Interlingua lemmas
- Interlingua verbs
- Interlingua verbs ending in -ar
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese intransitive verbs
- Portuguese transitive verbs
- pt:Computing
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar