saldo

See also: Saldo, saldò, and saldó

Basque

Noun

saldo ?

1. heap
2. herd

Czech

Etymology

Borrowed from Italian saldo.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsaldo]

Noun

saldo n

1. balance (the difference between credit and debit of an account)

   Synonym: zůstatek

Declension

Declension of saldo (hard neuter)

	singular	plural
nominative	saldo	salda
genitive	salda	sald
dative	saldu	saldům
accusative	saldo	salda
vocative	saldo	salda
locative	saldu	saldech
instrumental	saldem	saldy

Further reading

• “saldo”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “saldo”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Dutch

Etymology

Borrowed from Italian saldo.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑl.doː/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: sal‧do

Noun

saldo n (plural saldi or saldo's, diminutive saldootje n)

1. balance on an account [from 16th c.]

Derived terms

• banksaldo
• doelsaldo
• salderen

 

Descendants

• Afrikaans: saldo
• → Indonesian: saldo
• → West Frisian: saldo

Esperanto

Etymology

From Russian са́льдо (sálʹdo) and Polish saldo, both borrowed from Italian saldo. Compare French solde, Czech saldo, Spanish saldo, Swedish saldo.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsaldo]
• Rhymes: -aldo
• Hyphenation: sal‧do

Noun

saldo (accusative singular saldon, plural saldoj, accusative plural saldojn)

1. (accounting) balance (difference between credit and debit of an account)

   saldo debeta, kredita; favora saldo.

Derived terms

• saldado
• saldi

 

See also

• bilanco (“balance sheet”)

Estonian

Etymology

International banking term of Italian origin

Noun

saldo (genitive [please provide], partitive [please provide])

1. balance of an account

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Finnish

Etymology

From Italian saldo.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑldo/, [ˈs̠ɑ̝ldo̞]
• Rhymes: -ɑldo
• Syllabification^(key): sal‧do

Noun

saldo

1. balance of an account

   Synonym: varat pl

2. (figuratively) result, score (in-some-way numeric result of an endeavor)

Declension

Inflection of saldo (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		saldo	saldot
genitive		saldon	saldojen
partitive		saldoa	saldoja
illative		saldoon	saldoihin
		singular	plural
nominative		saldo	saldot
accusative	nom.	saldo	saldot
	gen.	saldon
genitive		saldon	saldojen
partitive		saldoa	saldoja
inessive		saldossa	saldoissa
elative		saldosta	saldoista
illative		saldoon	saldoihin
adessive		saldolla	saldoilla
ablative		saldolta	saldoilta
allative		saldolle	saldoille
essive		saldona	saldoina
translative		saldoksi	saldoiksi
abessive		saldotta	saldoitta
instructive		—	saldoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of saldo (Kotus type 1/valo, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative saldoni saldoni accusative nom. saldoni saldoni gen. saldoni genitive saldoni saldojeni partitive saldoani saldojani inessive saldossani saldoissani elative saldostani saldoistani illative saldooni saldoihini adessive saldollani saldoillani ablative saldoltani saldoiltani allative saldolleni saldoilleni essive saldonani saldoinani translative saldokseni saldoikseni abessive saldottani saldoittani instructive — — comitative — saldoineni second-person singular possessor singular plural nominative saldosi saldosi accusative nom. saldosi saldosi gen. saldosi genitive saldosi saldojesi partitive saldoasi saldojasi inessive saldossasi saldoissasi elative saldostasi saldoistasi illative saldoosi saldoihisi adessive saldollasi saldoillasi ablative saldoltasi saldoiltasi allative saldollesi saldoillesi essive saldonasi saldoinasi translative saldoksesi saldoiksesi abessive saldottasi saldoittasi instructive — — comitative — saldoinesi first-person plural possessor singular plural nominative saldomme saldomme accusative nom. saldomme saldomme gen. saldomme genitive saldomme saldojemme partitive saldoamme saldojamme inessive saldossamme saldoissamme elative saldostamme saldoistamme illative saldoomme saldoihimme adessive saldollamme saldoillamme ablative saldoltamme saldoiltamme allative saldollemme saldoillemme essive saldonamme saldoinamme translative saldoksemme saldoiksemme abessive saldottamme saldoittamme instructive — — comitative — saldoinemme second-person plural possessor singular plural nominative saldonne saldonne accusative nom. saldonne saldonne gen. saldonne genitive saldonne saldojenne partitive saldoanne saldojanne inessive saldossanne saldoissanne elative saldostanne saldoistanne illative saldoonne saldoihinne adessive saldollanne saldoillanne ablative saldoltanne saldoiltanne allative saldollenne saldoillenne essive saldonanne saldoinanne translative saldoksenne saldoiksenne abessive saldottanne saldoittanne instructive — — comitative — saldoinenne third-person possessor singular plural nominative saldonsa saldonsa accusative nom. saldonsa saldonsa gen. saldonsa genitive saldonsa saldojensa partitive saldoaan saldoansa saldojaan saldojansa inessive saldossaan saldossansa saldoissaan saldoissansa elative saldostaan saldostansa saldoistaan saldoistansa illative saldoonsa saldoihinsa adessive saldollaan saldollansa saldoillaan saldoillansa ablative saldoltaan saldoltansa saldoiltaan saldoiltansa allative saldolleen saldollensa saldoilleen saldoillensa essive saldonaan saldonansa saldoinaan saldoinansa translative saldokseen saldoksensa saldoikseen saldoiksensa abessive saldottaan saldottansa saldoittaan saldoittansa instructive — — comitative — saldoineen saldoinensa

Derived terms

compounds

• saldoraja

 

Further reading

• “saldo”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• lados

Indonesian

Etymology

From Dutch saldo, from Italian saldo.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsal.do]
• Hyphenation: sal‧do

Noun

saldo

1. (accounting) balance: the difference between credit and debit of an account.

   Synonym: baki (Standard Malay)

Further reading

• “saldo” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsal.do/
• Rhymes: -aldo
• Hyphenation: sàl‧do

Etymology 1

Probably from a Vulgar Latin derivative of a crossing of Latin solidus with validus.

Adjective

saldo (feminine salda, masculine plural saldi, feminine plural salde, superlative saldissimo)

1. firm, steady
2. sound

Derived terms

• saldamente

Related terms

• saldare
• soldo

Etymology 2

Deverbal from saldare +‎ -o.

Noun

saldo m (plural saldi)

1. settlement, payment
2. balance
3. sale (bargain event)

Descendants

• → Czech: saldo
• → Dutch: saldo
  • Afrikaans: saldo
  • → Indonesian: saldo
  • → West Frisian: saldo
• → Polish: saldo
• → Portuguese: saldo
• → Russian: са́льдо (sálʹdo)
• → Serbo-Croatian: sȃldo, са̑лдо
• → Spanish: saldo
• → Swedish: saldo

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

saldo

1. first-person singular present indicative of saldare

Latvian

Adjective

saldo

1. inflection of saldais:
   1. vocative/accusative/instrumental singular masculine/feminine
   2. genitive plural masculine/feminine

Norwegian Bokmål

Etymology

From Italian saldo ('balance').

Noun

saldo m

1. account balance, the difference between an account's debits and credits

References

University of Oslo. Bokmålsordboka & Nynorskordboka: "Saldo".

Norwegian Nynorsk

Noun

saldo m

1. account balance, the difference between an account's debits and credits

References

University of Oslo. Bokmålsordboka & Nynorskordboka: "Saldo".

Polish

Etymology

Borrowed from Italian saldo.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsal.dɔ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aldɔ
• Syllabification: sal‧do

Noun

saldo n

1. (accounting, banking) balance

   Synonym: bilans

Declension

Declension of saldo

	singular	plural
nominative	saldo	salda
genitive	salda	saled
dative	saldu	saldom
accusative	saldo	salda
instrumental	saldem	saldami
locative	saldzie	saldach
vocative	saldo	salda

Further reading

• saldo in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• saldo in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈsaw.du/ [ˈsaʊ̯.du]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈsaw.du/ [ˈsaʊ̯.du]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈsaw.do/ [ˈsaʊ̯.do]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈsal.du/ [ˈsaɫ.du]

• Rhymes: (Portugal) -aldu, (Brazil) -awdu
• Hyphenation: sal‧do

Etymology 1

Borrowed from Italian saldo.

Noun

saldo m (plural saldos)

1. balance (difference between credit and debit of an account)
2. (chiefly in the plural) sale (sale of goods at reduced prices)

Derived terms

• saldar

Etymology 2

Verb

saldo

1. first-person singular present indicative of saldar

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Italian saldo.

Pronunciation

• IPA^(key): /sâːldo/
• Hyphenation: sal‧do

Noun

sȃldo m (Cyrillic spelling са̑лдо)

1. (finance) balance

References

• “saldo” in Hrvatski jezični portal

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsaldo/ [ˈsal̪.d̪o]
• Rhymes: -aldo
• Syllabification: sal‧do

Etymology 1

Borrowed from Italian saldo.

Noun

saldo m (plural saldos)

1. balance (of an account)

Derived terms

• a precio de saldo

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

saldo

1. first-person singular present indicative of saldar

Further reading

• “saldo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Swedish

Etymology

Borrowed from Italian saldo.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsalˌdʊ/

Noun

saldo n

1. balance (of an account)

Declension

Declension of saldo
	Singular		Plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	saldo	saldot	saldon	saldona
Genitive	saldos	saldots	saldons	saldonas

Anagrams

• odlas, solad