Wiktionary

soler

See also: Soler and sôler

English

edit

Etymology

edit

From sole +‎ -er.

Noun

edit

soler (plural solers)

  1. One who fits the soles to shoes.
    • 1890, John Martine, Reminiscences and Notices of Fourteen Parishes of the County of Haddington, page 88:
      He was a great mender and soler of shoes, and even could make new ones very strong and coarse.

Anagrams

edit

Asturian

edit

Verb

edit

soler

  1. to usually...(do something); to tend to

Catalan

edit

Etymology 1

edit

From sòl +‎ -er.

Pronunciation

edit

Noun

edit

soler m (plural solers)

  1. ground floor

Etymology 2

edit

Inherited from Latin solēre.

Pronunciation

edit

Verb

edit

soler (first-person singular present solc, no first-person singular preterite, no past participle); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

  1. (auxiliary) to usually..., to be accustomed to..., to have the habit of...
    solen fer la passejada ― they usually go for a walk
  2. (auxiliary) to frequently..., to often...
    al vespre sol fer fresca ― it usually gets cool in the evening
  3. (auxiliary, in the imperfect tense) used to
    solia venir cada dijous ― he/she used to come every Thursday
Conjugation
edit
    Conjugation of soler (second conjugation, irregular, with velar infix)
infinitive soler
gerund solent
past participle masculine feminine
singular — —
plural — —
person singular plural
first second third first second third
indicative jo tu ell/ella
vostè 		nosaltres
nós 		vosaltres
vós 		ells/elles
vostès
present solc sols sol solem soleu solen
imperfect solia solies solia solíem solíeu solien
future — — — — — —
preterite — — — — — —
conditional — — — — — —
subjunctive jo tu ell/ella
vostè 		nosaltres
nós 		vosaltres
vós 		ells/elles
vostès
present solgui solguis solgui solguem solgueu solguin
imperfect solgués solguessis solgués solguéssim solguéssiu solguessin
imperative — tu vostè nosaltres vosaltres
vós 		vostès
affirmative — — — — — —
negative (no) — — — — — —
edit

Further reading

edit

Danish

edit

Noun

edit

soler c

  1. indefinite plural of sol

Verb

edit

soler

  1. present of sole

Ladino

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Inherited from Old Spanish soler (“to use to”), from Latin solēre. Compare Catalan soler, Italian solere, Portuguese soer (archaic) and Spanish soler.

Verb

edit

soler (Hebrew spelling סוליר)[1]

  1. (auxiliary) to tend (to); to use to; to have the habit (of); to be accustomed (to); to be wont (to)
    • 2006, Dr. Avner Perez, Agua Fuego i Amor: Gazeles i Kantes Mistikos de los Sabetaistas‎[1], מכון מעלה אדומים לתיוד השפה הספניולית ותרבותה בשיתוף עם מרכז משה דוד גאון לתרבות הלאדינו, →ISBN:
      Solias de tener kolores i agora estas demudada
      You used to have colours and now you have changed.

References

edit
  1. ^ “soler”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola.

Latin

edit

Verb

edit

sōler

  1. first-person singular present active subjunctive of sōlor

Norwegian Bokmål

edit

Verb

edit

soler

  1. present of sole

Norwegian Nynorsk

edit

Noun

edit

soler f

  1. indefinite plural of sol

Old English

edit

Pronunciation

edit

Noun

edit

soler m

  1. Alternative form of salor

Old French

edit

Etymology

edit

Inherited from Late Latin subtelāris.

Noun

edit

soler oblique singular, m (oblique plural solers, nominative singular solers, nominative plural soler)

  1. shoe

Descendants

edit
  • French: soulier

References

edit

Old Spanish

edit

Etymology

edit

Inherited from Latin solēre. Cognate with Old French soloir and Old Galician-Portuguese soer.

Verb

edit

soler

  1. (auxiliary) to tend (to); to use to; to have the habit (of); to be accustomed (to); to be wont (to)

Descendants

edit

References

edit
  • Ralph Steele Boggs et al. (1946) “soler”, in Tentative Dictionary of Medieval Spanish, volume II, Chapel Hill, page 477

Spanish

edit

Etymology

edit

Inherited from Old Spanish soler (“to use to”), from Latin solēre. Compare Catalan soler, Italian solere, Ladino soler and Portuguese soer (archaic).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /soˈleɾ/ [soˈleɾ]
  • Rhymes: -eɾ
  • Syllabification: so‧ler

Verb

edit

soler (first-person singular present suelo, first-person singular preterite solí, past participle (rare but acceptable) solido)

  1. (auxiliary) to be accustomed to doing something, to do something on a regular basis, to do something usually or often
    suele llegar tarde ― he usually arrives late
  2. (auxiliary) to tend to
    Por lo general no dice nada que merezca la pena oír, así que suelo simplemente ignorarlo.
    He generally doesn't say anything worth hearing, so I usually just ignore him.
  3. (imperfect) used to
    Aquí solía estar la tele.
    This is where the television used to be.

Conjugation

edit

The future and conditional tend to be neglected in modern Spanish, but are acceptable.

    Conjugation of soler (irregular; o-ue alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive soler
gerund soliendo
past participle masculine feminine
singular solido3 solida3
plural solidos3 solidas3
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present suelo suelestú
solésvos 		suele solemos soléis suelen
imperfect solía solías solía solíamos solíais solían
preterite solí soliste solió solimos solisteis solieron
future soleré3 solerás3 solerá3 soleremos3 soleréis3 solerán3
conditional solería3 solerías3 solería3 soleríamos3 soleríais3 solerían3
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present suela suelastú
solásvos2 		suela solamos soláis suelan
imperfect
(ra) 		soliera solieras soliera soliéramos solierais solieran
imperfect
(se) 		soliese solieses soliese soliésemos solieseis soliesen
future1 soliere3 solieres3 soliere3 soliéremos3 soliereis3 solieren3
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative sueletú
solévos 		suela solamos soled suelan
negative no suelas no suela no solamos no soláis no suelan

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
3Rare but acceptable.

    Selected combined forms of soler (irregular; o-ue alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive soler dative solerme solerte solerle, solerse solernos soleros solerles, solerse
accusative solerme solerte solerlo, solerla, solerse solernos soleros solerlos, solerlas, solerse
with gerund soliendo dative soliéndome soliéndote soliéndole, soliéndose soliéndonos soliéndoos soliéndoles, soliéndose
accusative soliéndome soliéndote soliéndolo, soliéndola, soliéndose soliéndonos soliéndoos soliéndolos, soliéndolas, soliéndose
with informal second-person singular tú imperative suele dative suéleme suélete suélele suélenos not used suéleles
accusative suéleme suélete suélelo, suélela suélenos not used suélelos, suélelas
with informal second-person singular vos imperative solé dative soleme solete solele solenos not used soleles
accusative soleme solete solelo, solela solenos not used solelos, solelas
with formal second-person singular imperative suela dative suélame not used suélale, suélase suélanos not used suélales
accusative suélame not used suélalo, suélala, suélase suélanos not used suélalos, suélalas
with first-person plural imperative solamos dative not used solámoste solámosle solámonos solámoos solámosles
accusative not used solámoste solámoslo, solámosla solámonos solámoos solámoslos, solámoslas
with informal second-person plural imperative soled dative soledme not used soledle solednos soleos soledles
accusative soledme not used soledlo, soledla solednos soleos soledlos, soledlas
with formal second-person plural imperative suelan dative suélanme not used suélanle suélannos not used suélanles, suélanse
accusative suélanme not used suélanlo, suélanla suélannos not used suélanlos, suélanlas, suélanse
edit

Further reading

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=soler&oldid=84512207"