unterschreiben

German

Etymology 1

From Middle High German underschrīben, originally with separable prefix. Synchonically analyzable as unter- (“under”) +‎ schreiben (“write”). Calque of Latin subscrībere.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌʊntəʁˈʃʁaɪ̯bən/, [ˌʔʊn.tɐˈʃʁaɪ̯.bən], [-ˈʃʁaɪ̯.bm̩]

• Audio (Germany):

  (file)

• Hyphenation: un‧ter‧schrei‧ben
• Rhymes: -aɪ̯bən

Verb

unterschreiben (class 1 strong, third-person singular present unterschreibt, past tense unterschrieb, past participle unterschrieben, auxiliary haben)

1. (transitive or intransitive) to sign (write one’s signature)

   Synonyms: signieren, unterzeichnen

   Unterschreiben Sie bitte auf der punktierten Linie.

   Please sign on the dotted line.

Conjugation

Conjugation of unterschreiben (class 1 strong, auxiliary haben)

infinitive		unterschreiben
present participle		unterschreibend
past participle		unterschrieben
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich unterschreibe	wir unterschreiben	i	ich unterschreibe	wir unterschreiben
	du unterschreibst	ihr unterschreibt		du unterschreibest	ihr unterschreibet
	er unterschreibt	sie unterschreiben		er unterschreibe	sie unterschreiben
preterite	ich unterschrieb	wir unterschrieben	ii	ich unterschriebe1	wir unterschrieben1
	du unterschriebst	ihr unterschriebt		du unterschriebest1 du unterschriebst1	ihr unterschriebet1 ihr unterschriebt1
	er unterschrieb	sie unterschrieben		er unterschriebe1	sie unterschrieben1
imperative	unterschreib (du) unterschreibe (du)	unterschreibt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of unterschreiben (class 1 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe unterschrieben	wir haben unterschrieben	subjunctive	ich habe unterschrieben	wir haben unterschrieben
	du hast unterschrieben	ihr habt unterschrieben		du habest unterschrieben	ihr habet unterschrieben
	er hat unterschrieben	sie haben unterschrieben		er habe unterschrieben	sie haben unterschrieben
pluperfect
indicative	ich hatte unterschrieben	wir hatten unterschrieben	subjunctive	ich hätte unterschrieben	wir hätten unterschrieben
	du hattest unterschrieben	ihr hattet unterschrieben		du hättest unterschrieben	ihr hättet unterschrieben
	er hatte unterschrieben	sie hatten unterschrieben		er hätte unterschrieben	sie hätten unterschrieben
future i
infinitive	unterschreiben werden		subjunctive i	ich werde unterschreiben	wir werden unterschreiben
				du werdest unterschreiben	ihr werdet unterschreiben
				er werde unterschreiben	sie werden unterschreiben
indicative	ich werde unterschreiben	wir werden unterschreiben	subjunctive ii	ich würde unterschreiben	wir würden unterschreiben
	du wirst unterschreiben	ihr werdet unterschreiben		du würdest unterschreiben	ihr würdet unterschreiben
	er wird unterschreiben	sie werden unterschreiben		er würde unterschreiben	sie würden unterschreiben
future ii
infinitive	unterschrieben haben werden		subjunctive i	ich werde unterschrieben haben	wir werden unterschrieben haben
				du werdest unterschrieben haben	ihr werdet unterschrieben haben
				er werde unterschrieben haben	sie werden unterschrieben haben
indicative	ich werde unterschrieben haben	wir werden unterschrieben haben	subjunctive ii	ich würde unterschrieben haben	wir würden unterschrieben haben
	du wirst unterschrieben haben	ihr werdet unterschrieben haben		du würdest unterschrieben haben	ihr würdet unterschrieben haben
	er wird unterschrieben haben	sie werden unterschrieben haben		er würde unterschrieben haben	sie würden unterschrieben haben

Related terms

• Unterschrift

Etymology 2

unter +‎ schreiben

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʊntəʁˌʃʁaɪ̯bən/, [ˈʔʊn.tɐˌʃʁaɪ̯.bən], [-ˌʃʁaɪ̯.bm̩]
• Hyphenation: un‧ter‧schrei‧ben

Verb

unterschreiben (class 1 strong, third-person singular present schreibt unter, past tense schrieb unter, past participle untergeschrieben, auxiliary sein)

1. (obsolete) to sign
2. (rather rare) to write under or below something

   Um das Iota der langen Diphthonge in einer griechischen Handschrift hinzuzufügen, war man gezwungen, es unterzuschreiben.

   In order to add the iota of the long diphthongs in a Greek manuscript, one was constrained to write it below [the line].

Usage notes

• The form in which sense 2 most commonly occurs is the past participle, untergeschrieben.

Conjugation

Conjugation of unterschreiben (class 1 strong, auxiliary sein)

infinitive		unterschreiben
present participle		unterschreibend
past participle		untergeschrieben
zu-infinitive		unterzuschreiben
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich schreibe unter	wir schreiben unter	i	ich schreibe unter	wir schreiben unter
	du schreibst unter	ihr schreibt unter		du schreibest unter	ihr schreibet unter
	er schreibt unter	sie schreiben unter		er schreibe unter	sie schreiben unter
preterite	ich schrieb unter	wir schrieben unter	ii	ich schriebe unter1	wir schrieben unter1
	du schriebst unter	ihr schriebt unter		du schriebest unter1 du schriebst unter1	ihr schriebet unter1 ihr schriebt unter1
	er schrieb unter	sie schrieben unter		er schriebe unter1	sie schrieben unter1
imperative	schreib unter (du) schreibe unter (du)	schreibt unter (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of unterschreiben (class 1 strong, auxiliary sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich unterschreibe	dass wir unterschreiben	i	dass ich unterschreibe	dass wir unterschreiben
	dass du unterschreibst	dass ihr unterschreibt		dass du unterschreibest	dass ihr unterschreibet
	dass er unterschreibt	dass sie unterschreiben		dass er unterschreibe	dass sie unterschreiben
preterite	dass ich unterschrieb	dass wir unterschrieben	ii	dass ich unterschriebe1	dass wir unterschrieben1
	dass du unterschriebst	dass ihr unterschriebt		dass du unterschriebest1 dass du unterschriebst1	dass ihr unterschriebet1 dass ihr unterschriebt1
	dass er unterschrieb	dass sie unterschrieben		dass er unterschriebe1	dass sie unterschrieben1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of unterschreiben (class 1 strong, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin untergeschrieben	wir sind untergeschrieben	subjunctive	ich sei untergeschrieben	wir seien untergeschrieben
	du bist untergeschrieben	ihr seid untergeschrieben		du seist untergeschrieben du seiest untergeschrieben	ihr seiet untergeschrieben
	er ist untergeschrieben	sie sind untergeschrieben		er sei untergeschrieben	sie seien untergeschrieben
pluperfect
indicative	ich war untergeschrieben	wir waren untergeschrieben	subjunctive	ich wäre untergeschrieben	wir wären untergeschrieben
	du warst untergeschrieben	ihr wart untergeschrieben		du wärst untergeschrieben du wärest untergeschrieben	ihr wärt untergeschrieben ihr wäret untergeschrieben
	er war untergeschrieben	sie waren untergeschrieben		er wäre untergeschrieben	sie wären untergeschrieben
future i
infinitive	unterschreiben werden		subjunctive i	ich werde unterschreiben	wir werden unterschreiben
				du werdest unterschreiben	ihr werdet unterschreiben
				er werde unterschreiben	sie werden unterschreiben
indicative	ich werde unterschreiben	wir werden unterschreiben	subjunctive ii	ich würde unterschreiben	wir würden unterschreiben
	du wirst unterschreiben	ihr werdet unterschreiben		du würdest unterschreiben	ihr würdet unterschreiben
	er wird unterschreiben	sie werden unterschreiben		er würde unterschreiben	sie würden unterschreiben
future ii
infinitive	untergeschrieben sein werden		subjunctive i	ich werde untergeschrieben sein	wir werden untergeschrieben sein
				du werdest untergeschrieben sein	ihr werdet untergeschrieben sein
				er werde untergeschrieben sein	sie werden untergeschrieben sein
indicative	ich werde untergeschrieben sein	wir werden untergeschrieben sein	subjunctive ii	ich würde untergeschrieben sein	wir würden untergeschrieben sein
	du wirst untergeschrieben sein	ihr werdet untergeschrieben sein		du würdest untergeschrieben sein	ihr würdet untergeschrieben sein
	er wird untergeschrieben sein	sie werden untergeschrieben sein		er würde untergeschrieben sein	sie würden untergeschrieben sein

Derived terms

• untergeschriebenes Iota

See also

• Iota subscriptum

Further reading

• “unterschreiben” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “unterschreiben” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “unterschreiben” in Duden online
• “unterschreiben” in OpenThesaurus.de