zerreißen

German

Alternative forms

• zerreissen (Switzerland, Liechtenstein)

Etymology

From Middle High German [Term?], zer- +‎ reißen.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡sɛɐ̯ˈʁaɪ̯sn̩/, /t͡sɛɐ̯ˈʁaɪ̯sən/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: zer‧rei‧ßen

Verb

zerreißen (class 1 strong, third-person singular present zerreißt, past tense zerriss, past participle zerrissen, auxiliary haben or sein)

1. (intransitive) to rip, to tear [auxiliary sein]

   Es sieht aus als wäre dein Hemd zerrissen.

   It looks like your shirt is torn.

   • 1827, Heinrich Heine, Buch der Lieder [Book of Songs]‎^[1], Hamburg: Hoffmann und Campe:

     Und wenn das Herz im Leibe ist zerrissen, / Zerrissen, und zerschnitten, und zerstochen / Dann bleibt uns doch das schöne gelle Lachen.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (transitive) to rip up, to tear up [auxiliary haben]

   Sie zerriss den Brief in viele kleine Stückchen, die sie eins nach dem anderen ins Feuer warf.

   She tore the letter up into many small pieces, which she threw into the fire one at a time.

3. (transitive) to disrupt, to break (silence, calm, etc.) [auxiliary haben]

   Ein Schuss zerriss plötzlich die Stille.

   Suddenly, a shot broke the silence.

Conjugation

Conjugation of zerreißen (class 1 strong, auxiliary haben or sein)

infinitive		zerreißen
present participle		zerreißend
past participle		zerrissen
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich zerreiße	wir zerreißen	i	ich zerreiße	wir zerreißen
	du zerreißt	ihr zerreißt		du zerreißest	ihr zerreißet
	er zerreißt	sie zerreißen		er zerreiße	sie zerreißen
preterite	ich zerriss	wir zerrissen	ii	ich zerrisse1	wir zerrissen1
	du zerrissest du zerrisst	ihr zerrisst		du zerrissest1 du zerrisst1	ihr zerrisset1 ihr zerrisst1
	er zerriss	sie zerrissen		er zerrisse1	sie zerrissen1
imperative	zerreiß (du) zerreiße (du)	zerreißt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of zerreißen (class 1 strong, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe zerrissen ich bin zerrissen	wir haben zerrissen wir sind zerrissen	subjunctive	ich habe zerrissen ich sei zerrissen	wir haben zerrissen wir seien zerrissen
	du hast zerrissen du bist zerrissen	ihr habt zerrissen ihr seid zerrissen		du habest zerrissen du seist zerrissen du seiest zerrissen	ihr habet zerrissen ihr seiet zerrissen
	er hat zerrissen er ist zerrissen	sie haben zerrissen sie sind zerrissen		er habe zerrissen er sei zerrissen	sie haben zerrissen sie seien zerrissen
pluperfect
indicative	ich hatte zerrissen ich war zerrissen	wir hatten zerrissen wir waren zerrissen	subjunctive	ich hätte zerrissen ich wäre zerrissen	wir hätten zerrissen wir wären zerrissen
	du hattest zerrissen du warst zerrissen	ihr hattet zerrissen ihr wart zerrissen		du hättest zerrissen du wärst zerrissen du wärest zerrissen	ihr hättet zerrissen ihr wärt zerrissen ihr wäret zerrissen
	er hatte zerrissen er war zerrissen	sie hatten zerrissen sie waren zerrissen		er hätte zerrissen er wäre zerrissen	sie hätten zerrissen sie wären zerrissen
future i
infinitive	zerreißen werden		subjunctive i	ich werde zerreißen	wir werden zerreißen
				du werdest zerreißen	ihr werdet zerreißen
				er werde zerreißen	sie werden zerreißen
indicative	ich werde zerreißen	wir werden zerreißen	subjunctive ii	ich würde zerreißen	wir würden zerreißen
	du wirst zerreißen	ihr werdet zerreißen		du würdest zerreißen	ihr würdet zerreißen
	er wird zerreißen	sie werden zerreißen		er würde zerreißen	sie würden zerreißen
future ii
infinitive	zerrissen haben werden zerrissen sein werden		subjunctive i	ich werde zerrissen haben ich werde zerrissen sein	wir werden zerrissen haben wir werden zerrissen sein
				du werdest zerrissen haben du werdest zerrissen sein	ihr werdet zerrissen haben ihr werdet zerrissen sein
				er werde zerrissen haben er werde zerrissen sein	sie werden zerrissen haben sie werden zerrissen sein
indicative	ich werde zerrissen haben ich werde zerrissen sein	wir werden zerrissen haben wir werden zerrissen sein	subjunctive ii	ich würde zerrissen haben ich würde zerrissen sein	wir würden zerrissen haben wir würden zerrissen sein
	du wirst zerrissen haben du wirst zerrissen sein	ihr werdet zerrissen haben ihr werdet zerrissen sein		du würdest zerrissen haben du würdest zerrissen sein	ihr würdet zerrissen haben ihr würdet zerrissen sein
	er wird zerrissen haben er wird zerrissen sein	sie werden zerrissen haben sie werden zerrissen sein		er würde zerrissen haben er würde zerrissen sein	sie würden zerrissen haben sie würden zerrissen sein

Derived terms

• Zerreißen, Zerreißer, Zerreißung
• zerreißend, zerrissen

Related terms

• sich das Maul zerreißen
• Schleier zerreißen
• zerschleißen

Further reading

• “zerreißen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “zerreißen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “zerreißen” in Duden online
• “zerreißen” in OpenThesaurus.de