扒
|
Translingual edit
Han character edit
扒 (Kangxi radical 64, 手+2, 5 strokes, cangjie input 手金 (QC), four-corner 58000, composition ⿰扌八)
Derived characters edit
References edit
- Kangxi Dictionary: page 417, character 11
- Dai Kanwa Jiten: character 11780
- Dae Jaweon: page 763, character 12
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1827, character 3
- Unihan data for U+6252
Chinese edit
Glyph origin edit
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *preːds, *preːd, *pred) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 八 (OC *preːd).
Pronunciation 1 edit
trad. | 扒 | |
---|---|---|
simp. # | 扒 |
Definitions edit
扒
Compounds edit
Pronunciation 2 edit
trad. | 扒 | |
---|---|---|
simp. # | 扒 | |
alternative forms | 爬 Teochew "to scratch" |
Definitions edit
扒
- to gather up; to rake up
- to pickpocket
- to braise
- to climb
- to lie prone; to crouch down
- (regional) to scratch
Synonyms edit
- (to scratch):
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Classical Chinese | 搔 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 搔, 撓 | |
Mandarin | Taiwan | 搔, 抓 |
Cantonese | Guangzhou | 𢯎, 搲 |
Hong Kong | 𢯎, 搲 | |
Taishan | 搲 | |
Hakka | Meixian | 搲 |
Miaoli (N. Sixian) | 爪 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 爪 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 爪 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 爪 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 爪 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 爪 | |
Eastern Min | Fuzhou | 扒 |
Southern Min | Xiamen | 扒 |
Quanzhou | 扒 | |
Zhangzhou | 扒 | |
Tainan | 扒 | |
Singapore (Hokkien) | 扒 | |
Manila (Hokkien) | 扒 | |
Shantou (Chaoyang) | 扒 | |
Wu | Shanghai | 抓 |
Suzhou | 抓 | |
Wenzhou | 抓 |
Compounds edit
See also edit
Pronunciation 3 edit
trad. | 扒 | |
---|---|---|
simp. # | 扒 |
Definitions edit
扒
- to divide
Pronunciation 4 edit
trad. | 扒 | |
---|---|---|
simp. # | 扒 |
Definitions edit
扒
- to pull up
- to rescue
Pronunciation 5 edit
trad. | 扒 | |
---|---|---|
simp. # | 扒 |
Definitions edit
扒
Compounds edit
Synonyms edit
Pronunciation 6 edit
For pronunciation and definitions of 扒 – see 趴 (“to lie on one's stomach; to rest one's upper body on a surface; to bend over a surface; etc.”). (This character is a variant form of 趴). |
References edit
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A01500
- “扒”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese edit
Kanji edit
扒
Readings edit
From Middle Chinese 扒 (MC peajH, “dig up, excavate”):
From Middle Chinese 扒 (MC peat) and 扒 (MC pjet):
Korean edit
Hanja edit
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese edit
Han character edit
扒: Hán Nôm readings: bắt, bái, bát, bớt, bít, vát, xẹp
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.