User:JeffDoozan/lists/translations/M2

A | B | C | D | D2 | E | F | F2 | F3 | G | G2 | H | I | I2 | J | K | L | M | M2 | N | N2 | O | P | Q | R | R2 | S | S2 | T | U | V | V2 | W | Y | Z

Mandinka edit

This language has translations in 28 of 180508 (0.02%) translation tables
Entry HTML comment: 1 item

Mandinka (Noun: people)

* Mandinka: {{t|mnk|Mandinkoo}} 

Manipuri edit

This language has translations in 56 of 180508 (0.03%) translation tables
No translation target: 1 item

dhole (Noun: Asian wild dog)

* Manipuri: {{t|mni||tr=huithou}}

Mantsi edit

This language has translations in 1 of 180508 (0.00%) translation tables
Wrong language code: 1 item Expected language code is nty

baobab (Noun: Adansonia digitata)

* Mantsi: {{t|zns|ɓoko}}

Manx edit

This language has translations in 3952 of 180508 (2.19%) translation tables
Wrong language code: 3 items Expected language code is gv

cup of tea (Noun: tea in a cup)

* Manx: {{t|gd|[[cappan]] [[dy]] [[tey|hey]]|m}}

lenition (Noun: weakening of consonant articulation)

* Manx: {{t|pl|boggaghys|m}}

prefer (Verb: to favor)

* Manx: {{t|ga|share lesh}} {{qualifier|with subject and object reversed}}

Maori edit

This language has translations in 16195 of 180508 (8.97%) translation tables
No translation target: 1 item

wane (Verb: of the Moon, to become less visible)

* Maori: {{t|mi|alt=tōriwha}}, {{t|mi|roku}}, {{t|mi|roroku}}

Wrong language code: 1 item Expected language code is mi

groove (Verb: to cut a furrow into a surface)

* Maori: {{t|id|whakakōaka}}, {{t|mi|whakaawa}}

No translation template: 2 items

cousin (Noun: child of a person’s parent’s brother or sister)

* Maori: {{t|mi|tungāne}} {{qualifier|male cousin of a female}}, {{t|mi|tuakana}}, {{qualifier|older male cousin of a male or older female cousin of a female}}, {{t|mi|teina}}, {{t|mi|taina}} {{qualifier|younger male cousin of a male or younger female cousin of a female}}, {{t|mi|tuahine}} {{qualifier|female cousin of a male}}

cry (Noun: )

* Maori: {{tt-check|mi|kūre}}, {{tt-check|mi|tiotio}}

Uses l-template instead of t-template: 2 items

unshapely (Adjective: {{l)

* Maori: {{l|mi| pū(w)heti}}, {{l|mi| pū(w)heki}}

unshapely (Adjective: {{l)

* Maori: {{l|mi| pū(w)heti}}, {{l|mi| pū(w)heki}}

Unexpected template: 2 items

cry (Noun: )

* Maori: {{tt-check|mi|kūre}}, {{tt-check|mi|tiotio}}

washer (Noun: something that washes)

* Maori: {{t|mi|mīhini horoi rīhi}} {{gloss|dishwasher}}, {{t|mi|pūrere horoi rīhi}} {{gloss|dishwasher}}, {{t|mi|pūrere horoi kākahu}} {{gloss|clothes washer/washing machine}}, {{t|mi|kaihoroi}} {{qualifier|person}}

Multiple t-templates: 3 items

PIN (Noun: personal identification number)

* Maori: {{t|mi|tātai whaiaro}}, {{t|mi|tau tāututanga whaiaro}} ({{t|mi|TTW}}),

why (Adverb: for what reason)

* Maori: {{t|mi|na}} {{t+|mi|te}} {{t+|mi|aha}}

why (Adverb: for what reason)

* Maori: {{t|mi|na}} {{t+|mi|te}} {{t+|mi|aha}}

text_outside_template: 8 items

Newcastle (Proper noun: city)

* Maori: {{t+|mi|Niukāhera}} (Australian city)

hammerhead (Noun: shark)

* Maori: {{t|mi|mangō pare}} (shark), {{t|mi|mangōpare}}, {{t|mi|kakere}}

handle (Noun: part of an object held in the hand when used or moved)

* Maori: {{t|mi|kakau}} (of tool), {{t|mi|puritanga}} (hand hold), {{t|mi|taukawe}} {{qualifier|of a basket}}, {{t|mi|kawau}} {{qualifier|of a tool}}, {{t|mi|karera}} {{qualifier|On a hand tool}}

hum (Noun: indistinct sound resembling human humming)

* Maori: {{t|mi|tāwara}} (of indistinct conversation), {{t|mi|rangorango}} {{qualifier|of insects}}, {{t|mi|rarā}}, {{t|mi|tāwara}} {{qualifier|of conversation}}, {{t|mi|hāmumumumu}}, {{t|mi|ngī}} {{qualifier|Of a bee}}

mustn't (Verb: )

* Maori: {{t|mi|me kaua}} + verb

ransack (Verb: to loot or pillage)

* Maori: {{t|mi|pāhuahua}}, {{t|mi|pāhua}}, {{t|mi|muru}} (-a)

stepsister (Noun: daughter from the previous marriage of a stepparent)

* Maori: {{t|mi|tuahine kē}} (of a male)

take the bull by the horns (Verb: to deal directly with a matter; to confront a difficulty)

* Maori: {{t|mi|kua eke te waka ki te au moana}} (lit. ''the boat has reached the open sea'')

Entry HTML comment: 15 items

ambush (Noun: )

* Maori: {{t|mi|kuratopuni}}, {{t|mi|kauaeroa}}, {{t|mi|torohē}}, {{t|mi|urumaranga}}, {{t|mi|pūniho}} 

curb (Verb: )

* Maori: {{t|mi|whakatina}} 

depreciate (Verb: )

* Maori: {{t|mi|whakaheke uara}} 

frail (Adjective: )

* Maori: {{t-check|mi|tūoi}}, {{t-check|mi|kopī}} 

glasswort (Noun: )

* Maori: {{t-check|mi|ureure}} 

goatfish (Noun: )

* Maori: {{t-check|mi|āhuruhuru}}, {{t-check|mi|rarahi}} 

grate (Verb: )

* Maori: {{t-check|mi|pakakū}} 

impassive (Adjective: )

* Maori: {{t-check|mi|whakaririka}} 

infer (Verb: )

* Maori: {{t-check|mi|hīkaro}} 

lost (Adjective: )

* Maori: {{t-check|mi|ngaro}} 

meander (Verb: )

* Maori: {{t-check|mi|whakatihake}}, {{t-check|mi|hāereere}} 

memory card (Noun: )

* Maori: {{t-check|mi|kāri mahara}} 

nasturtium (Noun: )

* Maori: {{t|mi|natahama}} 

node (Noun: )

* Maori: {{t-check|mi|tīpona}} 

overcome (Verb: )

* Maori: {{t-check|mi|ti}}, {{t-check|mi|where}}, {{t-check|mi|warea}} {{qualifier|only used in the passive}} 

Marathi edit

This language has translations in 5127 of 180508 (2.84%) translation tables
text_outside_template: 1 item

mons pubis (Noun: fleshy protuberance over the pubic bones)

* Marathi: {{t|mr|उल्वामाथा|f|sc=Deva}}, {{t|mr|योनिमाथा|f|sc=Deva}}, {{t|mr|सुघट|f|sc=Deva}}, {{t|mr|योनिपुष्ठ|f|sc=Deva}}, {{t|mr|लज्जापुष्प|f|sc=Deva}}, {{t|mr|लज्जाकमल|f|sc=Deva}}, {{t|mr|घटकमल|f|sc=Deva}}, {{t|mr|योनिकमल|f|sc=Deva}}, {{t|mr|अवनतपुष्प|f|sc=Deva}}, {{t|mr|इब्रित|f|sc=Deva}}(इभ्रत-या शब्दावरून){{t|mr|कुसुम|f|sc=Deva}}, {{t+|mr|सुमन|f|sc=Deva}}, {{t|mr|घटकुसुम|f|sc=Deva}}, {{t|mr|घटसुमन|f|sc=Deva}}, {{t|mr|योनिकुसुम|f|sc=Deva}}, {{t|mr|योनिसुमन|f|sc=Deva}} {{t|mr|सुघटयोनि|f|sc=Deva}}, {{t|mr|घटयोनि|f|sc=Deva}}

Unexpected template: 1 item

bar-headed goose (Noun: Anser indicus)

* Marathi: {{t|mr|पट्टकादंब}}{{rfgender|mr}}

List items separated by both comma and semicolon: 2 items

abandon (Verb: to leave behind or desert; to forsake)

* Marathi: {{t|mr|त्यागणे}}, {{t|mr|सोडून देणे}}; {{t|mr|परित्याग करणे}} {{qualifier|to forsake}}

all right (Adjective: good)

* Marathi: {{t|mr|ठीक}}; {{t|mr|बरा}}, {{t|mr|बरी}}, {{t|mr|बरे}}, {{t|mr|बर्‍या}}

Wrong language code: 2 items Expected language code is mr

highway (Noun: main public road)

* Marathi: {{t|hi|महामार्ग|m}}

monthly (Noun: a publication that is published once a month)

* Marathi: {{t+|ml|മാസിക}}

Multiple t-templates: 3 items

again and again (Adverb: repeatedly)

* Marathi: {{t|mr|परत परत}} {{t|mr|पुन्हापुन्हा}}

mons pubis (Noun: fleshy protuberance over the pubic bones)

* Marathi: {{t|mr|उल्वामाथा|f|sc=Deva}}, {{t|mr|योनिमाथा|f|sc=Deva}}, {{t|mr|सुघट|f|sc=Deva}}, {{t|mr|योनिपुष्ठ|f|sc=Deva}}, {{t|mr|लज्जापुष्प|f|sc=Deva}}, {{t|mr|लज्जाकमल|f|sc=Deva}}, {{t|mr|घटकमल|f|sc=Deva}}, {{t|mr|योनिकमल|f|sc=Deva}}, {{t|mr|अवनतपुष्प|f|sc=Deva}}, {{t|mr|इब्रित|f|sc=Deva}}(इभ्रत-या शब्दावरून){{t|mr|कुसुम|f|sc=Deva}}, {{t+|mr|सुमन|f|sc=Deva}}, {{t|mr|घटकुसुम|f|sc=Deva}}, {{t|mr|घटसुमन|f|sc=Deva}}, {{t|mr|योनिकुसुम|f|sc=Deva}}, {{t|mr|योनिसुमन|f|sc=Deva}} {{t|mr|सुघटयोनि|f|sc=Deva}}, {{t|mr|घटयोनि|f|sc=Deva}}

repeatedly (Adverb: done several times)

* Marathi: {{t|mr|सारखेसारखे|}} {{t|mr|वारंवार}}

Entry HTML comment: 4 items

Maharashtrian (Noun: native or resident of Maharashtra)

* Marathi: {{t-check|mr|[[मराठी]] [[माणसं]]|sc=Deva}} , {{t-check|mr|महाराष्ट्रीय|sc=Deva}}

Maya (Proper noun: )

* Marathi: {{t+check|mr|माया}} 

moth (Noun: Vigna aconitifolia)

* Marathi: {{t-check|mr|मटकी}}

penis (Noun: male organ for copulation and urination)

* Marathi: {{tt|mr|बुल्ला|m}}, {{tt|mr|शिश्न|m}}, {{tt|mr|नुन्नी|m}} {{qualifier|jocular reference while talking to a child}}, {{tt|mr|लवडा|m}} {{qualifier|vulgar slang}}, {{tt|mr|लंड|m}}, {{tt|mr|भुजंग|m}} {{qualifier|in {{w|lavani}} dance song}}, {{tt|mr|पोपट|m}}, {{tt|mr|बाबुराव|m}} {{qualifier|latest addition to {{w|lavani}} song}}, {{tt|mr|लिंग}}

Marshallese edit

This language has translations in 45 of 180508 (0.02%) translation tables
No translation template: 1 item

my name is (Phrase: a way to identify oneself)

* Marshallese: [[eta in]]...

Mazanderani edit

This language has translations in 167 of 180508 (0.09%) translation tables
Wrong language code: 1 item Expected language code is mzn

wingnut (Noun: genus Pterocarya (botany))

* Mazanderani: {{t+|fa|لرک|tr=lark}}, {{t+|fa|کهل|tr=kohol}} {{q|Deylami}}

Mecayapan Nahuatl edit

This language has translations in 2 of 180508 (0.00%) translation tables
Wrong language code: 1 item Expected language code is nhx

cotton (Noun: )

* Mecayapan Nahuatl: {{tt|nci|ichcaꞌ}}

Mi'kmaq edit

This language has translations in 101 of 180508 (0.06%) translation tables
Unexpected template: 1 item

grasshopper (Noun: an insect of the order Orthoptera)

* Mi'kmaq: {{t|mic|soqomgwewj|an}}, {{t|mic|ja'wa'lie'j|an}} {{a|Listuguj}}, {{t|mic|piptoqunge'wj|an}} {{a|Unama'kik}}

Michoacán Mazahua edit

This language has translations in 1 of 180508 (0.00%) translation tables
Wrong language code: 1 item Expected language code is mmc

Atlacomulco (Proper noun: Mexican town)

* Michoacán Mazahua: {{t|mtm|Mbado}}

Middle English edit

This language has translations in 2094 of 180508 (1.16%) translation tables
No translation template: 1 item

geomancy (Noun: type of divination)

* Middle English: {{t|enm|geomance}}, {{t|enm|geomanci}}, [[#Middle English|geomancy]], {{t|enm|geomansi}}, {{t|enm|geomansy}}, {{t|enm|geomanty}}, {{t|enm|geomensie}}, {{t|enm|geomensy}}, {{t|enm|geomensye}}, {{t|enm|geomese}}, {{t|enm|geomesie}}, {{t|enm|geomessie}}, {{t|enm|gemensye}}, {{t|enm|geemessye}}

text_outside_template: 1 item

Allerton (Proper noun: place name)

* Middle English: {{t|enm|Alverton}}<ref name="H" />

Wrong language code: 1 item Expected language code is enm

surprisingly (Adverb: in a way that causes surprise because it is unexpected, or unusual)

* Middle English: {{t|emn|straungely}}

Middle High German edit

This language has translations in 57 of 180508 (0.03%) translation tables
Multiple t-templates: 1 item

fox (Noun: Vulpes)

*: Middle High German: {{tt|gmh|vuhs|m}} (also: {{tt|gmh|vuohs}})

text_outside_template: 1 item

fox (Noun: Vulpes)

*: Middle High German: {{tt|gmh|vuhs|m}} (also: {{tt|gmh|vuohs}})

Wrong language code: 1 item Expected language code is gmh

zedoary (Noun: Curcuma zedoaria)

*: Middle High German: {{t|de|zitwar|m}}

Middle Low German edit

This language has translations in 18 of 180508 (0.01%) translation tables
Entry HTML comment: 1 item

wisdom (Noun: )

* Middle Low German: {{t-check|gml|wysheit}} ({{t-check|gml|Wysheit}}) 

Middle Persian edit

This language has translations in 195 of 180508 (0.11%) translation tables
No translation target: 42 items

Afrasiab (Proper noun: mythical hero)

* Middle Persian: {{t|pal|tr=plʾsy̲d̲ʾp̄'|ts=frāsiyāb|sc=Phlv}}

Ahriman (Proper noun: the hypostasis of chaos, destruction, evil in Zoroastrianism)

* Middle Persian: {{t|pal|𐭠𐭧𐭫𐭬𐭭𐭩|ts=ahreman}}, {{t|pal|tr=[[ʾhlmn']]|ts=ahreman}}

Alborz (Proper noun: mountain range)

* Middle Persian: {{t|pal|tr=[[hlbwlc]]|ts=harborz}}

Alexander (Proper noun: male given name)

* Middle Persian: {{t|pal|ts=Aleksandar}}, {{t|pal|ʾlksndl|ts=Aleksandar}}, {{t|pal|skndl}}

Balkh (Proper noun: ancient city)

* Middle Persian: {{t|pal|tr=bhl|ts=baxl}}

Ctesiphon (Proper noun: ancient ruined city)

* Middle Persian: {{t|pal|tr=tyspwn|ts=tēsifōn|sc=Phlv}}

Darius (Proper noun: any of several Persian kings)

* Middle Persian: {{t|pal||tr=dʾlʾḇ|ts=Dārā(y)|sc=Phlv}}

God (Noun: an omnipotent being)

* Middle Persian: {{tt|pal|tr=yẕdt'|ts=yazd}}

Iraq (Proper noun: country)

* Middle Persian: {{t|pal||tr=Ērāg}}

Jerusalem (Proper noun: city in the Holy Land)

* Middle Persian: {{t|pal||tr=ʾwlyšlym}}

Kabul (Proper noun: capital and largest city of Afghanistan)

* Middle Persian: {{t|pal|tr=kʾpwl|ts=kābul}}

Middle Persian (Proper noun: ancestor of New Persian spoken from around 300 BC till about 800 AD, evolving from Old Persian)

* Middle Persian: {{t|pal||tr=pʾlsyk'|ts=Pārsīg}}

Moesia (Proper noun: an ancient region and later Roman province situated in the Balkans)

* Middle Persian: {{t|pal|𐭬𐭥𐭮𐭩𐭠𐭩 𐭱𐭲𐭥𐭩|tr=Mūsyā-šahr}}, {{t|pal|tr=mysyʾ}}

Nowruz (Proper noun: Iranian New Year)

* Middle Persian: {{t|pal|tr=[[nwklwc]]|ts=nōgrōz|sc=Phlv}}, {{t|pal|𐬥𐬋𐬭𐬋𐬰|ts=nōrōz}}

Sogdiana (Proper noun: an ancient Iranian-speaking civilization)

* Middle Persian: {{t|pal|tr=wkwstʾn'|ts=Sōgestān|sc=Phlv}}

Tabaristan (Proper noun: region)

* Middle Persian: {{t|pal||tr=tapurestān}}

Tapuria (Proper noun: region)

* Middle Persian: {{t|pal||tr=tapurestān}}

Van (Proper noun: city)

* Middle Persian: {{t|pal||tr=wn|ts=wan}}

accelerate (Verb: to cause to move faster)

* Middle Persian: {{t|pal||tr=awštāftan~ōštāftan}}

adulterer (Noun: husband or wife who commits adultery)

* Middle Persian: {{t|pal||tr=gʾtʾr|ts=gâdâr|sc=Phlv}}

amber (Noun: fossil resin)

* Middle Persian: {{t|pal|tr=khlpʾd|ts=kah-rubāy}}

astrological sign (Noun: sign that is used as the basis of astrology)

* Middle Persian: {{t|pal|tr=ʾhtl|ts=axtar}}

backgammon (Noun: board game)

* Middle Persian: {{t|pal|tr=nywʾlthšyl|ts=nēw-ardaxšēr|sc=Phlv}}

citron (Noun: tree)

* Middle Persian: {{t|pal||tr=wādrang}}

citron (Noun: fruit)

* Middle Persian: {{t|pal||tr=wādrang}}

diamond (Noun: uncountable: mineral)

* Middle Persian: {{tt|pal|tr=ʾlmʾs|ts=almās}}

epicycle (Noun: a small circle whose centre is on the circumference of a larger circle)

* Middle Persian: {{t|pal||tr=ywg|ts=ǰuγ}}

fasting (Noun: act or practice of abstaining from or eating very little food)

* Middle Persian: {{t|pal|tr=lwck'|ts=rōzag}}, {{t|pal|tr=rwck|ts=rōzag}} {{q|Manichaean}}

feminine (Adjective: of the female sex)

* Middle Persian: {{t|pal|tr=[[m'tk']]}}

feminine (Adjective: of the feminine grammatical gender distinction)

* Middle Persian: {{t|pal|tr=[[m'tk']]}}

lyre (Noun: stringed musical instrument)

* Middle Persian: {{t|pal||tr=barbūt}}

penis (Noun: male organ for copulation and urination)

* Middle Persian: {{tt|pal||tr=kēr}}

quince (Noun: fruit)

* Middle Persian: {{t|pal||tr=byh|ts=bēh}}

quince (Noun: tree)

* Middle Persian: {{t|pal||tr=byh|ts=bēh}}

rhinoceros (Noun: herbivorous pachyderm with horn(s))

* Middle Persian: {{t|pal||tr=klg|ts=karg}}

ruddy shelduck (Noun: duck)

* Middle Persian: {{t|pal|tr=cyhrʾp|ts=čixrāb|sc=Phlv}}

scroll (Noun: roll of paper or parchment)

* Middle Persian: {{t|pal||tr=plwltk'|ts=frawardag}}

slave (Noun: person owned by another)

* Middle Persian: {{tt|pal|tr=anšahrīg}}

sorcery (Noun: magical power)

* Middle Persian: {{t|pal|tr=[[yʾtwkyh]]|ts=jādūgīh}}

space (Noun: area beyond atmosphere of planets)

* Middle Persian: {{t|pal|tr=spʾš|ts=spāš}}

ten thousand (Numeral: 10,000)

* Middle Persian: {{t|pal|tr=bywl}}, {{t|pal|𐫁𐫏𐫇𐫡}} {{q|Manichaean}}

twin (Noun: either of two people who shared the same uterus, or of two similar or closely related objects)

* Middle Persian: {{t|pal||tr=jamag}}

Minang edit

This language has translations in 1 of 180508 (0.00%) translation tables
Wrong language code: 1 item Expected language code is xrg

tiger (Noun: The mammal Panthera tigris)

* Minang: {{tt+|min|inyiak}}, {{tt|su|rimau}}

Miyako edit

This language has translations in 59 of 180508 (0.03%) translation tables
Multiple qualifiers: 1 item

specially (Adverb: for a special purpose)

* Miyako: {{t|mvi|うったーてぃー|tr=uttātī}} {{q|Ikema dialect}} {{t|mvi|わじゃわじゃ|ts=ʋadʑaʋadʑa}} {{q|Tarama dialect}}

Multiple t-templates: 1 item

specially (Adverb: for a special purpose)

* Miyako: {{t|mvi|うったーてぃー|tr=uttātī}} {{q|Ikema dialect}} {{t|mvi|わじゃわじゃ|ts=ʋadʑaʋadʑa}} {{q|Tarama dialect}}

Mohawk edit

This language has translations in 39 of 180508 (0.02%) translation tables
Wrong language code: 1 item Expected language code is moh

Niagara River (Proper noun: river in North America)

* Mohawk: {{t|mod|Oniahkarà:ke}}

Mon edit

This language has translations in 268 of 180508 (0.15%) translation tables
Unexpected template: 1 item

Tenasserim (Proper noun: river)

* Mon: {{t|mnw|ဏၚ်ကသဳ}} {{rftranslit|mnw}}, {{t|mnw|တနၚ်သြဳ}} {{rftranslit|mnw}}

Wrong language code: 1 item Expected language code is mnw

as you sow, so shall you reap (Proverb: consequences of one’s actions to oneself are in proportion to one‘s good or bad intentions towards others)

* Mon: {{t|ur|[[ညံၚ်]][[ဗှ်ေ]][[ဒြာတ်]]၊ [[ဆၜိုတ်]][[ရတ်]][[ဩောံ]][[ဏောၚ်]]။|tr=ñaṃṅ bhe drāt, chaṗiut ratʼooṃ ṇoṅ.}}

Mongol edit

This language has translations in 1 of 180508 (0.00%) translation tables
Wrong language code: 1 item Expected language code is mgt

Siberian tiger (Noun: Siberian tiger)

* Mongol: {{t|mn|Сибирийн бар|m}}

Mongolian edit

This language has translations in 5733 of 180508 (3.18%) translation tables
List items separated by both comma and semicolon: 1 item

scales (Noun: device for weighing goods for sale)

*: Cyrillic: {{t+|mn|жин}}, {{t|mn|жин хэмжүүр}}, {{t+|mn|жинлүүр}}; (''handheld'') {{t+|mn|дэнс}}

Unexpected template: 1 item

student (Noun: )

*: Cyrillic: {{tt+check|mn|оюутан}}, {{tt+check|mn|сурагч}}

Entry HTML comment: 3 items

as well as (Preposition: )

* Mongolian: {{t-check|mn|түүнчлэн|sc=Cyrl}}, {{t-check|mn|[[бас]]...[[als]]|sc=Cyrl}} 

skirt (Noun: )

* Mongolian: {{t+check|mn|банзал|sc=Cyrl}} 

way too (Adverb: )

* Mongolian: {{t+check|mn|жинхэнэ|sc=Cyrl}}, {{t+check|mn|үнэн|sc=Cyrl}} 

No translation template: 3 items

rubella (Noun: disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract)

*: Cyrillic: {{t|mn|улаан эсэргэнэ}}, {{t|mn|сэрхнэд}}, {{qual|medical}}, {{t+|mn|улаанууд}}, {{t|mn|салхин эсэргэнэ}} {{qual|China}}

see you (Phrase: see you later)

* Mongolian: дараа уулзая

student (Noun: )

*: Cyrillic: {{tt+check|mn|оюутан}}, {{tt+check|mn|сурагч}}

text_outside_template: 5 items

Genghis Khan (Proper noun: Genghis Khan)

*: Mongolian: {{t|mn|ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ}} [[Image:Cinggis_qagan.svg|17px]]

napa cabbage (Noun: type of Chinese cabbage)

* Mongolian: (Inner Mongolia) {{t|mn|ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠨᠣᠭᠣᠭ᠎ᠠ|}}

sated (Adjective: in a state of complete satisfaction)

* Mongolian: {{t|mn|цадсан}} (verb цадах)

twenty (Numeral: cardinal number)

* Mongolian: {{t+|mn|хорь}} (numeral: {{t|mn|᠒᠐}})

zero (Numeral: cardinal number before 1, denoting nothing)

*: Cyrillic: {{tt+|mn|тэг}} (classical Mongolian numeral: {{tt|mn|᠐|tr=-}}), {{tt+|mn|бинт}}

Wrong language code: 14 items Expected language code is mn

Hungary (Proper noun: the country)

*: Cyrillic: {{t|mn|Унгар}}, {{t|mn|Мажаар}}, {{t|sh|Угарска|f}} {{qualifier|historical}}

Jerusalem (Proper noun: city in the Holy Land)

*: Cyrillic: {{t|mn|Иерусалим}}, {{t|cu|Їєрусалимъ|m}}

UN (Proper noun: Initialism of United Nations)

*: Cyrillic: {{t|mn|НҮБ}}, {{t|sh|ОУН|f}}

adventure (Noun: encountering of risks)

*: Cyrillic: {{t|mn|адал явдал}}, {{t|sh|аванту́ра|f}}

announcer (Noun: TV or radio announcer)

*: Cyrillic: {{t+|mn|хөтлөгч}}, {{t|sh|спи̏кер|m}}, {{t|sh|спи̏керица|f}}

breakfast (Noun: first meal of the day)

*: Cyrillic: {{t|mn|өглөөний цай|lit=morning tea}}, {{t|mn|[[өглөө|өглөөний]] [[хоол]]}}, {{t|sh|фру̀штик|m}}

freeze (Verb: to lower something's temperature to freezing point)

*: Mongolian: {{t|mi|ᠬᠥᠯᠳᠡᠭᠡᠬᠦ}}

front (Noun: military: area or line of conflict)

*: Cyrillic: {{t+|mn|фронт}}, {{t|sh|фро̀нта|f}}

hymen (Noun: membrane which occludes the vagina)

*: Cyrillic: {{t|mn|онгон хальс}}, {{t|sh|хи̑мен|m}}

immigrant (Noun: person who comes to a country to settle)

*: Cyrillic: {{t+|mn|цагаач}}, {{t|mn|нүүсэн}}, {{t+|mn|шилжсэн}}, {{t+|mn|цагаачлагч}}, {{t|sh|имѝгранткиња|f}}

interpreter (Noun: one who interprets language)

*: Cyrillic: {{t+|mn|тайлбарлагч}}, {{t+|mn|хэлмэрч}}, {{t|sh|тумачица|f}}

press (Noun: printed media)

*: Cyrillic: {{t+|mn|хэвлэл}}, {{t|sh|штампа|f|tr=štampa}}

verbal noun (Noun: grammar: noun that is morphologically related to a verb and has similar meaning)

*: Cyrillic: {{t|mn|үйлт нэр}}, {{t|ml|тэмдэг үйл үг}} {{qual|verbal noun, gerund, or participle}}

white (Adjective: bright and colourless)

*: Mongolian: {{tt|cmg|ᠴᠠᠭᠠᠨ}}

Multiple t-templates: 20 items

conditioned reflex (Noun: response acquired by operant conditioning)

*: {{t|mn|нөхцөлт рефлекс}} {{t|mn|ᠨᠥᠬᠥᠴᠡᠯᠲᠦ ᠷᠧᠹᠯᠡᠺᠰ}}

conditioned reflex (Noun: response acquired by operant conditioning)

*: {{t|mn|болзолт ойлт}}{{t|mn|ᠪᠣᠯᠵᠣᠯᠲᠤ ᠣᠢᠢᠯᠲᠠ}} {{qualifier|Inner Mongolia}}

descriptive (Adjective: describing a language)

*: Mongolian: {{t|mn|ᠲᠣᠪᠴᠢᠶᠠᠯᠠᠬᠰᠠᠨ (ᠬᠡᠯᠡᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠯ)}} {{t|mn|ᠲᠣᠳᠤᠷᠬᠠᠶᠢᠯᠠᠭᠰᠠᠨ (ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠯ)}}

gasoline (Noun: motor fuel)

*: {{t+|mn|бензин}} {{t|mn|ᠪᠧᠨᠽᠢᠨ}}

generative grammar (Noun: system of rules)

* Mongolian: {{t|mn|үүсгүүр хэлзүй|}} {{t|mn|ᠡᠭᠦᠰᠭᠡᠭᠦᠷ ᠬᠡᠯᠡ ᠵᠦᠢ|}}

knave (Noun: playing card)

* Mongolian: {{t+|mn|боол}} {{t|mn|ᠪᠣᠭᠣᠯ|}}

last year (Adverb: year before this one)

*: Mongolian: {{t|mn|ᠥᠩᠭᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠵᠢᠯ}} {{t|mn|ᠨᠢᠳᠤᠨᠤᠨ}}

make strange (Verb: behave shyly in presence of unfamiliar person)

* Mongolian: {{t+|mn|бишүүрхэх|}} {{t|mn|ᠪᠢᠰᠢᠭᠦᠷᠬᠡᠬᠦ|}}

meson (Noun: elementary particle)

* Mongolian: {{t|mn|мезон}} {{t|mn|ᠮᠧᠽᠣᠨ}}

molybdenum (Noun: chemical element)

* Mongolian: {{t|mn|молибден}} {{t|mn|ᠮᠣᠯᠢᠪᠳᠡᠨ}}

nominalization (Noun: use of a verb or an adjective as a noun)

* Mongolian: {{t|mn|нэршихүй|sc=Cyrl}} {{t|mn|ᠨᠡᠷᠡᠰᠢᠬᠦᠢ}}, {{t+|mn|нэршил|sc=Cyrl}} {{t|mn|ᠨᠡᠷᠡᠰᠢᠯ}}

nominalize (Verb: to use as or change into a noun)

* Mongolian: {{t+|mn|нэрших|sc=Cyrl}} {{t|mn|ᠨᠡᠷᠡᠰᠢᠬᠦ}}

photon (Noun: quantum of light)

* Mongolian: {{t|mn|фотон}} {{t|mn|ᠹᠣᠲ᠋ᠣᠨ}}

prefix (Noun: morpheme at the beginning of a word)

* Mongolian: {{t+|mn|угтвар}} {{t|mn|ᠤᠭᠲᠤᠪᠤᠷᠢ}}

rubella (Noun: disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract)

*: Mongolian: {{t|mn|ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠡᠰᠡᠷᠭᠡᠨ᠎ᠡ}}, {{t|mn|ᠰᠡᠷᠬᠡᠨᠦᠳ}}, {{t|mn|ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠤᠳ}} {{t|mn|ᠰᠠᠯᠬᠢᠨ ᠡᠰᠡᠷᠭᠡᠨ᠎ᠡ}}

scruffy (Adjective: untidy in appearance)

*: Mongolian: {{t|mn|ᠬᠠᠰᠢ ᠶᠠᠰᠢ}} {{t|mn|ᠵᠠᠪᠠᠭᠠᠨ}}

snail (Noun: any animal of the class Gastropoda having a shell)

*: Mongolian: {{t|mn|ᠡᠮᠡᠭᠡᠨ ᠬᠢᠮᠤᠰᠤ}} {{t|mn|ᠪᠦᠷᠢᠶ᠎ᠡ ᠬᠣᠷᠣᠬᠠᠢ}}

twenty (Numeral: cardinal number)

* Mongolian: {{t+|mn|хорь}} (numeral: {{t|mn|᠒᠐}})

walrus (Noun: large Arctic marine mammal)

*:Mongolian: {{t|mn|ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠮᠣᠷᠢ}} {{t|mn|ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠭᠠᠨ}}

zero (Numeral: cardinal number before 1, denoting nothing)

*: Cyrillic: {{tt+|mn|тэг}} (classical Mongolian numeral: {{tt|mn|᠐|tr=-}}), {{tt+|mn|бинт}}

Moroccan Arabic edit

This language has translations in 736 of 180508 (0.41%) translation tables
Multiple t-templates: 1 item

root (Noun: part of a plant)

*: Moroccan Arabic: {{tt|ary|جدر|m|tr=ždər}} ({{q|plural}} {{tt|ary|جدور|m-p|tr=ždur}})

text_outside_template: 3 items

almond (Noun: nut)

*: Moroccan Arabic: {{t|ary|لوز|m|tr=lūz}} {{qualifier|collective}}, {{t|ary|لوزة|f|tr=lūza}} (''[[singulative]]'')

almond (Noun: tree)

*: Moroccan Arabic: {{t|ary|لوز|m|tr=lūz}} {{qualifier|collective}}, {{t|ary|لوزة|f|tr=lūza}} (''[[singulative]]'')

onion (Noun: Allium cepa)

*: Moroccan Arabic: {{tt|ary|بصل|m|tr=bṣal}} {{qualifier|collective}}, {{tt|ary|بصلة|f|tr=baṣla}} (''[[singulative]]'')

Wrong language code: 10 items Expected language code is ary

Wikipedia (Proper noun: online encyclopedia)

*: Moroccan Arabic: {{t|arz|ويكيپيديا}}

afterbirth (Noun: material expelled after childbirth)

*: Moroccan Arabic: {{t|arz|خلاص|tr=khlaç}}, {{t|arz|سلة|tr=sla}} {{qualifier|of cows}}

albumen (Noun: white part of an egg)

*: Moroccan Arabic: {{t|ary|بياض البيض|tr=byāḍ el-bayḍ, byāḍ el-bīḍ}}, {{t|arz|بياض|tr=bayāḍ|m}}

always (Adverb: at all times)

*: Moroccan Arabic: {{t|ar|ديما|tr=dīma|sc=Arab}}

dishcloth (Noun: for drying)

*: Moroccan Arabic: {{t|ary|منديل|m|tr=mandīl}}, {{t|ar|فوطة|f|tr=fūṭa}}

grapefruit (Noun: fruit)

*: Moroccan Arabic: {{t|ar|پومْپلْموس|tr=pampelmūss}}

listen (Verb: to pay attention to a sound)

*: Moroccan Arabic: {{tt+|ar|سمع|tr=smaʕ}}

of (Preposition: possessive genitive: belonging to)

*: Moroccan Arabic: {{t|arz|ديال|tr=dyāl}}

spicy (Adjective: providing a burning sensation due to chilies and other spices)

*: Moroccan Arabic: {{t+|ar|حار|tr=ḥārr}}

thus (Adverb: in this way or manner)

*: Moroccan Arabic: {{t|arz|هكدا|tr=hākda}}

Murrinh-Patha edit

This language has translations in 7 of 180508 (0.00%) translation tables
No translation template: 1 item

sister-in-law (Noun: wife's sister)

* Murrinh-Patha: ''kartu'' [[purrima]]