User:JeffDoozan/lists/translations/N

A | B | C | D | D2 | E | F | F2 | F3 | G | G2 | H | I | I2 | J | K | L | M | M2 | N | N2 | O | P | P2 | Q | R | R2 | S | S2 | S3 | T | T2 | U | V | V2 | W | X | Y | Z

Nahuatl

This language has translations in 771 of 203440 (0.38%) translation tables
No translation template: 1 item

Mexican hand tree (Noun: )

* Nahuatl: [[macpalxochitl|mācpalxōchitl]]

Unexpected template: 1 item

conjunction (Noun: astronomy: alignment of two bodies in the solar system such that they have the same longitude when seen from Earth)

* Nahuatl: {{t|nah|metztli imiquiz}} {{gloss|lunar conjunction}}

Wrong language code: 46 items Expected language code is nah

anoint (Verb: to smear or rub over with oil or an unctuous substance)

* Nahuatl: {{t|nci|ohza}}

answer (Verb: to make a reply or response to)

* Nahuatl: {{tt|nci|nanquilia}}

arrive (Verb: to reach)

* Nahuatl: {{t|nci|ahci}}, {{t|nci|ehco}}

artificial (Adjective: man-made)

* Nahuatl: {{t|nci|tlachihualli}}, {{t|nci|tlacachihualli}}

ascend (Verb: to go up)

* Nahuatl: {{t|nci|tlehco}}

chew (Verb: to crush food with teeth prior to swallowing)

* Nahuatl: {{t|nci|tlanchoa}}

choose (Verb: to pick)

* Nahuatl: {{t|nci|pehpena}}

cut (Verb: to perform an incision)

* Nahuatl: {{tt|nci|tequi}}, {{tt|nci|cotōna}}

diarrhea (Noun: medical condition)

* Nahuatl: {{t|nci|amintli}}

drizzle (Verb: to rain lightly)

* Nahuatl: {{t|nci|tlapayahui}}

end (Verb: intransitive: be finished, be terminated)

* Nahuatl: {{t|nci|tlami}}

end (Verb: transitive: finish, terminate (something))

* Nahuatl: {{t|nci|tlamia}}

exist (Verb: to be)

* Nahuatl: {{t|nci|oncah}}, {{t|nci|cah}}

forget (Verb: to lose remembrance of)

* Nahuatl: {{t|nci|ilcahua}}

hail (Noun: balls of ice)

* Nahuatl: {{tt|nci|tecihuitl}}

hail (Verb: to fall from the sky, of hail)

* Nahuatl: {{tt|nci|tecihui}}

help (Verb: transitive: provide assistance to (someone or something))

* Nahuatl: {{t|nci|palehuia}}

household (Noun: those living in the same residence)

* Nahuatl: {{t|nci|cemithualtin}}, {{t|nci|techan tlacah}}

how (Adverb: in what manner)

* Nahuatl: {{tt|nci|quen}}, {{tt|nci|quenin}}

melt (Verb: intransitive: (of a solid) to become a liquid)

* Nahuatl: {{t|nci|pati}}

melt (Verb: transitive: to change something from a solid to a liquid)

* Nahuatl: {{t|nci|patla}}

mist (Noun: water or other liquid finely suspended in air)

* Nahuatl: {{t+|nah|apoctli}}, {{t|nci|ayahuitl}}

penguin (Noun: flightless sea bird)

* Nahuatl: {{t|nhn|michtototl}}

pick (Verb: to grasp and pull with fingers)

* Nahuatl: {{t|nci|pehpena}}

pluck (Verb: to pull something sharply; to pull something out)

* Nahuatl: {{t|nci|huihuitla}}

remember (Verb: to recall from one's memory)

* Nahuatl: {{t|nci|ilnamiqui}}

respond (Verb: to say something in return)

* Nahuatl: {{t|nci|nanquilia}}

return (Verb: to come or go back)

* Nahuatl: {{t|nci|iloti}}

scold (Verb: rebuke)

* Nahuatl: {{t|nci|ahhua}}

separate (Verb: to disunite, disconnect)

* Nahuatl: {{t|nci|caltechoa}}, {{t|mi|xeloa}}

shave (Verb: to remove hair from)

* Nahuatl:{{t|nci|xima}}

smell (Verb: sense with nose)

* Nahuatl: {{tt|nci|ihnecui}}

snow (Noun: precipitation)

* Nahuatl: {{tt|nci|cepayahuitl}}

stone (Verb: To pelt with stones)

* Nahuatl: {{tt|nci|motla}}, {{tt|nci|tehuia}}

stretch (Verb: to lengthen by pulling)

* Nahuatl: {{t|nci|titītza}}

stretch (Verb: to extend one’s limbs or body in order to stretch the muscles)

* Nahuatl: {{t|nci|tititza}}, {{t|nci|catzana}}

tapir (Noun: large odd-toed ungulate with a long prehensile upper lip of the family Tapiridae)

* Nahuatl: {{t|nci|tlācaxōlōtl}}

tie (Verb: to attach or fasten with string)

* Nahuatl: {{t|nci|ilpia}}

want (Verb: to desire)

* Nahuatl: {{tt|nci|nequi}}

weave (Verb: to form something by passing strands of material over and under one another)

* Nahuatl: {{t|nci|ihquiti}}

weed (Verb: to remove weeds from)

* Nahuatl: {{t|nci|huihuitla}}

where (Adverb: at what place; to what place; from what place)

* Nahuatl: {{tt|nci|can}}

where (Adverb: at or in what place)

* Nahuatl: {{tt|nci|can}}

where (Adverb: to what place)

* Nahuatl: {{tt|nci|campa}}

where (Adverb: )

* Nahuatl: {{tt|nci|campa}}

yes (Particle: word used to indicate agreement or acceptance)

* Nahuatl: {{tt|nci|quemah}}

Nanai

This language has translations in 422 of 203440 (0.21%) translation tables
Unexpected template: 1 item

lip (Noun: fleshy protrusion framing the mouth)

* Nanai: {{tt|gld|пэмун|tr=pemun}} {{gloss|lower lip}}

Navajo

This language has translations in 4315 of 203440 (2.12%) translation tables
Nested templates: 1 item

bee balm (Noun: Monarda didyma)

* Navajo: {{t|nv|azeeʼ ndootʼeezhí}}{{gloss|{{taxlink|Monarda punctata|species}}}}

Entry HTML comment: 2 items

two-spirit (Noun: gender-variant Native American)

* Navajo: {{t|nv|nádleeh}}, {{t|nv|nádleehé}} {{qualifier|lit. "one that reverts or becomes"}}

way too (Adverb: )

* Navajo: {{t-check|nv|ayóo}}, {{t-check|nv|tʼóó báhádzigo}} 

text_outside_template: 3 items

Comanche (Noun: member of the Comanche people)

* Navajo: {{t|nv|Naałání}} (plural)

lie (Verb: be in horizontal position)

* Navajo: {{tt|nv|sitą́}} (a slender stiff object lies)

many (Determiner: an indefinite large number of)

* Navajo: {{t|nv|ląʼí}}, {{t|nv|łą́}}, {{t|nv|łání}}, {{t|nv|tʼóó ahayóí}}, {{t|nv|ahoniiʼyóí}} (be many)

Neapolitan

This language has translations in 802 of 203440 (0.39%) translation tables
Entry HTML comment: 1 item

way too (Adverb: )

* Neapolitan: {{t-check|nap|assai}}, {{t-check|nap|nu sacco}} 

No translation template: 2 items

Chickasaw (Noun: member of the tribe)

* Neapolitan: [[chickasaw#Neapolitan|chickasaw]]

Chickasaw (Proper noun: the language)

* Neapolitan: [[chickasaw#Neapolitan|chickasaw]]

text_outside_template: 3 items

cylinder (Noun: )

* Neapolitan: {{t-check|nap|celéntra}} (1), {{t-check|nap|cìlìndro}} (1)

flat (Noun: )

* Neapolitan: (2): {{t-check|nap|quartìno|m}}

villain (Noun: )

* Neapolitan: {{t-check|nap|'nfame}} (1,2,3)

Negidal

This language has translations in 20 of 203440 (0.01%) translation tables
No translation target: 1 item

lip (Noun: fleshy protrusion framing the mouth)

* Negidal: {{tt|neg|tr=hemun}}

Nepali

This language has translations in 1959 of 203440 (0.96%) translation tables
Entry HTML comment: 1 item

flood (Noun: overflow of water)

* Nepali: {{t+|ne|बाढी}} 

List items separated by both comma and semicolon: 1 item

corpse (Noun: dead body)

* Nepali: {{tt|ne|मुर्दा}}, {{tt|ne|मुदार्}}, {{tt|ne|लाश}}; {{tt|ne|लास}} {{qualifier|human}}

Multiple t-templates: 2 items

hi (Interjection: friendly, informal greeting)

* Nepali: {{tt+|ne|हाइ}} {{tt+|ne|नमस्कार}}, {{tt+|ne|नमस्ते}}

science (Noun: collective discipline of learning acquired through the scientific method)

* Nepali: {{tt+|ne|विज्ञान}} {{tt|ne|बिज्ञान}}

No translation template: 3 items

dollar (Noun: designation for specific currency)

* Nepali: {{ne-l|<डलर>}}

have (Verb: to possess)

* Nepali: {{t|ne|...[[सँग]] [[हुनु]]}}, {{ne-l|राख्नु}}

like (Verb: to enjoy)

* Nepali: {{ne-l|<मन> पराउनु}}, {{ne-l|राम्रो लाग्नु}}

Unexpected template: 3 items

dollar (Noun: designation for specific currency)

* Nepali: {{ne-l|<डलर>}}

have (Verb: to possess)

* Nepali: {{t|ne|...[[सँग]] [[हुनु]]}}, {{ne-l|राख्नु}}

like (Verb: to enjoy)

* Nepali: {{ne-l|<मन> पराउनु}}, {{ne-l|राम्रो लाग्नु}}

Wrong language code: 3 items Expected language code is ne

honorary (Adjective: given as an honor)

* Nepali: {{t+|hi|अवैतनिक}}

honorary (Adjective: describes the holder of a position)

* Nepali: {{t+|hi|अवैतनिक}}

kurta (Noun: Indian shirt)

* Nepali : {{t+|hi|कुर्ता}}

text_outside_template: 4 items

I love you (Phrase: affirmation of affection or deep caring)

* Nepali: {{t|ne|मलाई तिम्रो माया लाग्छ}} (I care for you), {{qualifier|I like you}} {{t|ne|मलाई तिमी मन पर्छ}}

eleven (Numeral: the cardinal number occurring after ten and before twelve)

* Nepali: {{t+|ne|एघार|tr=eghāra}} (numeral: [[११]])

four (Numeral: the cardinal number 4)

* Nepali: {{tt+|ne|चार}} (numeral: [[४]])

two (Numeral: numerical value)

* Nepali: {{tt+|ne|दुई}} (numeral: [[२]])

Ngadjuri

This language has translations in 9 of 203440 (0.00%) translation tables
No translation template: 1 item

snake (Noun: legless reptile)

* Ngadjuri: arkubi (tiger), mudlu (carpet), Akaru (Rainbow Serpent), bubu'lara, wiparu

text_outside_template: 2 items

goanna (Noun: various monitor lizards native to Australia)

* Ngadjuri: {{t|jui|budna}}, {{t|jui|inawala}} (''large'')

wallaby (Noun: Any of several species of Marsupial)

* Ngadjuri: {{t|jui|wadla}} (scrub wallaby), {{t|jui|gandu}} (rock wallaby), {{t|jui|gunda}} (small wallaby)

Ngarrindjeri

This language has translations in 117 of 203440 (0.06%) translation tables
text_outside_template: 2 items

fly (Noun: insect of the family Muscidae)

* Ngarrindjeri: {{t|nay|tjilhi}}, {{t|nay|tampali}} (''March fly'')

goanna (Noun: various monitor lizards native to Australia)

* Ngarrindjeri: {{t|nay|thuyuni}} (''large''), {{t|nay|tiyungi}}

Ngazidja Comorian

This language has translations in 995 of 203440 (0.49%) translation tables
Unexpected template: 1 item

take off (Verb: to remove)

* Ngazidja Comorian: {{t|zdj|tsua|alt=utsua}} {{gloss|clothing}}

Entry HTML comment: 2 items

overcome (Verb: )

* Ngazidja Comorian: {{t-check|zdj|djalilia|alt=udjalilia}} 

way too (Adverb: )

* Ngazidja Comorian: {{t-check|zdj|halisi}}, {{t-check|zdj|ha kuu}}, {{t-check|zdj|kabisa|alt=kaɓisa}} 

No translation template: 2 items

on (Preposition: some time during the day of)

* Ngazidja Comorian: ''not used in Ngazigja Comorian''

this (Determiner: the (thing) here)

* Ngazidja Comorian: {{tt|zdj|nu|alt=-nu}} {{qualifier|classes 2–11, 16–18}}, {{tt|zdj|oyi}}, {{qualifier|class 1}}

text_outside_template: 8 items

by (Preposition: indicates a means)

* Ngazidja Comorian: {{tt|zdj|ha}} (+ infinitive)

knock (Verb: to rap one's knuckles against something)

* Ngazidja Comorian: {{t|zdj|rema|alt=urema}} ''(transitive)''

light (Verb: to start (a fire))

* Ngazidja Comorian: {{tt|zdj|patsa|alt=upatsa}}, {{tt|zdj|vuza|alt=uvuza}} ''(in order to cook)''

mat (Noun: foot wiping device or floor covering)

* Ngazidja Comorian: ''foot wiping device:'' {{t|zdj|tapi}}, ''floor covering:'' {{t|zdj|mkeka|c3|c4}}, {{t|zdj|ɗao|c5|c6}}

receive (Verb: to take what is offered, accept from another)

* Ngazidja Comorian: ''which has been sent:'' {{t|zdj|erewa|alt=hwerewa}}, ''which is offered:'' {{t|zdj|hundra|alt=uhundra}}

so that (Conjunction: in order to)

* Ngazidja Comorian: {{t|zdj|ili}} (+ subjunctive)

wash (Verb: to clean with water)

* Ngazidja Comorian: {{tt|zdj|yela|alt=uyela}} (''one's face'')

write (Verb: to form letters, etc.)

* Ngazidja Comorian: {{tt|zdj|andziha|alt=hwandziha}}, ''≈ for (s.o.)'' {{tt|zdj|andzishia|alt=hwandzishia}}

Nias

This language has translations in 22 of 203440 (0.01%) translation tables
Multiple t-templates: 1 item

tsunami (Noun: large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean)

* Nias: {{t|nia|oloro}}/{{t|nia|galoro}}

text_outside_template: 1 item

tsunami (Noun: large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean)

* Nias: {{t|nia|oloro}}/{{t|nia|galoro}}

Nobiin

This language has translations in 6 of 203440 (0.00%) translation tables
text_outside_template: 1 item

Nile (Proper noun: river)

* Nobiin: {{t|fia|Aman dawū}} (ⲁⲙⲁⲛ ⲇⲁⳣⲟ̅ⲩ̅, امان داوو)

Nogai

This language has translations in 297 of 203440 (0.15%) translation tables
Entry HTML comment: 1 item

dzhigit (Noun: )

* Nogai: {{t-check|nog||tr=cigit}} 

Nootka

This language has translations in 44 of 203440 (0.02%) translation tables
Wrong language code: 1 item Expected language code is nuk

earth (Noun: the ground, land)

* Nootka: {{tt|str|nism̓a}}

Norman

This language has translations in 5666 of 203440 (2.79%) translation tables
No translation template: 2 items

fin (Noun: )

* Norman: {{tt-check|nrf|râlîngue|f}}

rock (Noun: )

* Norman: {{tt-check|nrf|greune|f}} {{qualifier|Jersey}}

Multiple qualifiers: 2 items

magpie (Noun: bird of genus Pica)

* Norman: {{qualifier|female}} {{t|nrf|pie|f}} {{qualifier|Jersey}}, {{qualifier|female}} {{t|nrf|mèrgot|f}} {{qualifier|Jersey}}, {{qualifier|male}} {{t|nrf|piêté|m}} {{qualifier|Jersey}}

sorrel (Noun: plant of genus Rumex)

* Norman: {{qualifier|Rumex acetosa}} {{t|nrf|grand' suthelle|f}} {{qualifier|Jersey}}

text_outside_template: 2 items

Auregnais (Proper noun: extinct Norman dialect)

* Norman: {{t|nrf|aoeur'gnais}}, {{t|nrf|auregnais}} (Auregnais)

quotation marks (Noun: Note: These languages use “◌”-style marks or other styles as indicated. Some are singular and some plural.)

* Norman: {{t|nrf|mèrques dé convèrsâtion|f-p}} [“◌”]

Unexpected template: 2 items

fin (Noun: )

* Norman: {{tt-check|nrf|râlîngue|f}}

rock (Noun: )

* Norman: {{tt-check|nrf|greune|f}} {{qualifier|Jersey}}

Wrong language code: 4 items Expected language code is nrf

Norn (Proper noun: language)

* Norman: {{t|gv|Nornnique}}

Satan (Proper noun: the Devil)

* Norman: {{t|nrm|[[dgiâbl'ye|Lé Dgiâbl'ye]]}}, {{t|nrm|Satan}}

left and right (Adverb: all over the place)

* Norman: {{t|nrm|à dêtre et à s'nêtre}}

licentious (Adjective: lacking restraint, particularly in sexual conduct)

* Norman: {{t|nrm|dêvèrgondé}} {{q|Jersey}}

Entry HTML comment: 7 items

memory card (Noun: )

* Norman: {{t-check|nrf|carte dé mémouaithe|f}} 

milker (Noun: )

* Norman: {{t-check|nrf|triyeux|m}} 

nasturtium (Noun: )

* Norman: {{t|nrf|capuchinne|f}} 

skin (Noun: )

* Norman: {{t-check|nrf|pé|f}} 

sloe (Noun: )

* Norman: {{t-check|nrf|néthe êpîngne|f}}, {{t-check|nrf|reunellyi|m}}, {{t-check|nrf|preunelle|f}} 

tyrant (Noun: )

* Norman: {{t-check|nrf|tyran|m}} {{qualifier|Jersey}} 

when (Conjunction: )

* Norman: {{t-check|nrf|quaend}} {{qualifier|Guernsey}} 

North Frisian

This language has translations in 488 of 203440 (0.24%) translation tables
No translation template: 1 item

church (Noun: house of worship)

* North Frisian: {{qualifier|Mooring}} {{tt|frr|schörk|f}}, {{qualifier|Föhr-Amrum}} {{tt|frr|sark|f}}, {{qualifier|Sylt}}, {{tt|frr|Sērk|f}}

Multiple t-templates: 1 item

two (Numeral: numerical value)

* North Frisian: {{qualifier|Mooring}} {{tt|frr|twäär|m}} {{tt|frr|tou|f|n}}, {{qualifier|Föhr-Amrum|Helgoland|Sylt}} {{tt|frr|tau}}

List items separated by both comma and semicolon: 6 items

Frisian (Proper noun: the Frisian language group)

* North Frisian: {{qualifier|Mooring}} {{t|frr|frasch}}; {{qualifier|Föhr-Amrum}} {{t|frr|fresk}}; {{t|frr|Freesk}}, {{t|frr|Friisk}}

address (Noun: description of the location of a property; direction for correspondence)

* North Frisian: {{qualifier|Mooring dialect}} {{t|frr|önjschraft|f}}, {{t|frr|adräs|f}}; {{qualifier|Föhr-Amrum}} {{t|frr|uunskraft|f}}, {{t|frr|adres|n}}

bake (Verb: to cook in an oven)

* North Frisian: {{qualifier|Föhr-Amrum dialect}} {{t|frr|baag}}; {{qualifier|Mooring dialect}} {{t|frr|bååge}}; {{qualifier|Sylt dialect}} {{t|frr|baak}}, {{qualifier|Helgoland}} {{t|frr|bak}}

land (Noun: part of Earth that is not covered by oceans or other bodies of water)

* North Frisian: {{qualifier|Mooring}} {{tt|frr|lönj|n}}; {{qualifier|Föhr-Amrum}} {{tt|frr|lun|n}}; {{qualifier|Helgoland}} {{tt|frr|Lun|n}}, {{tt|frr|Lön}} {{qualifier|Sylt}}

ship (Noun: large water craft)

* North Frisian: {{qualifier|Mooring}} {{tt|frr|schap|n}}; {{qualifier|Föhr-Amrum}} {{tt|frr|skap|n}}, {{tt|frr|Skep|n}} {{qualifier|Sylt}}

speak (Verb: to communicate with one's voice using words)

* North Frisian: {{qualifier|Mooring}} {{tt|frr|spreege}}; {{qualifier|Föhr-Amrum}} {{tt|frr|snaake}}, {{tt|frr|spreeg}}

North Levantine Arabic

This language has translations in 176 of 203440 (0.09%) translation tables
Entry HTML comment: 1 item

despite that (Conjunction: )

*: North Levantine Arabic: {{t|apc|مَع إِنُّو|tr=maʕ ʔinno}} 

Uses l-template instead of t-template: 1 item

boat (Noun: water craft)

*: North Levantine Arabic: {{l|ajp|شختورة|tr=šaḵtūra}}

List items separated by both comma and semicolon: 2 items

any (Determiner: at least one (kind))

*: North Levantine Arabic: {{t|apc|ايا|tr=ayya|sc=Arab}}, {{t|apc|حيلا|tr=ḥayalla|sc=Arab}}; {{t|apc|شي|tr=ši|sc=Arab}} {{q|some}}

good evening (Interjection: greeting said in the evening)

*: North Levantine Arabic: {{t|apc|مسا الخير|tr=masā l-ḵayr}}, {{t|apc|مسا النور|tr=masā n-nūr}} {{qualifier|as a reply}}; {{t|apc|سعيده|tr=sʕīdi}}, {{t|apc|يسعد هالمسا|tr=yisʕud ha-l-masa}} {{qualifier|as a reply}}

Multiple t-templates: 2 items

marble (Noun: spherical ball)

*: North Levantine Arabic: {{t|apc|دحل|tr=daḥal, duḥal, duḥul, duḥl, diḥl, diḥil|m}} / {{t|apc|دحلة|tr=daḥle, duḥle, diḥle|f}} {{q|Lebanon, Damascus metropolitan area}}, {{t|apc|كلة|tr=gulle, guḷḷa, gille|f}} / {{t|apc|كل|tr=gull, guḷḷ, gill, giḷḷ|m}} {{q|most of Syria}}

will (Verb: indicating future action)

*: North Levantine Arabic: {{t|apc|رح|tr=raḥ}} or {{t|apc|ح|alt=حـ|tr=ḥa-}}

text_outside_template: 5 items

marble (Noun: spherical ball)

*: North Levantine Arabic: {{t|apc|دحل|tr=daḥal, duḥal, duḥul, duḥl, diḥl, diḥil|m}} / {{t|apc|دحلة|tr=daḥle, duḥle, diḥle|f}} {{q|Lebanon, Damascus metropolitan area}}, {{t|apc|كلة|tr=gulle, guḷḷa, gille|f}} / {{t|apc|كل|tr=gull, guḷḷ, gill, giḷḷ|m}} {{q|most of Syria}}

not (Adverb: negates meaning of verb)

*: North Levantine Arabic: {{tt|apc|مش|tr=miš}} ''(Lebanon)'', {{tt|apc|مو|tr=mū}} ''(Syria)''

tortoise (Noun: land-dwelling reptile)

*: North Levantine Arabic: {{t|apc|زِلْحفِة|f|tr=zílḥefi}} (Lebanon)

turtle (Noun: land or marine reptile with a shell)

*: North Levantine Arabic: {{t|apc|زِلْحفِة|f|tr=zílḥefi}} (Lebanon)

will (Verb: indicating future action)

*: North Levantine Arabic: {{t|apc|رح|tr=raḥ}} or {{t|apc|ح|alt=حـ|tr=ḥa-}}

Wrong language code: 53 items Expected language code is apc

a lot (Pronoun: a large amount)

*: North Levantine Arabic: {{t|acp|كتير|tr=ktīr}}

alone (Adverb: by oneself)

*: North Levantine Arabic: {{t|ar|لحال|tr=laḥāl-}}

always (Adverb: at all times)

*: North Levantine Arabic: {{t|ajp|دايْماً|tr=dēyman|sc=Arab}}

anyway (Adverb: regardless)

*: North Levantine Arabic: {{t|ar|على كل حال|tr=ʕalā kil-ḥāl, ʕa kil-ḥāl}}

anyway (Adverb: used to indicate that a statement explains or supports a previous statement)

*: North Levantine Arabic: {{t|ar|على كل حال|tr=ʕalā kil-ḥāl, ʕa kil-ḥāl}}

approximately (Adverb: imprecise but close to in quantity or amount)

*: North Levantine Arabic: {{t|ajp|تقْريباً|tr=taʔríban}}

because (Adverb: on account)

*: North Levantine Arabic: {{t|arz|لإنو|tr=laʾinno}}, {{t|arz|لأنو|tr=leʾanno}}

boat (Noun: water craft)

*: North Levantine Arabic: {{l|ajp|شختورة|tr=šaḵtūra}}

butcher (Noun: person who prepares and sells meat)

*: North Levantine Arabic: {{t|ajp|لَحَّام|m|tr=laḥḥām}}

cabbage (Noun: plant)

*: North Levantine Arabic: {{t|ajp|مَلْفُوف|tr=malfūf}}

cabbage (Noun: leaves of this plant eaten as a vegetable)

*: North Levantine Arabic: {{t|ajp|مَلْفُوف|tr=malfūf}}

closed (Adjective: not open)

*: North Levantine Arabic: {{t|ajp|مسكّر|f|tr=msákkar}}

dream (Noun: imaginary events seen while sleeping)

*: North Levantine Arabic: {{tt|arz|حلم|m|tr=ḥélem}}

entertainment (Noun: activity designed to give pleasure or relaxation)

*: North Levantine Arabic: {{t|ajp|تسلية|tr=tisláye}}

faint (Verb: to lose consciousness)

*: North Levantine Arabic: {{t|ajp|غمي|tr=ḡimi}}, {{t|ajp|يُغْمى|tr=yuḡma}}, {{t|ajp|أُغْمى|tr=ʔuḡma}}, {{t|ajp|أُغْمِي|tr=ʔuḡmi}}

for free (Prepositional phrase: without paying)

*: North Levantine Arabic: {{t|ar|بلاش|tr=balāš}}

free of charge (Adjective: not requiring any payment - adjective)

*: North Levantine Arabic: {{t|ar|بلاش|tr=balāš}}

fun (Adjective: enjoyable, amusing)

*: North Levantine Arabic: {{t|arz|بِسلّي|tr=bisálli}}

glove (Noun: item of clothing)

*: North Levantine Arabic: {{t|ajp|كفّ|tr=kaff}}, {{t|ajp|كفوف|tr=kfuf}} (plural)

graveyard (Noun: tract of land in which the dead are buried)

*: North Levantine Arabic: {{t|ajp|مقبرة|f|tr=máʔbara}}

gull (Noun: seabird)

*: North Levantine Arabic: {{t|acw|نَوْرَس|tr=náwras}}; plural: {{t|acw|نوارِس|tr=nawēris}}

horse (Noun: members of the species Equus ferus)

*: North Levantine Arabic: {{tt|ajp|حْصَان|tr=ḥṣān}}

how much (Determiner: what quantity)

*: North Levantine Arabic: {{t|ajp|قديش|tr=ʔaddēš}}, {{t|ajp|قدي|tr=ʔaddē}} (Lebanon)

how much (Determiner: what is the cost/price?)

*: North Levantine Arabic: {{t|ajp|قديش|tr=ʔaddēš}}, {{t|ajp|قدي|tr=ʔaddē}} {{q|Lebanon}}

interesting (Adjective: arousing or holding the attention)

*: North Levantine Arabic: {{t|arz|ممتع|tr=múmteʕ}}, {{t|arz|بِسلّي|tr=bisálli}}

lighter (Noun: fire-making device)

*: North Levantine Arabic: {{t|ar|قَدَّاحَة|f|tr=ʔaddāḥa}}

look (Verb: to try to see)

*: North Levantine Arabic: {{tt|ary|شاف|tr=šāf|sc=Arab}}

no one (Pronoun: not even a single person)

*: North Levantine Arabic: {{t|ajp|ما حدا|tr=ma ḥada}}

noise (Noun: various sounds, usually unwanted)

*: North Levantine Arabic: {{t|ajp|صوت|tr=ṣōt}}

or (Conjunction: conjunction)

*: North Levantine Arabic: {{tt+|ar|أَو|tr=ʔaw}}, {{tt|ar|ولا|tr=walla}}

peanut (Noun: a legume resembling a nut)

*: North Levantine Arabic: {{t|ajp|فستق|tr=festoʔ}}

physician (Noun: medical doctor)

*: North Levantine Arabic: {{t|ajp|حَكِيم|tr=ḥakīm}}

pumpkin (Noun: plant)

*: North Levantine Arabic: {{t|arz|قرعة|f|tr=ʔarʕa}} {{q|[[singulative]]}}

pumpkin (Noun: fruit of this plant)

*: North Levantine Arabic: {{t|arz|قرعة|f|tr=ʔarʕa}} {{q|[[singulative]]}}

really (Adverb: actually)

*: North Levantine Arabic: {{t|ajp|عن جد|tr=an jadd}}

relative (Noun: someone connected by blood, marriage, or adoption; someone in the same family)

*: North Levantine Arabic: {{t|ajp|قريب|m|tr=ʔarīb}}, {{t|ajp|قرايِب|c-p|tr=ʔarāyib}}

rocket (Noun: rocket engine)

*: North Levantine Arabic: {{t|ajp|صاروخ|m|tr=ṣarūḵ}}

sad (Adjective: feeling sorrow)

*: North Levantine Arabic: {{tt|ajp|زعلان|m|tr=zaʕlān}}

salary (Noun: fixed amount of money paid on monthly or annual basis)

*: North Levantine Arabic: {{t|ar|⁧مَعَاش⁩|m}}

salmon (Noun: fish)

*: North Levantine Arabic: {{t|ajp|سلمون|m|tr=sálamon}}

screen (Noun: viewing area of electronic output device)

*: North Levantine Arabic: {{t|ar|شاشة|f|tr=šeše}}

show (Verb: to display)

*: North Levantine Arabic: {{t|ajp|فرجى|tr=farja}}, {{t|ajp|ورجى|tr=warja}}

sometimes (Adverb: on certain occasions, but not always)

*: North Levantine Arabic: {{t|ar|أَوْقات|tr=awʔāt}}, {{t|ajp|أحيانا|tr=ʔaḥyēnan}}

spoon (Noun: scooped utensil for eating (or serving))

*: North Levantine Arabic: {{tt|ajp|معلقة|f|tr=maʕlaʔa}}, {{tt|ajp|مِلعَقَة|f|tr=malʕaʔa}}, {{tt|apc|خَاشُوقَة|f|tr=ḵāšūʔa}}

street corner (Noun: corner of a street)

*: North Levantine Arabic: {{t|ar|زاوية|f|tr=zāwyi}}

that (Pronoun: which)

*: North Levantine Arabic: {{t|acp|اللي⁩|tr=illi, lli}}, {{t|acp|ياللي⁩|tr=yalli}}

thing (Noun: that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept)

*: North Levantine Arabic: {{tt|acp|شي|m|tr=šī}}, {{tt|acp|شغلة|tr=šaḡle}}

thus (Adverb: in this way or manner)

*: North Levantine Arabic: {{t|arz|هيك|tr=hēk}}

too (Adverb: likewise)

*: North Levantine Arabic: {{t|ajp|كمان|tr=kamān, kamēn}}

very (Adverb: to a high degree)

*: North Levantine Arabic: {{t|acp|كتير|tr=ktīr}}

wallet (Noun: case for keeping money)

*: North Levantine Arabic: {{t|ar|جِزدان|tr=jizdén}}

win (Verb: transitive: achieve victory in)

*: North Levantine Arabic: {{t|ajp|ربح|tr=rabaḥ}}, {{t|ajp|فاز|tr=fēz}}

without (Preposition: not having)

*: North Levantine Arabic: {{t|ajp|بلا|tr=bala}}

Northern Altai

This language has translations in 58 of 203440 (0.03%) translation tables
text_outside_template: 3 items

catfish (Noun: type of fish)

* Northern Altai: {{t|atv|чайы́н}} (rare)

heel (Noun: anatomy: part of the foot)

* Northern Altai: {{tt|atv|энджек}}, {{tt|atv|энъчек}} (kumandy in Komdoma district)

hobble (Noun: Short straps tied between the legs of unfenced horses)

* Northern Altai : {{t|atv|тужак}} (for horse)

Northern Khanty

This language has translations in 31 of 203440 (0.02%) translation tables
text_outside_template: 1 item

kayak (Noun: a type of small boat)

* Northern Khanty: {{t-check|kca-nor|кайэк}} a "large boat" {{attention|kca-nor|check that this is Northern Khanty and not some other variety}}

No translation template: 9 items

forest (Noun: dense collection of trees)

* Northern Khanty: {{tt-check|kca-nor|вөнт}}, {{tt-check|kca-nor|унт}} {{attention|kca-nor|check that this is Northern Khanty and not some other variety}}

hammer (Noun: tool)

* Northern Khanty: {{tt-check|kca-nor|кеви}}, {{tt-check|kca-nor|сяк}} {{attention|kca-nor|check that this is Northern Khanty and not some other variety}}

horse (Noun: members of the species Equus ferus)

* Northern Khanty: {{tt-check|kca-nor|лʼов}} {{attention|kca-nor|check that this is Northern Khanty and not some other variety}}

knife (Noun: utensil or tool designed for cutting)

* Northern Khanty: {{tt-check|kca-nor|кеши}} {{attention|kca-nor|check that this is Northern Khanty and not some other variety}}

smile (Noun: a happy face expression using mouth, but without producing voice)

* Northern Khanty: {{tt-check|kca-nor|нях молаӈ|sc=Cyrl}} {{attention|kca-nor|check that this is Northern Khanty and not some other variety}}

snake (Noun: legless reptile)

* Northern Khanty: {{tt-check|kca-nor|йємәӈ вой}} {{attention|kca-nor|check that this is Northern Khanty and not some other variety}}

steel (Noun: metal produced from iron)

* Northern Khanty: {{tt-check|kca-nor|тарм карты}}, {{tt-check|kca-nor|этап карты}} {{attention|kca-nor|check that this is Northern Khanty and not some other variety}}

thank you (Interjection: an expression of gratitude)

* Northern Khanty: {{tt-check|kca-nor|пумасипа}} {{attention|kca-nor|check that this is Northern Khanty and not some other variety}}

two (Numeral: numerical value)

* Northern Khanty: {{tt|kca-nor|кӑт}}, {{tt-check|kca-nor|кӑтн}} {{q|Kazym}}

Unexpected template: 9 items

forest (Noun: dense collection of trees)

* Northern Khanty: {{tt-check|kca-nor|вөнт}}, {{tt-check|kca-nor|унт}} {{attention|kca-nor|check that this is Northern Khanty and not some other variety}}

hammer (Noun: tool)

* Northern Khanty: {{tt-check|kca-nor|кеви}}, {{tt-check|kca-nor|сяк}} {{attention|kca-nor|check that this is Northern Khanty and not some other variety}}

horse (Noun: members of the species Equus ferus)

* Northern Khanty: {{tt-check|kca-nor|лʼов}} {{attention|kca-nor|check that this is Northern Khanty and not some other variety}}

knife (Noun: utensil or tool designed for cutting)

* Northern Khanty: {{tt-check|kca-nor|кеши}} {{attention|kca-nor|check that this is Northern Khanty and not some other variety}}

smile (Noun: a happy face expression using mouth, but without producing voice)

* Northern Khanty: {{tt-check|kca-nor|нях молаӈ|sc=Cyrl}} {{attention|kca-nor|check that this is Northern Khanty and not some other variety}}

snake (Noun: legless reptile)

* Northern Khanty: {{tt-check|kca-nor|йємәӈ вой}} {{attention|kca-nor|check that this is Northern Khanty and not some other variety}}

steel (Noun: metal produced from iron)

* Northern Khanty: {{tt-check|kca-nor|тарм карты}}, {{tt-check|kca-nor|этап карты}} {{attention|kca-nor|check that this is Northern Khanty and not some other variety}}

thank you (Interjection: an expression of gratitude)

* Northern Khanty: {{tt-check|kca-nor|пумасипа}} {{attention|kca-nor|check that this is Northern Khanty and not some other variety}}

two (Numeral: numerical value)

* Northern Khanty: {{tt|kca-nor|кӑт}}, {{tt-check|kca-nor|кӑтн}} {{q|Kazym}}

Northern Kurdish

This language has translations in 5080 of 203440 (2.50%) translation tables
List items separated by both comma and semicolon: 1 item

tryst (Verb: )

*: Northern Kurdish: {{qualifier|intransitive}} {{t+|kmr|jivîn}}, {{t+|kmr|çûn}} / {{t+|kmr|hatin}} {{t+|kmr|jivan}}ê, {{t+|kmr|jivan}} kirin; {{qualifier|transitive}} {{t|kmr|jivandin}}

Wrong language code: 1 item Expected language code is kmr

most (Adverb: forming the superlative)

*: Northern Kurdish: {{t+|kmr|-tirîn}}, {{t|en|herî}}

No translation template: 6 items

ask (Verb: request an answer)

*: Northern Kurdish: {{tt+check|kmr|pirsîn}}, {{tt+|kmr|pirs kirin}}{{tt+|kmr|pirsiyar kirin}}

bag (Noun: )

*: Northern Kurdish: {{tt+check|kmr|çewal|m}}, {{tt+check|kmr|tûr|m}}, {{tt+check|kmr|torbe|m}}, {{tt+check|kmr|kîs|m}}, {{tt+check|kmr|telîs|m}}, {{tt+check|kmr|çante|m}}

fast (Adjective: of sleep: deep or sound)

*: Northern Kurdish: {{tt-check|kmr|(xewa) [[giran]]}}

freedom (Noun: )

*: Northern Kurdish: {{tt+check|kmr|azadî|f}}, {{tt+check|kmr|serbestî|f}}, {{tt+check|kmr|rizgarî|f}}, {{tt+check|kmr|xweserî|f}}, {{tt+check|kmr|serxwebûn|f}}

sad (Adjective: )

*: Northern Kurdish: {{tt+check|kmr|xemgîn}}

short (Adjective: )

*: Northern Kurdish: {{tt+check|kmr|kurt}}, {{tt+check|kmr|kin}}, {{tt+check|kmr|qut}}, {{tt+check|kmr|quse}}

Unexpected template: 6 items

ask (Verb: request an answer)

*: Northern Kurdish: {{tt+check|kmr|pirsîn}}, {{tt+|kmr|pirs kirin}}{{tt+|kmr|pirsiyar kirin}}

bag (Noun: )

*: Northern Kurdish: {{tt+check|kmr|çewal|m}}, {{tt+check|kmr|tûr|m}}, {{tt+check|kmr|torbe|m}}, {{tt+check|kmr|kîs|m}}, {{tt+check|kmr|telîs|m}}, {{tt+check|kmr|çante|m}}

fast (Adjective: of sleep: deep or sound)

*: Northern Kurdish: {{tt-check|kmr|(xewa) [[giran]]}}

freedom (Noun: )

*: Northern Kurdish: {{tt+check|kmr|azadî|f}}, {{tt+check|kmr|serbestî|f}}, {{tt+check|kmr|rizgarî|f}}, {{tt+check|kmr|xweserî|f}}, {{tt+check|kmr|serxwebûn|f}}

sad (Adjective: )

*: Northern Kurdish: {{tt+check|kmr|xemgîn}}

short (Adjective: )

*: Northern Kurdish: {{tt+check|kmr|kurt}}, {{tt+check|kmr|kin}}, {{tt+check|kmr|qut}}, {{tt+check|kmr|quse}}

Multiple t-templates: 8 items

Kurdistan (Proper noun: a region in the Middle East inhabited mostly by the Kurds)

*: Northern Kurdish: {{t+|kmr|Kurdistan|f}} ({{t+|kmr|کوردستان|f}})

aorta (Noun: great artery)

*: Northern Kurdish: {{t|kmr|şahxwînber|f|}} {{t+|kmr|aort|f|}}

elbow (Noun: joint between upper arm and forearm)

*: Northern Kurdish: {{t+|kmr|enîşk}}, {{t+|kmr|aren}} {{t+|kmr|aren}}, {{t+|kmr|enîşk}}

source (Noun: the person, place or thing from which something (information, goods, etc.) comes or is acquired)

*: Northern Kurdish: {{t+|kmr|kanî}} {{t+|kmr|kanî}}

straw (Noun: a dried stalk of a cereal plant)

*: Northern Kurdish: {{t+|kmr|ka}} {{t+|kmr|ka}}

watch (Noun: portable or wearable timepiece)

*: Northern Kurdish: {{t+|kmr|demjimêr}} {{t+|kmr|demjimêr}}, {{t+|kmr|saet}}

west (Adjective: towards the west)

*: Northern Kurdish: {{tt|kmr|([[ber bi]]) [[rojava]](yê)}}, {{tt|kmr|([[ber bi]]) [[xerb]](ê)|f}}, ({{tt+|kmr|berew}}) {{tt+|kmr|rojawa}}, ({{tt+|kmr|berew}}) {{tt+|kmr|xorawa}}

white blood cell (Noun: cytology: a type of blood cell that is involved with an immune response)

*: Northern Kurdish: {{t|kmr|xiroka spî|f}} {{t|kmr|lêkosît|f}}

Entry HTML comment: 11 items

destruct (Verb: to cause the destruction of)

*: Northern Kurdish: {{t+check|kmr|ruxandin}}, {{t+check|kmr|hilweşandin}}, {{t+check|kmr|pûç|alt=pûç kirin}} , {{t+check|kmr|xirab|alt=xirab kirin}} , {{t+check|kmr|xopan|alt=xopan kirin}} , {{t+check|kmr|kavil|alt=kavil kirin}} , {{t+check|kmr|wêran|alt=wêran kirin}} , {{t+check|kmr|îmha|alt=îmha kirin}}

head (Verb: to move in a specified direction)

*: Northern Kurdish: {{t-check|kmr|berê xwe dan derekê}}, {{t-check|kmr|ber bi derekê ve çûn}} 

incite (Verb: to rouse, stir up or excite)

*: Northern Kurdish: {{t+check|kmr|arandin}}, {{t+check|kmr|azirandin}}, {{t+check|kmr|cixirandin}}, {{t+check|kmr|sîqilandin}}, {{t+check|kmr|tehrîk kirin}}, {{t+check|kmr|lê sor kirin}}, {{t+check|kmr|teşwîq kirin}}, {{t+check|kmr|engizandin}}, {{t+check|kmr|belişandin}}, {{t+check|kmr|pîj kirin}}, {{t+check|kmr|ajawe kirin}}, {{t+check|kmr|provoke kirin}}, {{t+check|kmr|han dan}}, {{t+check|kmr|fît kirin}}, {{t+check|kmr|xiroşme kirin}}, {{t+check|kmr|cilixandin}} 

juxtapose (Verb: to place side by side)

*: Northern Kurdish: {{t|kmr|[[dan]]}}{{t+check|kmr|berhev}}, {{t+check|kmr|berhev|alt=berhev dan}} 

juxtaposition (Noun: )

*: Northern Kurdish: {{t+check|kmr|berhev|alt=berhevdan}} , {{t+check|kmr|berhev|alt=dan berhev}}

law (Noun: body of rules established in a community by its authorities)

*: Northern Kurdish: {{tt+|kmr|qanûn|f}}, {{tt+|kmr|zagon|f}}, {{tt+|kmr|yasa|f}}

light (Verb: to start (a fire))

*: Northern Kurdish: {{t-check|kmr|[[agir]] [[vêxistin]]}} 

light (Verb: to illuminate)

*: Northern Kurdish: {{t-check|kmr|[[ron]] [[kirin]]}} 

look (Verb: )

*: Northern Kurdish: {{t+check|kmr|nerîn}}, {{t+check|kmr|berê xwe dan|alt=berê xwe danê}} , {{t+check|kmr|seh|alt=seh kirin}} , {{t+check|kmr|fekirin}}, {{t+check|kmr|hêv|alt=hêv kirin}} , {{t+check|kmr|mêze|alt=mêze kirin}} , {{t+check|kmr|mêzandin}}, {{t+check|kmr|mêzîn}}

praise (Verb: to give praise to)

*: Northern Kurdish: {{t+check|kmr|pesinandin}}, {{t+check|kmr|pesn dan}}, {{t+check|kmr|meth kirin}} 

way too (Adverb: )

*: Northern Kurdish: {{t+check|kmr|gelek}}, {{t+check|kmr|pir}} 

text_outside_template: 16 items

ameliorate (Verb: to make better)

*: Northern Kurdish: {{t+|kmr|baş}} kirin, {{t+|kmr|qenc}} kirin, {{t+|kmr|çê}} kirin, {{t+|kmr|çak}} kirin, {{t+|kmr|sax}} kirin

asleep (Adjective: )

*: Northern Kurdish: {{t+check|kmr|nivistî}}, {{t+check|kmr|razayî}}, {{t+check|kmr|raketî}}, di {{t+check|kmr|xew}}

congressman (Noun: member of congress)

*: Northern Kurdish: {{t+|kmr|kongrevan}} (mêr), {{t+|kmr|kongresman}}

congresswoman (Noun: female member of congress)

*: Northern Kurdish: {{t+|kmr|kongrevan}} (jin)

cucumber (Noun: edible fruit)

*: Northern Kurdish: {{t+|kmr|xiyar}}, (rare:) {{t+|kmr|arû}}

escape (Noun: )

* Northern Kurdish: {{t+check|kmr|rev}} (1), {{t+check|kmr|bazdan}} (1), {{t+check|kmr|filitîn}} (2)

extinguish (Verb: )

* Northern Kurdish: {{t+check|kmr|temirandin}} (1), {{t+check|kmr|tefandin}} (1), {{t+check|kmr|vemirandin}} (1,2), {{t+check|kmr|reş kirin}} (1), {{t+check|kmr|vekuştin}} (1,2)

grave (Noun: excavation for burial)

*: Northern Kurdish: {{tt+|kmr|gorr|f}}, {{tt+|kmr|merzel|m}}, {{tt+|kmr|tirb|f}}, {{tt+|kmr|qebir|m}}, {{tt+|kmr|mezar|f}} (shrine), {{tt+|kmr|ziyaret|f}} (shrine)

happy birthday (Interjection: good wishes for a birthday)

*: Northern Kurdish: {{t+|kmr|rojbûna te pîroz}} (be)!

laughter (Noun: )

*: Northern Kurdish: {{t+check|kmr|ken|m}} (1 and 2), {{t+check|kmr|kenîn|f}} (1 and 2)

melt (Verb: intransitive: (of a solid) to become a liquid)

*: Northern Kurdish: {{t+|kmr|helîn}} (intransitive), {{t+|kmr|helandin}} (transitive)

old (Adjective: former)

*: Northern Kurdish: (ya/yê) {{t+|kmr|berê}}

pregnant (Adjective: carrying developing offspring within the body)

*: Northern Kurdish: {{t+|kmr|bihemle}}, {{t+|kmr|ducan}}, {{t+|kmr|dugiyan}}, {{t+|kmr|girane}}, (''for animals'') {{t+|kmr|avis}}

prince (Noun: )

*: Northern Kurdish: {{t+check|kmr|mîr|m}} (1), {{t+check|kmr|pismîr|m}} (2), {{t+check|kmr|prens|m}} (2)

total (Verb: to equal after calculation)

*: Northern Kurdish: {{t+|kmr|tev}} bûn

uncle (Noun: brother (or brother-in-law) of someone’s parent)

*: Northern Kurdish: (''paternal'') {{t+|kmr|mam}}, {{t+|kmr|ap}}, (''maternal'') {{t+|kmr|xal}}

Northern Sami

This language has translations in 1586 of 203440 (0.78%) translation tables
text_outside_template: 1 item

they (Pronoun: third-person plural pronoun)

* Northern Sami: {{t-check|se|soai}} ''dual'', {{t-check|se|sii|p}}

No translation template: 2 items

short (Adjective: )

* Northern Sami: {{tt-check|se|oatni}}

toilet (Noun: fixture used for urination and defecation)

* Northern Sami: {{tt-check|se|hivsset}} {{attention|se|language was named as "Saami", but the template had "se"}}

Unexpected template: 3 items

none of your beeswax (Phrase: A riposte to badgering questioning)

* Northern Sami: {{t|se|ii leat du ášši}} {{gloss|it's not your business}}

short (Adjective: )

* Northern Sami: {{tt-check|se|oatni}}

toilet (Noun: fixture used for urination and defecation)

* Northern Sami: {{tt-check|se|hivsset}} {{attention|se|language was named as "Saami", but the template had "se"}}

Entry HTML comment: 4 items

European polecat (Noun: Mustela putorius)

* Northern Sami: {{t-check|se|čáhppesbuoidda}}

peacock (Noun: pheasant of one of the genera Pavo and Afropavo)

* Northern Sami: {{t-check|se|pávvuonccis}}

quail (Noun: any of several small game birds)

* Northern Sami: {{t-check|se|goaktil}}

vulture (Noun: bird)

* Northern Sami: {{t|se|goaskin}}, {{t-check|se|čuonjáráhtogoaskin}}

Northern Sotho

This language has translations in 85 of 203440 (0.04%) translation tables
Wrong language code: 2 items Expected language code is nso

broom (Noun: domestic utensil)

* Northern Sotho: {{tt|nso|lefsiêlô}}, {{tt|st|leswiêlô}}

corpse (Noun: dead body)

* Northern Sotho: {{tt|st|setopo}}, {{tt|st|nkhu}}

Northern Thai

This language has translations in 272 of 203440 (0.13%) translation tables
text_outside_template: 1 item

speak (Verb: to communicate with one's voice using words)

* Northern Thai: {{tt|nod|ᩋᩪ᩶}} (u)

Norwegian

This language has translations in 30784 of 203440 (15.13%) translation tables

List items separated by both comma and semicolon

1 item

however (Adverb: )

* Norwegian: {{t|no|på den måten}}, {{t|no|på hvilken måte}}; {{t|no|uansett hvor}}, {{t|no|hvor mye}}

Genders in t-template and g-template

4 items

pan (Noun: flat vessel used for cooking)

* Norwegian: {{t+|no|panne|m}} and {{g|f}}

pan (Noun: flat vessel used for cooking)

* Norwegian: {{t+|no|panne|m}} and {{g|f}}

snivel (Noun: nasal mucus; snot)

* Norwegian: {{t+|no|snørr|f}} or {{g|n}}

snivel (Noun: nasal mucus; snot)

* Norwegian: {{t+|no|snørr|f}} or {{g|n}}

Uses l-template instead of t-template

6 items

burlap (Noun: strong cloth)

* Norwegian: {{l|no|grovt}} {{t|no|lerret|n}}, {{t|no|pakklerret|n}}, {{t|no|sekkestrie|c}}

internecine (Adjective: )

* Norwegian: {{l|no|gjensidig}} {{l|no|ødeleggende}}

ithyphallic (Adjective: of or pertaining to the erect phallus)

* Norwegian: {{t|no|bakkantisk}}, {{l|no|med}} {{l|no|erigert}} {{l|no|penis}}

painstakingly (Adverb: in a painstaking manner; very slowly and carefully)

* Norwegian: {{l|no|med}} {{l|no|pinlig}} {{t+|no|nøyaktighet}}

perturb (Verb: to disturb; to bother or unsettle)

* Norwegian: {{t|no|forurolige}}, {{l|no|vekke}} {{t+|no|uro|m}}, {{l|no|gjøre}} {{l|no|forstyrret}}, {{t|no|skake}} ({{l|no|opp}}), {{t+|no|ryste}}

supernal (Adjective: pertaining to heaven or to the sky)

* Norwegian: {{t|no|hinsides}}, {{t|no|overjordisk}}, {{l|no|som}} {{l|no|kommer}} {{l|no|fra}} {{l|no|det}} {{l|no|høye}}, {{t+|no|guddommelig}}, {{t|no|himmelsk}}

Unexpected template

7 items

abate (Verb: (obsolete) to bring down (someone) mentally or physically)

* Norwegian: {{t|no|slå ned}} {{gloss|physically}}, {{t+|no|ydmyke}} {{gloss|mentally}}

add fuel to the fire (Verb: worsen a conflict)

* Norwegian: {{t|no|helle bensin på bålet}}, {{gloss|to blow in the fire}} {{t|no|puste til ilden}}

dungarees (Noun: heavy denim pants or overalls)

* Norwegian: {{t+check|no|dongeribukse|m|f}} {{sense|pants}}

ring (Noun: )

* Norwegian: {{tt+check|no|klang|m}}

sad (Adjective: )

* Norwegian: {{tt-check|no|trist}} (1,2), {{tt-check|no|rørende}} (3)

topping (Noun: food on top)

* Norwegian: {{t+|no|pålegg|n}} {{gloss|on a sandwich/piece of bread}}

washer (Noun: something that washes)

* Norwegian: {{t+|no|vaskemaskin|m}}, {{gloss|dishwasher}} {{t+|no|oppvaskmaskin|m}}

No translation template

16 items

Norse (Noun: speakers of any North Germanic language)

* Norwegian: [[Norrøn]]s {{g|m-p}}

blond (Noun: fair-haired person)

* Norwegian: {{t|no|lys(håret)}}, blond, {{t+|no|blondine}}

bluster (Noun: pompous, officious talk)

* Norwegian: [[uforskammet]] [[mas#Norwegian|mas]], {{t|no|tomme trusler}}

bluster (Verb: to speak or protest loudly)

* Norwegian: {{t|no|bråke}}, {{t|no|bruke seg}}, [[opptre]] [[uforskammet]]

contentious (Adjective: marked by controversy)

* Norwegian: [[omstridt]] / [[kontroversiell]]

fuck off (Verb: to go to hell, disappear, screw oneself)

* Norwegian: {{t+|no|dra til helvete}}, [[drite og dra]]

nightfall (Noun: the close of the day; the coming of night)

* Norwegian: [[mørkets]] [[frambrudd]], {{t+|no|skumring|m}}

overcharge (Verb: to charge more than correct amount)

* Norwegian: [[ta]] [[for]] [[mye]] [[betalt]]

ring (Noun: )

* Norwegian: {{tt+check|no|klang|m}}

rudderless (Adjective: without a rudder, unsteerable, without guidance)

* Norwegian: [[uten#Norwegian|uten]] [[ror#Norwegian|ror]]

sad (Adjective: )

* Norwegian: {{tt-check|no|trist}} (1,2), {{tt-check|no|rørende}} (3)

solid (Adjective: strong, unyielding (as of foundations etc))

* Norwegian: solid, {{t|no|kraftig}}

triplet (Noun: one of a group of three)

* Norwegian: en av tre

undercharge (Verb: charge less than the correct amount)

* Norwegian: [[ta]] [[for]] [[lite]] [[betalt]]

uninspiring (Adjective: not inspiring)

* Norwegian: [[lite]] [[inspirerende]], {{t|no|uinspirerende}}

uninviting (Adjective: Not inviting)

* Norwegian: [[lite]] [[innbydende]]

Entry HTML comment

21 items

Luke (Proper noun: gospel of Luke)

* Norwegian: {{t+check|no|Lukas|alt=Evangeliet etter Lukas}} , {{t+check|no|Luk}}

abate (Verb: )

* Norwegian: {{t-check|no|forringe}}

ambiguous (Adjective: )

* Norwegian: {{t-check|no|vag}}, {{t+check|no|uklar}} 

boy (Noun: )

* Norwegian: {{t+check|no|mann}}, {{t+check|no|kar}}, {{t+check|no|fyr|m}} 

cf. (Verb: compare)

* Norwegian: ''{{t+|no|jf.}}'' 

chase (Verb: to pursue, to follow at speed)

* Norwegian: {{t+|no|løpe}}, {{t|no|jage etter}}, {{t+|no|forfølge}}

course (Noun: )

* Norwegian: {{t+check|no|kurs|c}}, {{t+|no|retning}} 

decline (Noun: )

* Norwegian: {{t+check|no|nedgang}} 

email (Verb: (intransitive) to send, or compose and send, an email or emails)

* Norwegian:  {{t-check|no|[[sende]] [[epost]]}}

gentleman (Noun: )

* Norwegian: {{t-check|no|herrer|m-p}}, {{t-check |no|herretoalett|n}} 

mad (Adjective: wanting intensely)

* Norwegian: {{t-check|no|[[gal]] [[etter]]}} 

perfect number (Noun: a number that is the sum of all of its divisors except itself)

* Norwegian: {{t|no|perfekt tall}} 

place (Noun: )

* Norwegian: {{t+check|no|sted|n}} 

print (Noun: )

* Norwegian: {{t+check|no|trykk|n}} 

razor wire (Noun: )

* Norwegian: {{t-check|no|piggtråd|m}} 

sloe (Noun: )

* Norwegian: {{t-check|no|slåpetorn}} 

solitude (Noun: state of being alone)

* Norwegian: {{t+|no|ensomhet|c}}

talk (Noun: )

* Norwegian: {{t+check|no|prat|n}}, {{t+check|no|snakk|n}} 

vocal (Adjective: characterized by voice or tone produced in the larynx)

* Norwegian: {{t-check|no|vokale|f}}

when (Conjunction: )

* Norwegian: {{t+check|no|da}} 

when Hell freezes over (Adverb: never)

* Norwegian: {{t|no|når helvetet fryser}}

Multiple t-templates

42 items

Chinese (Noun: Chinese food)

* Norwegian: {{t|no|kinamat}} {{t+|no|kinesisk}}

Latin (Proper noun: language of the ancient Romans)

* Norwegian: {{t+|no|latin}} {{t|no|latinsk}}

adulation (Noun: Flattery; fulsome praise)

* Norwegian: {{t+|no|grov}} {{t|no|smiger}},, {{t|no|smisking|c}}

baculum (Noun: bone found in the penis of some mammals)

* Norwegian: {{t|no|penisbein}} {{t|no|penisben}}

bear (Verb: to produce or yield)

* Norwegian: {{tt+|no|bære}} {{tt+|no|fram}}

bear (Verb: to be in a specific direction)

* Norwegian: {{tt+|no|bære}} {{tt+|no|mot}}

burlap (Noun: strong cloth)

* Norwegian: {{l|no|grovt}} {{t|no|lerret|n}}, {{t|no|pakklerret|n}}, {{t|no|sekkestrie|c}}

clean (Verb: (transitive) to remove dirt from a place or object)

* Norwegian: {{tt+|no|gjøre}} {{tt|no|rent}}

come out of the closet (Verb: to tell others about a secret belief or preference)

* Norwegian: {{t+|no|komme}} {{t+|no|ut}} {{t+|no|av}} [[skap|skapet]]

come out of the closet (Verb: to tell others about a secret belief or preference)

* Norwegian: {{t+|no|komme}} {{t+|no|ut}} {{t+|no|av}} [[skap|skapet]]

conniption (Noun: fit of laughing)

* Norwegian: {{t|no|latterkrampe|f}}, {{t+|no|lattis}}/{{t+|no|lættis|m}} (slang)

denial (Noun: refusal to comply with a request)

* Norwegian: {{t|no|nekting|m|f}} {{t|no|nekt|m}}

despair (Verb: to despair of)

* Norwegian: {{t|no|fortvile}} {{t+|no|over}}

extensive (Adjective: wide)

* Norwegian: {{t|no|omfattende}} / {{t+|no|omfangsrik}}

fuck (Interjection: expression of dismay or discontent)

* Norwegian: {{t+|no|dritt}}, {{t+|no|drit}}, {{t|no|skit}}, {{t|no|skitt}}, {{t+|no|shit}} {{t+|no|faen}}, {{t+|no|fan}}, {{t+|no|satan}} {{t+|no|helvete}}, {{t|no|satan i helvete}} {{t|no|søren}}, {{t|no|filleren}}, {{t+|no|fitte}}

internecine (Adjective: )

* Norwegian: {{l|no|gjensidig}} {{l|no|ødeleggende}}

ithyphallic (Adjective: of or pertaining to the erect phallus)

* Norwegian: {{t|no|bakkantisk}}, {{l|no|med}} {{l|no|erigert}} {{l|no|penis}}

ithyphallic (Adjective: of or pertaining to the erect phallus)

* Norwegian: {{t|no|bakkantisk}}, {{l|no|med}} {{l|no|erigert}} {{l|no|penis}}

jam (Noun: difficult situation)

* Norwegian: {{t+|no|vanskelighet}}/ {{t|no|trøbbel}}/ {{t+|no|knipe}} ´

jam (Noun: difficult situation)

* Norwegian: {{t+|no|vanskelighet}}/ {{t|no|trøbbel}}/ {{t+|no|knipe}} ´

knot (Verb: form wrinkles in forehead)

* Norwegian: {{t+|no|rynke}} {{t|no|rynker}} {{t|no|bekymringsrynker}}

knot (Verb: form wrinkles in forehead)

* Norwegian: {{t+|no|rynke}} {{t|no|rynker}} {{t|no|bekymringsrynker}}

muzzle (Verb: to apply a muzzle)

* Norwegian: {{t+|no|sette}} {{t|no|munnkurv}} {{t+|no|på}}

muzzle (Verb: to apply a muzzle)

* Norwegian: {{t+|no|sette}} {{t|no|munnkurv}} {{t+|no|på}}

muzzle (Verb: to restrain from speaking or acting)

* Norwegian: {{t+|no|gi}}, {{t+|no|få}} {{t|no|munnkurv}}

painstakingly (Adverb: in a painstaking manner; very slowly and carefully)

* Norwegian: {{l|no|med}} {{l|no|pinlig}} {{t+|no|nøyaktighet}}

painstakingly (Adverb: in a painstaking manner; very slowly and carefully)

* Norwegian: {{l|no|med}} {{l|no|pinlig}} {{t+|no|nøyaktighet}}

perturb (Verb: to disturb; to bother or unsettle)

* Norwegian: {{t|no|forurolige}}, {{l|no|vekke}} {{t+|no|uro|m}}, {{l|no|gjøre}} {{l|no|forstyrret}}, {{t|no|skake}} ({{l|no|opp}}), {{t+|no|ryste}}

reason (Verb: to converse; to compare opinions)

* Norwegian: {{t+|no|diskutere}} {{t+|no|fornuftig}}

scrawny (Adjective: thin, malnourished and weak)

* Norwegian: {{t+|no|tynn}}, {{t|no|radmager}}, {{t|no|skrinn}}/{{t|no|skrant}}, {{t|no|skranglet}}

scrump (Verb: to steal fruit, especially apples, from a garden or orchard)

* Norwegian: gå på {{t+|no|slang}}/{{t|no|epleslang}}

struggle (Verb: to strive, to labour in difficulty, to fight)

* Norwegian: {{t+|no|slåss}}, {{t+|no|kjempe}}, {{t+|no|slite}} {{t+|no|streve}}

supernal (Adjective: pertaining to heaven or to the sky)

* Norwegian: {{t|no|hinsides}}, {{t|no|overjordisk}}, {{l|no|som}} {{l|no|kommer}} {{l|no|fra}} {{l|no|det}} {{l|no|høye}}, {{t+|no|guddommelig}}, {{t|no|himmelsk}}

supernal (Adjective: pertaining to heaven or to the sky)

* Norwegian: {{t|no|hinsides}}, {{t|no|overjordisk}}, {{l|no|som}} {{l|no|kommer}} {{l|no|fra}} {{l|no|det}} {{l|no|høye}}, {{t+|no|guddommelig}}, {{t|no|himmelsk}}

supernal (Adjective: pertaining to heaven or to the sky)

* Norwegian: {{t|no|hinsides}}, {{t|no|overjordisk}}, {{l|no|som}} {{l|no|kommer}} {{l|no|fra}} {{l|no|det}} {{l|no|høye}}, {{t+|no|guddommelig}}, {{t|no|himmelsk}}

supernal (Adjective: pertaining to heaven or to the sky)

* Norwegian: {{t|no|hinsides}}, {{t|no|overjordisk}}, {{l|no|som}} {{l|no|kommer}} {{l|no|fra}} {{l|no|det}} {{l|no|høye}}, {{t+|no|guddommelig}}, {{t|no|himmelsk}}

tonight (Noun: nighttime today)

* Norwegian: {{t+|no|i}} {{t+|no|kveld}} {{qualifier|early night, late evening}}, {{t+|no|i}} {{t+|no|natt}} {{qualifier|night}}

tool (Verb: to equip with tools)

* Norwegian: {{t|no|utstyre}} {{t|no|utruste}}

trumpet (Verb: play the instrument)

* Norwegian: {{t|no|trompetere}} {{t+|no|spille}}

turncoat (Noun: traitor)

* Norwegian: {{t+|no|forræder|m}}. {{t|no|overløper|m}}

twaddle (Noun: Empty or silly idle talk or writing)

* Norwegian: {{t|no|pjatt|n}}, {{t|no|tomprat|m}}, {{t|no|tullprat|m}}, {{t|no|løst}} {{t+|no|prat}}

up (Adjective: facing upwards)

* Norwegian: {{t+|no|med}} ... {{t+|no|opp}}

text_outside_template

55 items

-'s (Suffix: possessive marker)

* Norwegian: {{t+|no|-s}}, {{t+|no|til}} (''after the thing owned and before the owner, [[his genitive]]'')

acceptor (Noun: one who accepts)

* Norwegian: ''comm'' {{t|no|akseptant|c}}

adjacent (Adjective: just before, after, or facing)

* Norwegian: {{t|no|foregående}}, {{t|no|forutgående}} (both signifying previous), {{t|no|etterfølgende}}, {{t+|no|følgende}}, {{t+|no|påfølgende}}, {{t+|no|neste}} (all signifying next), {{t+|no|motsatt}} (facing)

ballast (Noun: material laid to form a bed for a road)

* Norwegian: {{t|no|ballast|m}} ''(for railroads)'', {{t|no|fundament|n}}

brat (Noun: a selfish, spoiled, or unruly child)

* Norwegian: (bortskjemt) {{t|no|drittunge|n}}, {{t|no|snørrunge|m}}

campfire (Noun: fire at a campground)

* Norwegian: {{t|no|bål|n}}, {{t|no|leirbål|n}} ''(campfire)''

chick (Noun: young woman)

* Norwegian: ''(depending on age of speaker)'' +40 yrs: {{t+|no|rype}}; 20 - 40 yrs: {{t+|no|dame}}; <20: {{t|no|spa kæbe}} ''(used widely in inner east Oslo, derived from urdu)''

come out of the closet (Verb: to tell others about a secret belief or preference)

* Norwegian: {{t+|no|komme}} {{t+|no|ut}} {{t+|no|av}} [[skap|skapet]]

conniption (Noun: fit of laughing)

* Norwegian: {{t|no|latterkrampe|f}}, {{t+|no|lattis}}/{{t+|no|lættis|m}} (slang) (/ (slang))

elbow (Verb: to push with the elbow)

* Norwegian: {{t+|no|albue}} seg

employed (Adjective: )

* Norwegian: {{t|no|anvendt}} (1), {{t+|no|ansatt}} (2)

extensive (Adjective: wide)

* Norwegian: {{t|no|omfattende}} / {{t+|no|omfangsrik}}

fealty (Noun: )

* Norwegian: {{t-check|no|troskapsed|m}} (2)

grout (Noun: coarse meal)

* Norwegian: (''sediments'') {{t|no|bunnfall|n}}, (''malt'') {{t|no|gryn|n}}, {{t+|no|grøpp|n}}

handful (Noun: )

* Norwegian: {{t+check|no|knyttneve|m}} (breadth of hand)

hold my beer (Phrase: I am about to start a fight)

* Norwegian: {{t|nn|hoill brillan}} (dialectal)

imposition (Noun: that which is imposed, levied, or enjoined)

* Norwegian: ([[pålagt]]) {{t|no|byrde|m}}

in on (Preposition: Part of or privy to)

* Norwegian: {{t|no|med på}} (''part of''), {{t|no|gjøre kjent med}} (''privy to'')

infer (Verb: )

* Norwegian: {{t-check|no|utlede}}, {{t+check|no|konkludere}}, {{t+check|no|slutte}} (1), {{t+check|no|anta}}, {{t+check|no|tenke}}, {{t-check|no|spekulere}} (2)

ingratiate (Verb: get someone's favor, especially through flattery)

* Norwegian: {{t|no|innynde}} seg, {{t|no|smiske}}

jack (Verb: use a jack)

* Norwegian: {{t+|no|jekke}} (1)

jam (Noun: difficult situation)

* Norwegian: {{t+|no|vanskelighet}}/ {{t|no|trøbbel}}/ {{t+|no|knipe}} ´ (/ / ´))

jet machine (Noun: device that uses a jet of water to clean something)

* Norwegian: {{t|no|høytrykkspyler}} (water), {{t|no|sandblåsemaskin}} (sand)

knee-jerk (Adjective: reacting unthinkingly or spontaneously in an expected manner)

* Norwegian: [[forventet#Norwegian|forventet]] or [[forutsigelig#Norwegian|forutsigelig]] or [[forutsigbar#Norwegian|forutsigbar]] {{t|no|spontanreaksjon|m}}

leverage (Verb: use, exploit, take full advantage of)

* Norwegian: {{t|no|dra fordel av}}, {{t|no|profittere}} på, {{t|no|utnytte}}

light (Adjective: low in fat, calories, alcohol, salt, etc.)

* Norwegian: {{tt+|no|lett}}-

may (Verb: possibly, but not certainly)

* Norwegian: {{t|no|kan være}}, also expressed with adv. {{t+|no|kanskje}}

minesweeper (Noun: vehicle, device or person for the removal of mines)

* Norwegian: {{t|no|minesveipar}} (1, 2)

necessity is the mother of invention (Proverb: a person in need will find a way)

* Norwegian: {{t|no|nød lærer naken kvinne å spinne}} (''need teaches (a) naked woman how to spin'')

on (Preposition: )

* Norwegian: {{t+check|no|av}} (7)

pamper (Verb: to treat with excessive care, to indulge)

* Norwegian: {{t|no|dulle}} med

pan (Noun: flat vessel used for cooking)

* Norwegian: {{t+|no|panne|m}} and {{g|f}}

pantograph (Noun: rail transport: device that collects electric current from overhead lines)

* Norwegian: {{t|no|strømavtaker}} ''(Bokmål)''

per (Preposition: )

* Norwegian: {{t+check|no|per}} (abbreviated ''pr.'') (1,2)

placard (Verb: to affix a placard to)

* Norwegian: {{t|no|plakatklistring}} (noun/present participle)

plug (Noun: electric connecting device)

* Norwegian: {{t+|no|plugg|m}} (signal), {{t+|no|støpsel|n}} (power)

rail (Noun: horizontal piece of wood in a door or window)

* Norwegian: {{t|no|sprosse}} (i vindu), {{t+|no|slå}} (for dør)

railcar (Noun: self-propelled railway vehicle similar to a bus)

* Norwegian: {{t|no|skinnebuss}} ''(bokmål)'', {{t|nn|skjenebuss}} ''(nynorsk)''

salvage (Noun: )

* Norwegian: {{t-check|no|berging|f}} (1,2,4,5), {{t-check|no|bergingslønn|f}} (3)

sample (Noun: part taken for inspection)

* Norwegian: {{t+|no|prøve|m}} (1), {{t|no|sample|n}} (2), {{t+|no|eksempel|n}} (3)

satisfaction (Noun: )

* Norwegian: {{t-check|no|tilfredsstillelse|m}} (1,2,3), {{t-check|no|oppreisning}} (4,5)

scrawny (Adjective: thin, malnourished and weak)

* Norwegian: {{t+|no|tynn}}, {{t|no|radmager}}, {{t|no|skrinn}}/{{t|no|skrant}}, {{t|no|skranglet}}

scrump (Verb: to steal fruit, especially apples, from a garden or orchard)

* Norwegian: gå på {{t+|no|slang}}/{{t|no|epleslang}} (gå på /))

shoddy (Adjective: of poor quality)

* Norwegian: {{t|no|slurvet}}, {{t|no|slurvete}} (not about objects)

shudder (Noun: )

* Norwegian: {{t-check|no|skrekkblandet fryd}} (2)

slag off (Verb: to talk insultingly to or about someone or something)

* Norwegian: {{t|no|slenge dritt}} [[til#Norwegian|til]]/[[om#Norwegian|om]]

snivel (Noun: nasal mucus; snot)

* Norwegian: {{t+|no|snørr|f}} or {{g|n}}

some (Determiner: )

* Norwegian: {{t+check|no|noe}} (uncountable), {{t+check|no|noen}} (countable)

spend (Verb: )

* Norwegian: {{t+check|no|bruke}}, {{t-check|no|tilbringe}} (''only time'')

sprig (Noun: small shoot or twig)

* Norwegian: {{t|no|kvist|m}}, {{t+|no|dusk|m}} (of parsely), {{l|no|liten}} {{t+|no|grein|c}}, {{t|no|bukett|m}} (single part of a cauliflower)

tart (Noun: woman with loose sexual morals)

* Norwegian: {{t+|no|hore}}, {{t+|no|tøs}} (slang)

thorough (Adjective: utter; complete; absolute)

* Norwegian: {{t+|no|grundig}} (1-5), {{t+|no|nøyaktig}} (1-5), {{t|no|nøye}} (1)

truism (Noun: self-evident or obvious truth)

* Norwegian: {{t|no|truisme|m}}, ([[banal#Norwegian|banal]], [[forslitt#Norwegian|forslitt]], [[selvinnlysende]]) {{t+|no|sannhet|c}}

try (Verb: )

* Norwegian: {{t+check|no|prøve}} (1,2,3,5), {{t+check|no|tiltale}} (4)

turn (Noun: chance to use (something) shared in sequence with others)

* Norwegian: (verb +) {{t|no|etter tur}}

Wrong language code

82 items

Expected language code is no

-wise (Suffix: in the manner of)

* Norwegian: {{t+|nb|-vis}}

@ (Preposition: at a rate of)

* Norwegian: {{t+|nb|à}}

Pentecostal (Noun: a member of a Pentecostal church)

* Norwegian: {{t|nb|pinsevenn}}

abominate (Verb: to feel disgust towards, to hate in the highest degree)

* Norwegian: {{t|nb|føle avsky}}, {{t+|nb|avsky}}

ale (Noun: beer produced by warm fermentation)

* Norwegian: {{t+|no|ale}}, {{t|nn|ale}}

alloy (Verb: mix or combine)

* Norwegian: {{t|nb|legere}}

bark (Verb: to make a loud noise (dogs))

* Norwegian: {{tt+|nb|gjø}}, {{tt|nn|gjøde}}, {{tt|nn|gjøda}}

be right (Verb: be correct in one's judgement or statement about something)

* Norwegian: {{t|nb|[[ha]] [[rett]]}}

be wrong (Verb: have an incorrect belief, be mistaken)

* Norwegian: {{t|nb|[[ta]] [[feil]]}}

because of (Preposition: on account of, by reason of, for the purpose of)

* Norwegian: {{t+|no|på grunn av}}, {{t+|no|for}}, {{t|no|i kraft av}}, {{t|nn|for skuld}}, {{t|no|som følge av}}

better dead than red (Proverb: anti-Communist slogan)

* Norwegian: {{t|nb|heller død enn rød}}, {{t|nb|bedre død enn rød}}

box van (Noun: truck with enclosed cuboid-shaped cargo area)

*Norwegian: {{t|no|skapbil}}, {{t|nn|skåpbil}} {{qualifier|only Nynorsk}}

charger (Noun: a large platter under the dinner plate in a formal dinner setting)

* Norwegian: {{t|nb|dekketallerken|m}}

cootie (Noun: childish: germ or contaminant)

* Norwegian: {{t|nb|guttelus}} {{qual|boys}}, {{t|nb|jentelus}} {{qual|girls}}

corpsepaint (Noun: )

* Norwegian: {{t|nb|liksminke|m}}

credibility (Noun: reputation impacting one's ability to be believed)

* Norwegian: {{t|nb|troverdighet|m}}

damp (Noun: moisture)

* Norwegian: {{t+|nb|fuktighet|m}}

date (Verb: to take (someone) on a series of dates)

* Norwegian: {{tt|nb|begynne med}}

deflation (Noun: decrease in the general price level)

* Norwegian: {{t|nb|Deflasjon}}

detest (Verb: to dislike intensely)

* Norwegian: {{t+|nb|avsky}}

devout (Adjective: devoted to religion or to religious feelings and duties)

* Norwegian: {{t+|nb|from}}

diaper cake (Noun: type of gift)

* Norwegian: {{t+|nb|bleiekake}}

disguise (Verb: to change the appearance)

* Norwegian: {{t+|nb|forkle}}, {{t|nb|maskere}}

enormous (Adjective: extremely large)

* Norwegian: {{t|nb|enorm}}, {{t+|nb|diger}}, {{t+|nb|kjempestor}}, {{t|nb|gigantisk}}

envoy (Noun: representative)

* Norwegian: {{t|nb|sendebud|n}}

erase (Verb: to remove markings or information)

* Norwegian: {{t+|nb|slette}}, {{t+|nb|fjerne}}, {{t|nb|radere}}, {{t|nb|radere ut}}, {{t|nb|radere bort}}, {{t|nb|radere vekk}}, {{t+|nb|viske}}

ever (Adverb: always)

* Norwegian: {{t|nn|støtt}}, {{t|nn|stadig}}

fare (Verb: to travel)

* Norwegian: {{t+|nb|fare}}, {{t+|nb|reise}}

ford (Noun: crossing)

* Norwegian: {{t|no|vadeplass|m}}, {{t|nb|vadested|n}}

forsake (Verb: to abandon, to give up, to leave (permanently), to renounce (someone or something))

* Norwegian: {{t+|nb|forlate}},{{t+|nb|forsake}}

fowl (Noun: bird of the order Galliformes)

* Norwegian: {{t|nb|fjærfe|n}}

fry (Verb: to cook (something) in hot fat or oil)

* Norwegian: {{t+|nb|steke}}

hag (Noun: witch, sorceress, enchantress)

* Norwegian: {{t|nb|utyske|n}}

hark (Verb: to listen attentively)

* Norwegian: {{t|nn|lyda}}

heave (Verb: to lift)

* Norwegian: {{t|nb|lufte}}, {{t+|nb|heve}}

heave (Verb: to throw)

* Norwegian: {{t|nb|hive}}

hex (Noun: a witch)

* Norwegian: {{t|nb|heks|f}}

hold my beer (Phrase: I am about to start a fight)

* Norwegian: {{t|nn|hoill brillan}} (dialectal)

husk (Noun: exterior of certain vegetables or fruits)

* Norwegian: {{t+|nb|skall|n}}

immense (Adjective: huge, gigantic, very large)

* Norwegian: {{t|nb|gigantisk}}

impalement (Noun: act of torturing)

* Norwegian: {{t|nb|spidding|f}}

impolite (Adjective: not polite)

* Norwegian: {{t+|nb|uhøflig}}

impoverish (Verb: to make poor)

* Norwegian: {{t+|nb|utarme}}

incline (Verb: bend (something) out of a given plane or direction)

* Norwegian: {{t|nb|inklinere}}

isotropic (Adjective: having properties which are equivalent in all directions)

* Norwegian: {{t+|nb|isotropisk}}, {{t|nb|isotrop}}

kinsman (Noun: male relative)

* Norwegian: {{t+|nb|forfader|m}}, {{t|nn|ætting|m}}, {{t|nn|ættfar|m}}

lay (Noun: sung poem)

* Norwegian: {{t|nn|kvede|n}}

light rail (Noun: type of passenger railway)

* Norwegian: {{t|nb|lettbane}}

loathe (Verb: to detest, hate, revile)

* Norwegian: {{t+|nb|avsky}}

malleus (Noun: the small hammer-shaped bone of the middle ear)

* Norwegian: {{t|nb|Hammer|m}}

marshal (Noun: military officer of the highest rank)

* Norwegian: {{t|nb|marskalk|m}}

omen (Noun: something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding)

* Norwegian: {{t|nb|omen|n}}

outclass (Verb: To surpass something)

* Norwegian: {{t|nb|utklasse}}

pain (Verb: to hurt; to put to bodily uneasiness or anguish)

* Norwegian: {{t|nb|såre}}

pain (Verb: to render uneasy in mind, to grieve)

* Norwegian: {{t+|nb|smerte}}

penniless (Adjective: utterly without money)

* Norwegian: {{t+|nb|pengelens}}

pine (Verb: to inflict pain upon; to torment; to torture; to afflict)

* Norwegian: {{tt+|nb|pine}}

policy rate (Noun: )

* Norwegian: {{tt|nb|styringsrente}}

pornlike (Adjective: resembling pornography; pornographic)

* Norwegian: {{t|nb|pornoaktig}}

relish (Noun: pleasing taste)

* Norwegian: {{t|nb|nytelse}}

relish (Verb: to taste or eat with pleasure; to like the flavor of)

* Norwegian: {{t+|nb|nyte}}

rigid (Adjective: fixed)

* Norwegian: {{t|nb|rigid}}

rigour (Noun: harshness)

* Norwegian: {{t|nb|vigor|m}}

saturated (Adjective: full; unable to hold or contain any more)

* Norwegian: {{t|nb|mettet}}

saturated (Adjective: soaked or drenched with moisture)

* Norwegian: {{t|nb|mettet}}

saturated (Adjective: of a solution: containing all the solute that can normally be dissolved)

* Norwegian: {{t|nb|mettet}}

saturated (Adjective: chemistry: having all available valence bonds filled)

* Norwegian: {{t|nb|mettet}}

scent (Noun: distinctive odour or smell)

* Norwegian: {{t+|nb|duft}}

sedentary (Adjective: not moving, not migratory)

* Norwegian: {{t|nb|stillesittende}}

serve (Verb: sports: to lead off with first delivery (of the ball))

* Norwegian: {{t|nn|serve}}, {{t|nn|sørve}}

some (Determiner: unspecified amount of)

* Norwegian: {{t+|nb|litt}}

some (Pronoun: indefinite amount, part)

* Norwegian: {{t|nn|som|m}}, {{t+|nb|litt}}

somehow (Adverb: in one way or another; in some way not yet known or designated)

* Norwegian: {{t|nn|eikorleis}}

sometimes (Adverb: on certain occasions, but not always)

* Norwegian: {{t|nn|stundom}}, {{t+|no|av og til}}, {{t|no|tidvis}}

stark (Adjective: severe; violent; fierce (now usually in describing the weather))

* Norwegian: {{t+|nb|sterk}}

stiffen (Verb: to make stiff)

* Norwegian: {{t|nb|stivne}}

stiffen (Verb: to become stiff)

* Norwegian: {{t|nb|stivne}}

stiffener (Noun: something that stiffens)

* Norwegian: {{t|nb|stivner|m}}

weld (Verb: to join materials (especially metals) by applying heat)

* Norwegian: {{t|nb|sveise}}

which (Determiner: (interrogative) what, of those mentioned or implied)

* Norwegian: {{t+|nb|hvilken}}, {{t+|nb|hvilket}}, {{t+|nb|hvilke}}

which (Determiner: (relative) designating the one(s) mentioned)

* Norwegian: {{t+|no|som}}, {{t+|nb|hvilken}}, {{t+|nb|hvilket}}, {{t+|nb|hvilke}}

wizardry (Noun: art of a wizard; sorcery)

* Norwegian: {{t|nb|trylldom|m}}

Norwegian Bokmål

This language has translations in 21296 of 203440 (10.47%) translation tables

Multiple qualifiers

1 item

up-to-date (Adjective: informed of the latest news)

*: Bokmål: {{qualifier|up to date}} {{t+|no|à jour}} {{qualifier|adverb}}, {{t|no|up-to-date}}

Nested templates

2 items

e.g. (Adverb: initialism used to introduce an illustrative example or short list of examples)

* Norwegian Bokmål: {{t+|no|f.eks.}} {{qualifier|{{t+|no|for eksempel}}}}, {{t+|no|t.d.}} {{qualifier|{{t+|no|til dømes}}}}

everyone else (Pronoun: all other persons)

*: Bokmål: {{t|nb|alle andre}} {{q|see {{m|nb|andre}}}}

Unexpected template

2 items

AD (Adverb: anno Domini)

*: Bokmål: {{t|nb|AD}}, {{t|nb|a.D.}} {{gloss|anno Domini}}

passage (Noun: section of text or music)

*: Bokmål: {{t|nb|passasje|m}}, {{t|nb|passus|m}} {{gloss|text}}

No translation template

4 items

-ly (Suffix: used to form adverbs from adjectives)

*: Norwegian Bokmål: {{qualifier|normal adverbs are the same in form as the respective adjectives}}

addition (Noun: act of adding)

*: Bokmål: [[legge]] [[til]], {{t|nb|tilføye}}

cement mixer (Noun: device to make concrete)

*: Bokmål: {{t|nb|betongblander|m}}, {{t|nb|betongblandemaskin|m}}, {{t|nb|sementblander|m}}, {{q|vehicle}}, {{t|nb|betongbil}}

dithyramb (Noun: a poem or oration in the same style)

*: Bokmål: [[høystemt]] [[lovsang]]

Entry HTML comment

5 items

Virgin Mary (Proper noun: Mary, mother of Jesus)

*: Bokmål: {{t-check|nb|jomfru Maria|m|f}}

private (Adjective: )

*: Bokmål: {{t-check|nb|privat}} 

skin (Noun: )

*: Bokmål: {{t+check|nb|skinn|n}} 

tyrant (Noun: )

*: Bokmål: {{t-check|nb|tyrann|m}} 

way too (Adverb: )

*: Bokmål: {{t+check|nb|veldig}}, {{t+check|nb|meget}} 

List items separated by both comma and semicolon

7 items

belittle (Verb: to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is)

*: Bokmål: {{t|nb|nedvurdere}}, {{t|nb|fornedre}}; {{t+|nb|bagatellisere}}

bus driver (Noun: person employed to drive buses)

*: Bokmål: {{t+|nb|bussjåfør|m}}, {{t|nb|buss-sjåfør|m}}; {{t|nb|turbussjåfør|m}}

duplicitous (Adjective: given to or marked by deliberate deceptiveness in behavior or speech)

*: Bokmål: {{t+|nb|tvetydig}}, {{t|nb|ekvivokk}}; {{t+|nb|falsk}}, {{t|nb|hyklerisk}}

evidence (Noun: anything admitted by a court as proof)

*: Bokmål: {{q|spoken}} {{t|nb|vitneutsagn|n}}, {{t|nb|vitneforklaring|c}}; {{qualifier|artifacts}} {{t|nb|bevismateriale|n}}

namesake (Noun: person with the same name as another)

*: Bokmål: {{t+|nb|navnebror|m}} {{qual|male}}; {{t+|nb|navnesøster|m|f}}, {{qual|female}}; {{t|nb|navne|m}}

pregnant (Adjective: carrying developing offspring within the body)

*: Bokmål: {{t|nb|gravid}}, {{t|nb|svanger}} {{qualifier|of humans}}, {{t+|nb|drektig}} {{qualifier|of animals}}; {{qualifier|heavily pregnant}} {{t|nb|høygravid}}, {{t|nb|høggravid}}

skip (Verb: omit or disregard intermediate items or stages)

*: Bokmål: {{t+|nb|hoppe}} {{t+|nb|over}}, {{t|nb|droppe}}; {{t|nb|utelate}}

Multiple t-templates

43 items

Elector (Noun: German prince entitled to elect the emperor of the Holy Roman Empire)

*: Bokmål: {{t|no|kurfyrste|m}} ({{t|nb|kurfyrstinne|f}} {{qualifier|Elector's wife}})

Lord (Proper noun: God)

*: Bokmål: {{t+|nb|Herre|m}} ({{t|nb|Herren|m}})

Lord (Proper noun: Jesus)

*: Bokmål: {{t+|nb|Herre|m}} ({{t|nb|Herren|m}})

approach (Verb: (figuratively) to draw near (to someone or something); to make advances; to approximate or become almost equal)

*: Bokmål: {{t|nb|tilnærme}} {{t+|nb|seg}}

arrear (Noun: unpaid debt)

*: Bokmål: {{t|nb|utestående}}, {{t|nb|betalingsetterskudd}}, {{t|nb|ubetalt}} {{t|nb|gjeld|m|f}}

bacon (Noun: cut of meat)

*: Bokmål: ({{t|nb|røykt}}) {{t|nb|flesk|n}}, {{t+|nb|bacon|n}}

biodiversity (Noun: diversity of flora and fauna)

*: Bokmål: {{t|nb|biodiversitet|m}}, {{t|nb|biomangfold|n}} {{t|nb|biologisk mangfold|n}}

budget (Noun: the amount of money or resources earmarked for a particular institution, activity or time-frame)

*: Bokmål: {{t|nb|budsjett|n}} {{q|government}} {{t|nb|statsbudsjett|n}}

child (Noun: a minor)

*: Bokmål: {{tt+|nb|barn|n}} {{tt+|nb|mindreårig|m}}

cryptic crossword (Noun: type of crossword)

*: Bokmål: {{t|nb|kryptisk}} {{t+|nb|kryssord|n}}

drug (Noun: psychoactive substance ingested for recreational use, especially illegal and addictive one)

*: Bokmål: {{t|nb|narkotikum|n}}. {{t+|nb|rusmiddel|n}}

grocer (Noun: person selling foodstuffs and household items)

*: Bokmål: {{t|nb|kolonialhandler|m}}, {{t+|nb|kjøpmann|m}} (cf. {{t|nb|grosserer|m}})

knife (Verb: to use a knife to injure or kill)

*: Bokmål: {{tt|nb|hugge}} (med {{tt+|nb|kniv}})

last week (Adverb: week before this one)

*: Bokmål: {{t+|nb|i}} {{t|nb|forrige}} {{t+|nb|uke}}

last week (Adverb: week before this one)

*: Bokmål: {{t+|nb|i}} {{t|nb|forrige}} {{t+|nb|uke}}

lend itself to (Verb: be suitable for)

*: Bokmål: {{t+|nb|egne}} {{t+|nb|seg}} {{t+|nb|til}}

lend itself to (Verb: be suitable for)

*: Bokmål: {{t+|nb|egne}} {{t+|nb|seg}} {{t+|nb|til}}

little girl (Noun: a female child)

*: Bokmål: {{t|nb|småjente|m|f}}, {{t|nb|lita}} / {{t+|nb|liten}} {{t+|nb|jente|m|f}} / {{t+|nb|pike|m|f}}

little girl (Noun: a female child)

*: Bokmål: {{t|nb|småjente|m|f}}, {{t|nb|lita}} / {{t+|nb|liten}} {{t+|nb|jente|m|f}} / {{t+|nb|pike|m|f}}

little girl (Noun: a female child)

*: Bokmål: {{t|nb|småjente|m|f}}, {{t|nb|lita}} / {{t+|nb|liten}} {{t+|nb|jente|m|f}} / {{t+|nb|pike|m|f}}

lovebird (Noun: affectionate couple (or a person thereof))

*: Bokmål: {{t|nb|turtelduer|m-p|f-p}} ({{t|nb|turteldue|m|f}})

marry (Verb: to take a husband or wife)

*: Bokmål: {{t+|nb|gifte seg}} (see: {{l|nb|gifte}} {{l|nb|seg}})

marry (Verb: to take a husband or wife)

*: Bokmål: {{t+|nb|gifte seg}} (see: {{l|nb|gifte}} {{l|nb|seg}})

mood (Noun: bad mood)

*: Bokmål: {{t+|nb|dårlig}} {{t|nb|humør|n}}

o'clock (Adverb: indication of time (the translations below are of "one o’clock"))

*: Bokmål: {{t+|nb|klokka}} / {{t+|nb|klokken}} {{t+|nb|ett}}

o'clock (Adverb: indication of time (the translations below are of "one o’clock"))

*: Bokmål: {{t+|nb|klokka}} / {{t+|nb|klokken}} {{t+|nb|ett}}

o'clock (Adverb: the translations below are of "at one o’clock")

*: Bokmål: {{t+|nb|klokka}} / {{t+|nb|klokken}} {{t+|nb|ett}}

o'clock (Adverb: the translations below are of "at one o’clock")

*: Bokmål: {{t+|nb|klokka}} / {{t+|nb|klokken}} {{t+|nb|ett}}

one too many (Noun: (idiomatic) one or more servings too many of alcohol)

*: Bokmål: {{t+|nb|et}} {{t+|nb|glass}} {{t+|nb|for}} {{t+|nb|mye}}

one too many (Noun: (idiomatic) one or more servings too many of alcohol)

*: Bokmål: {{t+|nb|et}} {{t+|nb|glass}} {{t+|nb|for}} {{t+|nb|mye}}

one too many (Noun: (idiomatic) one or more servings too many of alcohol)

*: Bokmål: {{t+|nb|et}} {{t+|nb|glass}} {{t+|nb|for}} {{t+|nb|mye}}

pinch of salt (Noun: small amount of salt)

*: Bokmål: {{t|nb|klype|m|f}} {{l|nb|salt}}

pinch of salt (Noun: caution (as in take with a pinch of salt))

*: Bokmål: {{t|nb|klype|m|f}} {{l|nb|salt}}

postwoman (Noun: woman who delivers the post or mail)

*: Bokmål: ({{t+|nb|kvinnelig}}) {{t+|nb|postbud|n}}

red carpet (Noun: a strip of red carpet laid for a VIP)

*: Bokmål: {{t|nb|[[rød]] [[løper]]}} ({{t|nb|[[den]] [[røde]] [[løperen]]}})

remarry (Verb: To marry a second or subsequent time)

*: Bokmål: {{t+|nb|gifte}} {{t+|nb|seg}} {{t+|nb|på}} {{t+|nb|nytt}}

remarry (Verb: To marry a second or subsequent time)

*: Bokmål: {{t+|nb|gifte}} {{t+|nb|seg}} {{t+|nb|på}} {{t+|nb|nytt}}

remarry (Verb: To marry a second or subsequent time)

*: Bokmål: {{t+|nb|gifte}} {{t+|nb|seg}} {{t+|nb|på}} {{t+|nb|nytt}}

remote control (Noun: doing something from a distance)

*: Bokmål: {{t+|nb|fjernkontroll|m}} {{t|nb|fjernstyring|m|f}}

scarlet (Adjective: colour)

*: Bokmål: {{t|nb|skarlagenrød}}. {{t|nb|skarlagensrød}}, {{t|nb|skarlagen}}

shallow (Adjective: having little depth and significantly less deep than wide)

*: Bokmål: {{t+|nb|flat}}, {{t+|nb|lav}}, {{t+|nb|låg}} {{t+|nb|grunn}}

temporal (Adjective: of or relating to the material world)

*: Bokmål: {{t+|nb|jordisk}}. {{t|nb|timelig}}, {{t|nb|verdslig}}

their (Determiner: belonging to them (plural))

*: Bokmål: {{t+|nb|deres}}, {{t+|nb|sin}} {{t|nb|dems}} {{qualifier|nonstandard}}

text_outside_template

43 items

Arctic Circle (Proper noun: one of the five major circles of latitude)

*: Bokmål: {{t|nb|polarsirkel}}en, {{t|nb|den nordlige polarsirkelen}}

BC (Adverb: before Christ)

*: Bokmål: {{t+|nb|f.Kr.}} (''før Kristi fødsel'')

UN Security Council (Proper noun: international organ)

*: Bokmål: FNs {{t|nb|sikkerhetsråd|n}}

about to (Phrase: indicating imminence)

*: Bokmål: være {{t|nb|i ferd med å}} {{qualifier|+ inf.}}

antler (Noun: bony structure on the head of deer, moose and elk)

*: Bokmål: {{t|nb|gevir|n}} (''pair of antlers'')

aspersion (Noun: a sprinkling of holy water)

*: Norwegian Bokmål: {{t|no|bestenkning|c}} (med [[vievann]])

born with a silver spoon in one's mouth (Adjective: born rich or in a wealthy family)

*: Bokmål: å være {{t|nb|født med sølvskje i munnen}}

confuse (Verb: to embarrass)

*: Bokmål: bringe noen i {{t+|no|forlegenhet|m|f}}

crew (Noun: non-officer nautical personnel)

*: Bokmål: (''including officers'') {{t|nb|besetning|m|f}}

desirable (Adjective: suitable to be desired)

*: Bokmål: {{t|no|ønskelig}} (also: ''desired'')

disabled (Noun: the disabled collectively)

*: Bokmål: (de) {{t|nb|uføre}}

elderly (Noun: elderly as group)

*: Bokmål: de {{t+|nb|eldre}}

even (Adverb: implying extreme example)

*: Bokmål: {{t|nb|til og med}}, {{t+|nb|selv}}, {{t+|nb|sågar}} (''obsolete'', ''poetic'')

game (Noun: playful activity that may be unstructured, amusement, pastime)

*: Bokmål: {{tt+|nb|spill|n}} (''a game with a winner''), {{tt+|nb|lek|m}} (''a game without a winner'')

gopher (Noun: a small burrowing rodent)

*: Bokmål: {{t|nb|kinnposerotte|m|f}} (of the family Geomyidae)

grocer (Noun: person selling foodstuffs and household items)

*: Bokmål: {{t|nb|kolonialhandler|m}}, {{t+|nb|kjøpmann|m}} (cf. {{t|nb|grosserer|m}})

half (Adverb: in two equal parts or to an equal degree)

*: Bokmål: {{t+|nb|halv}}-

half-timbered (Adjective: constructed using a load-bearing timber frame with the spaces between the timbers filled with bricks, etc.)

*: Bokmål: {{t|nb|bindingsverk}}s-, {{t|nb|[[i]] [[bindingsverk]]}}

how do you do (Phrase: Phrase: how do you do)

*: Bokmål: formal: {{t|no|gleder meg|lit=I am pleased (to meet you)}}, more informal: {{t|no|hyggelig å møte deg}}, {{t|no|hvordan har du det}}

knife (Verb: to use a knife to injure or kill)

*: Bokmål: {{tt|nb|hugge}} (med {{tt+|nb|kniv}})

leaf (Noun: part of a plant)

*: Bokmål: {{tt+|nb|blad|n}}, {{tt+|nb|løv|n}} (dead)

little girl (Noun: a female child)

*: Bokmål: {{t|nb|småjente|m|f}}, {{t|nb|lita}} / {{t+|nb|liten}} {{t+|nb|jente|m|f}} / {{t+|nb|pike|m|f}} (/ /))

lover (Noun: one who loves another person)

*: Bokmål: {{t+|nb|elsker|m}} (''male''), {{t|nb|elskerinne|m|f}} (''female'')

lover (Noun: sexual partner)

*: Bokmål: {{t+|nb|elsker|m}} (''male''), {{t|nb|elskerinne|m|f}} (''female'')

low-budget (Adjective: Achieved with a relatively small financial outlay)

*: Bokmål: {{t|nb|lavbudsjett}}-

marry (Verb: to take a husband or wife)

*: Bokmål: {{t+|nb|gifte seg}} (see: {{l|nb|gifte}} {{l|nb|seg}})

miniature (Adjective: smaller than normal)

*: Bokmål: {{t|nb|miniatyr}}-

naked eye (Noun: unaided eyesight)

*: Bokmål: {{t|nb|[[det]] [[blotte]] [[øye]]}} (''the naked eye'')

o'clock (Adverb: indication of time (the translations below are of "one o’clock"))

*: Bokmål: {{t+|nb|klokka}} / {{t+|nb|klokken}} {{t+|nb|ett}}

o'clock (Adverb: the translations below are of "at one o’clock")

*: Bokmål: {{t+|nb|klokka}} / {{t+|nb|klokken}} {{t+|nb|ett}}

of (Preposition: containing, comprising or made from)

*: Bokmål: {{t+|nb|av}}; {{t+|nb|med}} (''a glass of water'' = ''et glass (med) vann'')

or (Conjunction: conjunction)

*: Bokmål: {{tt+|nb|ellers}} ''(otherwise)''

prominence (Noun: being prominent)

*: Norwegian Bokmål: {{t|no|framstående}} (person)

quotation marks (Noun: Note: These languages use “◌”-style marks or other styles as indicated. Some are singular and some plural.)

*: Bokmål: {{t+|nb|anførselstegn|n}}, {{t|nb|gåseauge|n}} [«◌»] ''or'' [„◌”]

refrain (Verb: to keep oneself from action)

*: Bokmål: {{t|nb|avholde}} seg

respiratory (Adjective: relating to respiration)

*: Bokmål: {{t|nb|respiratorisk}}, {{t|nb|respirasjon}}s-

shovel (Verb: to move materials with a shovel)

*: Bokmål: {{t|nb|skuffe}}, {{t+|nb|måke}} (snow)

snog (Verb: slang: kiss passionately)

*: Bokmål: {{t|nb|kline}}, {{t+|nb|rote}} (mess (around (with))

teenage (Adjective: of an age between 13 and 19)

*: Bokmål: {{t|nb|tenårig}}, {{t+|nb|tenåring}}s-

tidal current (Noun: flow of water caused by tide)

*: Bokmål: {{t|nb|tidevannsstrøm|m}} (etc.)

twilight (Noun: light before rising and after the setting of the Sun)

*: Bokmål: {{t+|nb|skumring|m}} (after setting of sun only), {{t+|nb|tussmørke|n}}

underprivileged (Noun: deprived people)

*: Bokmål: de {{t|nb|underprivilegerte}}

youth hostel (Noun: an inexpensive supervised lodging place, primarily for young people)

*: Bokmål: {{t|nb|vandrerhjem|n}}, {{t|nb|vandrerheim|m}}, (''dated'') {{t|nb|ungdomsherberge|n}}

Wrong language code

876 items

Expected language code is nb

-ive (Suffix: adjectival suffix: of the nature of; tending to)

*: Bokmål: {{t|no|-iv}}

Afghan (Noun: Afghan hound)

*: Bokmål: {{t+|no|afghaner|m}}

Anglo-Saxon (Adjective: related to the Anglo-Saxon peoples or language)

*: Bokmål: {{t|no|angelsaksisk}}

Antarctic Peninsula (Proper noun: the northernmost part of the mainland of Antarctica)

*: Bokmål: {{t|no|Antarktishalvøya|f}}

Azores (Proper noun: an archipelago and an autonomous region)

*: Bokmål: {{t|nb|Asorene}}, {{qualifier|Riksmål}} {{t|no|Azorene}}

Borduria (Proper noun: )

* Norwegian Bokmål: {{t|no|Borduria}}

Cartesian coordinates (Noun: coordinates of a point)

*: Bokmål: {{t|no|kartesiske koordinater}}

Cecilia (Proper noun: female given name)

*: Bokmål: {{t|nn|Cecilie|f}}

Christmas Day (Noun: the 25th of December)

*: Bokmål: {{t|nn|første juledag|m}}, {{l|nb|juledagen}}

Cockaigne (Proper noun: mythical land)

*: Bokmål: {{t|no|slaraffenland}}

Commonwealth of Independent States (Proper noun: alliance of former Soviet republics)

*: Bokmål: {{t|no|Samveldet av uavhengige stater|n}}, {{t|no|SUS|n}}

DRM (Noun: )

*: Bokmål: {{t|no|DRA|m}}, {{t|no|DRM|m}}

Draco (Proper noun: constellation)

*: Bokmål: {{t+|no|Dragen}}

Elector (Noun: German prince entitled to elect the emperor of the Holy Roman Empire)

*: Bokmål: {{t|no|kurfyrste|m}} ({{t|nb|kurfyrstinne|f}} {{qualifier|Elector's wife}})

Ethiopian (Noun: person)

*: Bokmål: {{t+|no|etiopier|m}}

Fehmarn Belt (Proper noun: )

* Norwegian Bokmål: {{t|no|Fehmarnbelt}}; Aftenposten uses {{t|no|Fehmarn Belt}} and {{t|no|Femern-belt}}(et)

Finno-Ugric (Adjective: of or relating to Finno-Ugric)

*: Bokmål: {{t|no|finsk-ugrisk}}

Flemish (Adjective: of or relating to Flanders)

*: Bokmål: {{t+|no|flamsk}}

Flying Fortress (Proper noun: B-17 bomber)

*: Bokmål: {{t|no|[[flygende|Flygende]] [[festning|Festning]]}}

God (Proper noun: single deity of monotheism)

*: Bokmål: {{tt|nb|Gud|m}}, {{tt+|no|Herre|m}}

Godspeed (Interjection: used, especially at a parting, to express the wish that the outcome of the actions of a person (typically someone about to start a journey or a daring endeavour) is positive for them)

*: Bokmål: {{t|no|Gud være med deg}}, {{t|no|lykke til}}

Greek Orthodox Church (Proper noun: group of Eastern Orthodox churches)

*: Bokmål: {{t|no|Den gresk ortodokse kirke|f}}

Gulf of Riga (Proper noun: inland body of water that is part of the Baltic Sea in eastern Europe and is near Latvia and Estonia)

*: Bokmål: {{t|no|Rigabukten|m}}

Hydra (Proper noun: one of Pluto's moons)

*: Bokmål: {{t|no|Hydra}}

I came, I saw, I conquered (Phrase: used to indicate a total swift victory)

*: Bokmål: {{t|no|jeg kom, jeg så, jeg erobret}}

I don't speak English (Phrase: I don't speak English (specifically English))

*: Bokmål: {{t|no|jeg snakker ikke engelsk}}

I don't speak English (Phrase: I don't speak (fill with the name of the current foreign language))

*: Bokmål: {{t|no|jeg snakker ikke norsk}}

I hate you (Phrase: expression of intense dislike)

*: Bokmål: {{t|no|jeg hater deg}} {{qualifier|singular}}, {{t|no|jeg hater dere}} {{qualifier|plural}}

I have AIDS (Phrase: I have AIDS)

*: Bokmål: {{t|no|jeg har aids}}

I have no money (Phrase: I have no money)

*: Bokmål: {{t|no|jeg har ingen penger}}

I like you (Phrase: I like you)

*: Bokmål: {{t|no|jeg liker deg}}

I'm allergic to penicillin (Phrase: I'm allergic to penicillin)

*: Bokmål: {{t|no|jeg er allergisk mot penicillin}}

I'm blind (Phrase: I'm blind)

*: Norwegian Bokmål: {{t|no|jeg er blind}}

I'm looking for a job (Phrase: I'm looking for a job)

*: Bokmål: {{t|no|jeg er på utkikk etter jobb}}, {{t|no|jeg ser etter jobb}}, {{t|no|jeg ser etter arbeid}}, {{t|no|jeg søker arbeid}}

I'm not religious (Phrase: I'm not religious)

*: Bokmål: {{t|no|jeg er ikke religiøs}}

Iranian (Noun: person from Iran or of Iranian descent)

*: Bokmål: {{t|no|iraner|m}}

Jack Frost (Proper noun: personification of winter)

*: Bokmål: {{t|no|Kong Vinter}}

Japanese (Noun: person of Japan)

*: Bokmål: {{t+|no|japaner|m}}

Jewish Autonomous Oblast (Proper noun: Jewish autonomous oblast in Russia)

*: Bokmål: {{t|no|Den jødiske autonome oblasten|?}}

Korean (Noun: person)

*: Bokmål: {{t|no|koreaner|m}}

Kremlinologist (Noun: person involved in Kremlinology)

*: Bokmål: {{t|no|kremlolog|m}}

Kremlinology (Noun: study of Soviet / Russian politics)

*: Bokmål: {{t|no|kremlologi|m}}

LARP (Noun: live-action role-play)

*: Bokmål: {{t|no|laiv|m}}

Lagopus lagopus (Proper noun: a small grouse, Lagopus lagopus)

*: Bokmål: {{t+|no|lirype|f|m}}, {{t|no|skogsrype|f|m}}

Lagopus leucura (Proper noun: a small grouse, Lagopus leucura)

*: Bokmål: {{t|no|kvithalerype|f|m}}

Lagopus muta (Proper noun: a small grouse, Lagopus muta)

*: Bokmål: {{t|no|fjellrype|f|m}}

Last Supper (Proper noun: last meal Jesus ate with disciples)

*: Bokmål: {{t|no|Det siste måltid}}

Leo (Proper noun: constellation)

*: Bokmål: {{t+|no|Løven|m|f}}

Leo (Proper noun: astrological sign)

*: Bokmål: {{t+|no|Løven|m|f}}

Libra (Proper noun: constellation)

*: Bokmål: {{t+|no|Vekten|m}}, {{t|no|Vekta|f}}

Libra (Proper noun: astrological sign)

*: Bokmål: {{t+|no|Vekten|m}}, {{t|no|Vekta|f}}

Lord's Prayer (Proper noun: the prayer taught by Jesus Christ to his disciples)

*: Bokmål: {{t|no|Fader vår}}

Manx cat (Noun: mammal)

*: Bokmål: {{t|no|Manx katt}}

Martian (Noun: inhabitant of the planet Mars)

*: Bokmål: {{t|no|marsboer|m}}, {{t|no|marsbuer|m}}

Mary (Proper noun: Mary, mother of Jesus)

*: Bokmål: {{t+|no|Maria}}

Modern Greek (Proper noun: Modern Greek)

*: Bokmål: {{t|no|nygresk|m}}

Modern Standard Arabic (Proper noun: Modern Standard Arabic)

*: Bokmål: {{t|no|Moderne Standard Arabisk|m}}

Monday (Noun: day of the week)

*: Bokmål: {{t|nn|mandag|m}}

Mosotho (Noun: a citizen of Lesotho)

*: Bokmål: {{t+|no|lesothoer|m}}

New High German (Proper noun: modern German language)

*: Bokmål: {{t|no|nyhøgtysk|m}}, {{t|no|nyhøytysk|m}}

Norwegian (Adjective: of or pertaining to the Norwegian language)

*: Bokmål: {{t+|no|norsk}}

Oresund (Proper noun: strait)

*: Bokmål: {{t|no|Øresund}}

Othniel (Proper noun: the first of the biblical judges)

** Bokmål: {{t|no|Otniel}}

Parkinson's disease (Noun: Parkinson's disease)

*: Bokmål: {{t|no|Parkinsons sykdom|m}}

Pisces (Proper noun: constellation)

*: Bokmål: {{t+|no|Fiskene|m-p}}

Pisces (Proper noun: astrological sign)

*: Bokmål: {{t+|no|Fiskene|m-p}}

Republic of Finland (Proper noun: long form of Finland)

*: Bokmål: {{t|no|Republikken Finland|m}}

Republic of Latvia (Proper noun: Official name of Latvia)

*: Bokmål: {{t|no|Republikken Latvia}}

Republic of Lithuania (Proper noun: Official name of Lithuania)

*: Bokmål: {{t|no|Republikken Litauen}}

Republic of the Congo (Proper noun: country)

*: Bokmål: {{t|no|Republikken Kongo|m}}

Revelation (Proper noun: book of Bible)

*: Bokmål: {{t|no|Johannes' åpenbaring}}

Romanoff (Proper noun: imperial dynasty)

*: Bokmål: {{t|no|Romanov}}

Russian (Adjective: of or pertaining to Russia)

*: Bokmål: {{tt+|no|russisk}}

Sculptor (Proper noun: constellation)

*: Bokmål: {{t+|no|Billedhuggeren}}

Snow Queen (Proper noun: fairy tale character with power over snow and ice)

*: Bokmål: {{t|no|Snedronninga|f}}, {{t|no|Snedronningen|m}}, {{t|nb|Snødronninga|f}}, {{t|nb|Snødronningen|f}}

Son of Man (Proper noun: Jesus Christ)

*: Bokmål: {{t+|no|Menneskesønnen|m}} {{qualifier|definite form}}

South Sudan (Proper noun: country in Africa)

*: Bokmål: {{t+|no|Sør-Sudan|n}}

Southern Sami (Proper noun: language)

*: Bokmål: {{t+|no|sørsamisk|m}}, {{t|nb|sydsamisk|m}}

Swede (Noun: person from Sweden or of Swedish descent)

*: Bokmål: {{t+|no|svenske|m}}

Swiss cheese (Noun: cheese with holes)

*: Bokmål: {{t|no|sveitserost|m}}

Swiss franc (Noun: currency of Switzerland)

*: Bokmål: {{t|no|sveitserfranc|m}}, {{t|no|sveitsisk franc|m}}

Swiss roll (Noun: type of sponge cake roll)

*: Bokmål: {{t|no|rullekake|m|f}}

Syldavia (Proper noun: )

* Norwegian Bokmål: {{t|no|Syldavia}}

Tainan (Proper noun: a city in Taiwan)

*: Bokmål: {{t|no|Tainan}}

Throwendish (Adjective: of or pertaining to Throwends)

*: Bokmål: {{t|nn|trøndersk}}

United Kingdom (Proper noun: sovereign state in Europe)

*: Bokmål: {{t|no|Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland|n}} {{qualifier|definite}}

United Kingdom of Great Britain (Proper noun: United Kingdom of Great Britain)

*: Bokmål: {{t|no|Det forente kongerike Storbritannia|n}}

United Kingdoms of Sweden and Norway (Proper noun: Former country on the Scandinavian Peninsula)

* Norwegian Bokmål: {{t|no|De forenede Kongeriger Norge og Sverige}}

Ural owl (Noun: Strix uralensis)

*: Bokmål: {{t|no|slagugle|c}}, {{t|no|uralugle|c}}

Venus (Proper noun: planet)

*: Bokmål: {{tt+|no|Venus}}

Virgo (Proper noun: constellation)

*: Bokmål: {{t+|no|Jomfruen|m|f}}

Virgo (Proper noun: astrological sign)

*: Bokmål: {{t+|no|Jomfruen|m|f}}

Volapük (Proper noun: language)

*: Bokmål: {{t|no|volapyk|m}}

Walpurgis night (Noun: feast of witchcraft in German folklore)

*: Bokmål: {{t|no|Valborgsnatten|m}}, {{t|no|Valborgsnatta|f}}

Wednesday (Noun: day of the week)

*: Bokmål: {{t+|no|onsdag|m}}

Western Europe (Proper noun: Western Europe)

*: Bokmål: {{t|no|Vest-Europa|n}}

Western European (Adjective: Western European)

*: Bokmål: {{t|no|vesteuropeisk}}

Wolfgang (Proper noun: male given name)

*: Bokmål: {{t|no|Wolfgang}}

World Trade Organization (Proper noun: World Trade Organization)

*: Bokmål: {{t|no|Verdens handelsorganisasjon|m}}

Wrocław (Proper noun: a city in southwestern Poland)

*: Bokmål: {{t|nb|Wrocław|n}}, {{t|no|Breslau|n}} {{qualifier|historical}}

abbreviate (Verb: to make shorter)

*: Bokmål: {{t+|nb|abbreviere}}, {{t|no|forkorte}}

abdicate (Verb: to disclaim and expel from family)

*: Bokmål: {{t|no|fornekte}}

abdicate (Verb: to reject, cast off, discard)

*: Bokmål: {{t|no|avvise}}

abdicate (Verb: to surrender or relinquish as sovereign power; to withdraw from filling or exercising)

*: Bokmål: {{t|no|frasi seg}}, {{t+|nb|abdisere}}

abdicate (Verb: to renounce a throne or other high office)

*: Bokmål: {{t+|no|abdisere}}

abdominal cavity (Noun: hollow portion of the torso, containing abdominal organs)

*: Bokmål: {{t|no|bukhole|f|m}}, {{t|no|bukhule|f|m}}

abnormity (Noun: departure from the ordinary type)

*: Bokmål: {{t+|no|abnormitet|m}}

abroad (Adverb: in foreign countries)

*: Bokmål: {{t+|no|utenlands}}, {{t|no|utlandet|alt=i utlandet}}

absinthe (Noun: herb Artemisia absinthium)

*: Bokmål: {{t|no|malurt|m}}

absinthe (Noun: liquor)

*: Bokmål: {{t+|no|absint|m}}

absolute (Adjective: pure; unmixed)

*: Bokmål: {{t+|no|absolutt}}

absolutism (Noun: political science: absolute or arbitrary government; despotism)

*: Bokmål: {{t+|no|absolutisme|m}}, {{t+|nb|enevelde|n}}

accident (Noun: unexpected event with negative consequences)

*: Bokmål: {{t+|no|ulykke|m|f}}, {{t+|no|uhell|n}}, {{t|no|ulykkestilfelle|n}}

accuse (Verb: attribute blame to someone)

*: Bokmål: {{t+|no|beskylde}}

acoustic (Adjective: pertaining to hearing or the science of sounds)

*: Bokmål: {{t+|no|akustisk}}

acoustic (Adjective: producing or produced without electrical amplification)

*: Bokmål: {{t+|no|akustisk}}

adjective (Noun: (grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent)

*: Bokmål: {{t+|no|adjektiv|n}}, {{t|nb|eigenskapsord|n}}, {{t|nb|tilleggsord|n}}

admit (Verb: to concede as true)

*: Bokmål: {{t+|no|innrømme}}, {{t+|no|tilstå}}

air-conditioned (Adjective: equipped with air-conditioning)

*: Bokmål: {{t|no|klimatisert}}, {{t|no|luftkondisjonert}}

airhead (Noun: area of hostile territory seized for use as an airbase)

*: Bokmål: {{t|no|brohode}}

airplane (Noun: powered aircraft)

*: Bokmål: {{t+|no|fly|n}}

airworthiness (Noun: the state of being airworthy)

*: Norwegian Bokmål: {{t|no|flydyktighet|c}}, {{t|no|flygedyktighet|c}}, {{t|no|flyvedyktighet|c}}

albatross (Noun: seabird)

*: Bokmål: {{t+|no|albatross|m}}

albino (Adjective: congenitally lacking melanin)

*: Bokmål: {{t+|no|albino}}

albino (Noun: one congenitally lacking melanin)

*: Bokmål: {{t+|no|albino}}

allspice (Noun: spice)

*: Bokmål: {{t+|no|allehånde|m}}

alphabetical order (Noun: the sequence of a collection of items)

*: Bokmål: {{t|no|alfabetisk rekkefølge|m}}

alphanumeric (Adjective: consisting of letters and numbers)

*: Bokmål: {{t|no|alfanumerisk}}

amateur radio (Noun: hobby)

*: Bokmål: {{t|no|amatørradio|m}}

amphitheatre (Noun: an open, outdoor theatre)

*: Bokmål: {{t+|no|amfiteater|n}}

and so forth (Phrase: indicates that a list continues in a similar manner)

*: Bokmål: {{t+|no|og så videre}}, {{t+|no|osv.}}

ankle (Noun: joint between foot and leg)

*: Bokmål: {{t+|no|ankel|m}}

anonymity (Noun: the quality or state of being anonymous)

*: Bokmål: {{t+|no|anonymitet|m}}

aphotic (Adjective: having no light, especially no sunlight)

*: Bokmål: {{t|no|afotisk}}

appendicitis (Noun: inflammation of the vermiform appendix)

*: Bokmål: {{t|no|appendisitt|m}}, {{t|no|blindtarmsbetennelse|m}}

apple sauce (Noun: a culinary dish)

*: Bokmål: {{t|no|eplemos|m}}

apron (Noun: clothing)

*: Bokmål: {{t+|no|forkle|n}}

archeopteryx (Noun: ancient bird)

*: Bokmål: {{t|no|urfugl|m}}, {{t|no|archaeopteryx}}

art gallery (Noun: space where works of art are placed on display)

*: Bokmål: {{t|no|kunstgalleri|n}}

ask (Verb: request an answer)

*: Bokmål: {{tt+|no|spørre}}

aspersion (Noun: an attack on somebody's reputation or good name)

*: Norwegian Bokmål: {{t|no|baktalelse|m}}, {{t+|no|bakvaskelse|m}}

aspersion (Noun: a sprinkling of holy water)

*: Norwegian Bokmål: {{t|no|bestenkning|c}} (med [[vievann]])

assent (Noun: agreement, act of agreeing)

*: Norwegian Bokmål: {{t+|no|samtykke|n}}

assent (Verb: to agree, give approval)

*: Norwegian Bokmål: {{t+|no|samtykke}}

asseverate (Verb: declare earnestly)

*: Norwegian Bokmål: {{t+|no|bedyre}}, {{t|no|([[høytidelig]]) [[forsikre]]}}

at last (Prepositional phrase: after a long time; eventually)

*: Bokmål: {{t+|no|endelig}}

aureola (Noun: luminous cloud)

*: Bokmål: {{t|no|glorie|m}}

autistic (Adjective: having or pertaining to autism)

*: Bokmål: {{t|no|autistisk}}

auxiliary language (Noun: auxiliary language)

*: Bokmål: {{t|no|hjelpespråk|n}}

awake (Derived terms: conscious)

*: Bokmål: {{t+|no|våken}}

bachelor party (Noun: party)

*: Bokmål: {{t|no|utdrikninglag|n}}, {{t|no|utdrikkingslag|n}}

bachelorette party (Noun: bachelorette party)

*: Bokmål: {{t|no|utdrikkingslag|n}}, {{t|no|utdrikningslag}}

back (Verb: to go in the reverse direction)

*: Bokmål: {{tt+|no|rygge}}

balustrade (Noun: row of balusters)

*: Bokmål: {{t+|no|balustrade}}

band-aid (Noun: adhesive bandage)

*: Bokmål: {{t|no|plaster|n}}

baptismal font (Noun: a basin used for baptism)

*: Bokmål: {{t|no|døpefont}}

bardo (Noun: state of existence between death and subsequent reincarnation)

*: Bokmål: {{t|no|bardo}}

bathrobe (Noun: terrycloth robe)

*: Bokmål: {{t|no|badekåpe|m|f}}

belly dance (Noun: form of dance)

*: Bokmål: {{t|nb|magedans|m}}, {{t|nb|mavedans|m}}, {{t|no|orientalsk dans|m}}

bidet (Noun: low-mounted plumbing fixture for cleaning the genitalia and anus)

*: Bokmål: {{t+|no|bidet|n}}

bilingual (Adjective: speaking two languages)

*: Bokmål: {{t|no|bilingv}}, {{t|no|bilingval}}, {{t+|no|tospråklig}}

bit by bit (Adverb: a small amount at a time)

*: Bokmål: {{t|no|litt etter litt}}, {{t|no|litt etter hvert}}, {{t|no|pø om pø}}

bloodhound (Noun: dog)

*: Bokmål: {{t+|no|blodhund|m}}

bludgeon (Noun: short heavy club)

*: Bokmål: {{t|no|klubbe|m|f}}

bludgeon (Verb: to club, hit with a bludgeon)

*: Bokmål: {{t|no|klubbe}}, {{t|no|klubbe ned}}

blue blood (Noun: noble or aristocratic ancestry)

*: Bokmål: {{t|no|blått blod|n}}

blue cheese (Noun: kind of cheese with bluish mold)

*: Bokmål: {{t|no|blåost|m}}, {{t|nb|blåmuggost|m}}

blueberry (Noun: plant)

*: Bokmål: {{t|no|blåbærplante|c}}, {{t|nb|blåbær|n}}

bombastic (Adjective: inflated, overfilled)

*: Bokmål: {{t|no|bombastisk}}, {{t|no|svulstig}}

bone china (Noun: type of porcelain)

*: Bokmål: {{t|no|benporselen|n}}

bootlicker (Noun: person who behaves in a servile or obsequious manner)

*: Bokmål: {{t+|no|spyttslikker|m}}

botanist (Noun: a person engaged in botany)

*: Bokmål: {{t+|no|botaniker|m}}

boy (Noun: male of any age, used as a friendly diminutive)

*: Bokmål: {{tt+|no|gutt|m}}

breadwinner (Noun: primary income-earner in a household)

*: Norwegian Bokmål: {{t|no|familieforsørger|m}}, {{t|no|forsørger|m}}

breakfast (Noun: first meal of the day)

*: Bokmål: {{t+|no|frokost|m}}

breast milk (Noun: milk produced by humans)

*: Bokmål: {{t|no|brystmelk|c}}, {{t|no|brystmjølk|c}}, {{t|no|morsmelk|c}}, {{t|no|morsmjølk|c}}

bulb (Noun: bulb-shaped root)

*: Bokmål: {{t+|no|løk|m}}

bulk (Noun: volume)

*: Bokmål: {{t+|no|masse|m}}

bulk (Noun: major part of something)

*: Bokmål: {{t+|no|masse|m}}

bull elephant (Noun: bull elephant, male elephant)

*: Bokmål: {{t|no|elefantokse|m}}, {{t|no|elefanthann|m}}, {{t|no|hannelefant|m}}

bullfight (Noun: public spectacle)

*: Bokmål: {{t|nb|tyrefekting|m|f}}, {{t|nn|tyrefektning|m|f}}

bumblebee (Noun: genus of bee)

*: Bokmål: {{t+|no|humle|m|f}}

burdensome (Adjective: of or like a burden; arduous or demanding)

*: Bokmål: {{t|no|byrdefull}}

burglary (Noun: the crime of breaking into)

*: Bokmål: {{t|no|innbrudd|n}}

bus stop (Noun: a stop for public transport buses)

*: Bokmål: {{t|no|bussholdeplass|m}}, {{t+|no|busstopp|m|n}}, {{t+|no|buss-stopp|m|n}}

button (Noun: knob or small disc serving as a fastener)

*: Bokmål: {{t+|no|knapp|m}}

cadence (Noun: (cycling) number of revolutions per minute)

*: Bokmål: {{t|nb|pedaltakt|m|f}}, {{t|nn|tråkkfrekvens|m}}

cake (Noun: type of sweet dessert)

*: Bokmål: {{t+|no|kake|m}}

calculator (Noun: electronic device that performs mathematical calculations)

*: Bokmål: {{t+|no|kalkulator|m}}

calends (Noun: first day of a month of the Roman calendar)

*: Bokmål: {{t|no|kalendae}}

canonize (Verb: to declare as a saint)

*: Bokmål: {{t|no|kanonisere}}

caravanserai (Noun: roadside inn usually having a central courtyard where caravans can rest)

*: Bokmål: {{t|no|karavaneserai}}, {{t|nn|karavane-serai}}

caravel (Noun: light, usually lateen-rigged sailing vessel)

*: Bokmål: {{t|no|karavell}}

carol (Noun: song of joy)

*: Bokmål: {{t|no|carol}}

cast (Verb: to make by pouring into a mould)

*: Bokmål: {{t+|no|støpe}}, {{t|no|støype}}

cataphract (Noun: soldier covered with a cataphract)

*: Bokmål: {{t|no|katafrakt}}

cellulose (Noun: the polysaccharide cellulose)

*: Bokmål: {{t|no|cellulose|m}}, {{t|no|sellulose|m}}

census (Noun: official count of members of a population)

*: Bokmål: {{t|no|folketelling|m|f}}

centimetre (Noun: one-hundredth of a metre)

*: Bokmål: {{t+|no|centimeter|m}}

centrifugal force (Noun: force)

*: Bokmål: {{t|no|sentrifugalkraft|m|f}}

certificate (Noun: document containing a certified statement)

*: Bokmål: {{t|no|sertifikat|n}}

challenger (Noun: one who challenges)

*: Bokmål: {{t|no|utfordrer}}

charisma (Noun: personal charm or magnetism)

*: Bokmål: {{t|no|karisma|m}}

chasma (Noun: long, narrow, steep-sided depression)

*: Bokmål: {{t|no|chasma}}

chat (Noun: informal conversation)

*: Bokmål: {{t+|no|samtale|m}}

cherub (Noun: (biblical) winged creature attending on God)

*: Bokmål: {{t|no|kjerub|m}}

coast (Noun: edge of land meeting ocean, sea, gulf, bay)

*: Bokmål: {{t+|nb|kyst|m}}, {{t+|no|strand|m|f}}

cold war (Noun: a period of hostile relations)

*: Bokmål: {{t|no|kald krig|m}}

combover (Noun: a manner of combing hair to conceal a bald spot)

*: Bokmål: {{t+|no|hentesveis|m}}

comet (Noun: a celestial body, generally with a tail)

*: Bokmål: {{t|no|komet|m}}

commitment (Noun: act or instance of committing, putting in charge, keeping, or trust)

*: Bokmål: {{t|no|overlatelse|m}}

commitment (Noun: promise or agreement to do something in the future)

*: Bokmål: {{t+|no|forpliktelse|m}}

commitment (Noun: state of being pledged or engaged)

*: Bokmål: {{t+|no|forpliktelse|m}}

commitment (Noun: trait of sincerity and focused purpose)

*: Bokmål: {{t+|no|engasjement|n}}, {{t+|no|forpliktelse|m}}

commitment (Noun: act of being locked away)

*: Bokmål: {{t|no|tvangsinnleggelse|m}}, {{t|no|tvangsinnlegging|c}} (in a mental hospital)

communiqué (Noun: official announcement)

*: Bokmål: {{t|nb|kommuniké|n}}, {{t|nn|kommunike|n}}

conductor (Noun: person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble)

*: Bokmål: {{t|no|dirigent|m}}

conductor (Noun: something which can transmit electricity, heat, light or sound)

*: Bokmål: {{t+|no|leder|m}}

confession (Noun: open admittance)

*: Bokmål: {{t|no|tilståelse|m}}

confetti (Noun: small pieces of colored paper generally thrown about at festive occasions)

*: Bokmål: {{t|no|konfetti|m}}

confuse (Verb: to embarrass)

*: Bokmål: bringe noen i {{t+|no|forlegenhet|m|f}}

conjecture (Noun: unproven statement; guess)

*: Norwegian Bokmål: {{t|no|gjetning|c}}, {{t|no|gjetting|c}}, {{t|no|gjettverk|n}}, {{t|no|antakelse|m}}, {{t|no|formodning|c}}

conjecture (Noun: statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven)

*: Norwegian Bokmål: {{t|no|konjektur|m}}

consistency (Noun: degree of viscosity of something)

*: Bokmål: {{t|no|konsistens|m}}

conspiracy theory (Noun: hypothetical speculation)

*: Bokmål: {{t+|no|konspirasjonsteori|m}}

constellation (Noun: arbitrary formation of stars perceived as a figure or pattern, or a division of the sky including it)

*: Bokmål: {{t|no|konstellasjon|m}}, {{t+|nb|stjernebilde|n}}

constituent (Adjective: being a part, or component of a whole)

*: Bokmål: {{t|no|konstituerende}}

conventicle (Noun: secret, unauthorized, or illegal religious meeting)

*: Bokmål: {{t|no|konventikkel}}

cooperative (Adjective: ready to work with another)

*: Bokmål: {{t|no|samarbeidsvillig}}

coral island (Noun: coral island)

*: Bokmål: {{t|no|koralløy|f|m}}

cortex (Noun: outer layer of an internal organ or body structure)

*: Bokmål: {{t+|no|bark|m}}

cosmic ray (Noun: energetic particle)

*: Bokmål: {{t|no|kosmisk stråling}}

cosplay (Noun: subculture centered on dressing as characters)

*: Bokmål: {{t|no|cosplay|n}}

cosy (Adjective: affording comfort and warmth)

*: Bokmål: {{t+|no|koselig}}, {{t+|no|hyggelig}}

council (Noun: committee that leads or governs)

*: Bokmål: {{t+|no|råd|n}}

countryman (Noun: country dweller)

*: Bokmål: {{t|nn|landbu|m}}, {{t|nn|landbefolkning|m}} {{q|collective}}

cow elephant (Noun: female elephant)

*: Bokmål: {{t|no|elefantku|f}}, {{t|no|elefanthunn|f}}, {{t|no|hunnelefant|f}}

cow's milk (Noun: white liquid produced by the mammary glands of a cow)

*: Bokmål: {{t|no|kumelk|m|f}}, {{t|no|kumjølk|f|m}}

cowbane (Noun: plant of the genus Cicuta)

*: Norwegian Bokmål: {{t|nn|selsnepe|c}}

cowl (Noun: monk's hood or robe)

*: Bokmål: {{t+|no|kutte|c}}, {{t|no|munkekutte|c}}

creationary (Adjective: of or relating to creation)

*: Bokmål: {{t|no|kreasjonær}}

creationist (Adjective: of or relating to creationism)

*: Bokmål: {{t|no|kreasjonistisk}}

creationistic (Adjective: of or pertaining to creationism)

*: Bokmål: {{t|no|kreasjonistisk}}

cremate (Verb: incinerate a body)

*: Bokmål: {{t+|no|kremere}}

crony (Noun: close friend)

*: Bokmål: {{t|no|kompanjong|m}}, {{t|nb|kumpan|m}}

cronyism (Noun: favouritism to friends without regard for their qualifications)

*: Bokmål: {{t+|nb|kameraderi|n}}, {{t|nb|klikkvesen|n}}, {{t|no|nepotisme|m}}

crop (Noun: part of bird's or animal’s alimentary tract)

*: Bokmål: {{t|no|kro|m}}

cross-border (Adjective: taking place across a border)

*: Bokmål: {{t|no|grenseoverskridende}}

cross-party (Adjective: pertaining to two or more political parties)

*: Bokmål: {{t|no|tverrpolitisk}}

crossroads (Noun: intersection)

*: Bokmål: {{t|no|gatekryss|n}}, {{t+|no|veikryss|n}}, {{t+|no|vegkryss|n}}

cruise missile (Noun: winged missile)

*: Bokmål: {{t|no|krysserrakett|m}}, {{t|no|kryssermissil|n}}

cruiser (Noun: class of warships)

*: Bokmål: {{t|no|krysser|m}}

crystal set (Noun: an early kind of radio receiver)

*: Bokmål: {{t|no|krystallapparat|n}}, {{t|no|krystallmottaker|m}}

cuckoo (Noun: the bird)

*: Bokmål: {{t+|no|gjøk|m}}, {{t|nb|gauk|m}}

cuisine (Noun: characteristic style of preparing food)

*: Bokmål: {{t+|no|kjøkken|n}}

cupbearer (Noun: one who ceremonially fills and hands out the cups in which a drink is served)

*: Bokmål: {{t|no|munnskjenk|m}}

current (Noun: part of a fluid that moves continuously in a certain direction)

*: Bokmål: {{t+|no|strøm|m}}

current (Noun: time rate of flow of electric charge)

*: Bokmål: {{t+|no|strøm|m}}, {{t|no|strømstyrke|m}}

cuticle (Noun: strip of hardened skin at the base of the finger and toenail)

*: Bokmål: {{t|no|neglebånd|n}}, {{t|no|negleband|n}}

cwm (Noun: valley head created through glacial erosion)

*: Bokmål: {{t+|no|botn|m}}

damson (Noun: fruit)

*: Bokmål: {{t+|no|sviske|m|f}}

dance (Verb: move rhythmically to music)

*: Bokmål: {{tt+|no|danse}}

dawn (Noun: time)

*: Bokmål: {{t|nb|morgengry|n}}, {{t|nn|morgonstund|m|f}}

day after tomorrow (Adverb: on the day after tomorrow; in two days - translation entry)

*: Bokmål: {{t|no|i overmorgen}}

day after tomorrow (Noun: day after tomorrow - translation entry)

*: Bokmål: {{t|no|overmorgen|m}}, {{t|nb|overimorgen|m}}

deaf (Adjective: unable to hear)

*: Bokmål: {{t+|no|døv}}

decide (Verb: to resolve or settle)

*: Bokmål: {{t+|no|beslutte}}

deduction (Noun: conclusion)

*: Bokmål: {{qualifier|literally}} {{t+|no|konklusjon|m}}

define (Verb: state meaning of)

*: Bokmål: {{t+|no|definere}}

definite article (Noun: article introducing a noun and specifying it as the particular noun considered)

*: Bokmål: {{t|no|bestemt artikkel|m}}

demonstrative (Adjective: (grammar) that specifies the thing or person referred to)

*: Norwegian Bokmål: {{t|no|påpekende}}

desirable (Adjective: suitable to be desired)

*: Bokmål: {{t|no|ønskelig}} (also: ''desired'')

desk (Noun: table for writing and reading)

*: Bokmål: {{t|no|pult|m}}, {{t+|no|skrivebord|n}}

desperation (Noun: the act of despairing or becoming desperate; a giving up of hope)

*: Bokmål: {{t|no|desperasjon|m}}

desperation (Noun: a state of despair, or utter hopelessness)

*: Bokmål: {{t|no|desperasjon|m}}

detached (Adjective: of a house: not joined to another house on either side)

*: Bokmål: {{t|no|frittstående}}

detritivore (Noun: organism that feeds on detritus)

*: Bokmål: {{t|no|detrivore|?}}

development (Noun: process of developing)

*: Bokmål: {{t+|no|utvikling|m|f}}, {{t|nb|framvekst|m}}

differential equation (Noun: equation involving the derivatives of a function)

*: Bokmål: {{t|no|differensialligning|f|m}}, {{t|no|differensiallikning|f|m}}

digital rights management (Noun: )

*: Bokmål: {{t|no|digital rettighetsadministrasjon|m}}

diplomacy (Noun: art of conducting international relations)

*: Bokmål: {{t|no|diplomati|n}}

diplomacy (Noun: tact and subtle skill in dealing with people)

*: Bokmål: {{t|no|diplomati|n}}

disappear (Verb: to vanish)

*: Bokmål: {{t+|no|forsvinne}}

disdain (Noun: feeling of contempt or scorn)

*: Bokmål: {{t+|no|forakt|m}}

disgust (Noun: an intense dislike or repugnance)

*: Bokmål: {{t+|no|avsky|m}}, {{t|no|vemmelse|m}}

disgust (Verb: to cause an intense dislike for something)

*: Bokmål: {{t|no|gi avsky}}, {{t|no|gi vemmelse}}, {{t|nb|få til å vemmes}}

dismantle (Verb: take apart)

*: Bokmål: {{t|no|demontere}}

disparaging (Adjective: insulting)

*: Bokmål: {{t+|no|nedsettende}}

disregard (Verb: to ignore)

*: Bokmål: {{t|no|avfeie}}, {{t|nb|se bort fra}}

doctorate (Noun: highest degree awarded by a university faculty)

*: Bokmål: {{t+|no|doktorgrad|m}}, {{t|no|doktortittel|m}}

documentation (Noun: documents that explain the operation of a particular machine or software program)

*: Bokmål: {{t|no|dokumentasjon}}

dog meat (Noun: dog eaten as meat)

*: Bokmål: {{t|no|hundekjøtt|n}}

doorbell (Noun: device on or adjacent to an outer door for announcing one's presence)

*: Bokmål: {{t|no|dørklokke|m|f}}

doormat (Noun: coarse mat that appears at the entrance to a house)

*: Bokmål: {{t|no|dørmatte|m|f}}

doormat (Noun: someone that is over-submissive to other's wishes)

*: Bokmål: {{t|no|dørmatte|m|f}}

dope (Verb: slang: affect with drugs)

*: Bokmål: {{t+|no|dope}}

dope (Verb: electronics: add a dopant to)

*: Bokmål: {{t+|no|dope}}

dope (Verb: slang: use drugs)

*: Bokmål: {{t+|no|dope}}

doubtful (Adjective: experiencing or showing doubt)

*: Bokmål: {{t+|no|tvilende}}

drilling (Noun: act of drilling)

*: Bokmål: {{t|no|boring|m|f}}

drinking horn (Noun: drinking vessel fashioned from an animal's horn)

*: Bokmål: {{t|no|drikkehorn|n}}

drive (Verb: to operate (a wheeled motorized vehicle))

*: Bokmål: {{t+|no|kjøre}}

drizzle (Noun: (physics, weather) numerous small and uniformly dispersed water drops)

*: Bokmål: {{t+|no|yr|n}}

dulse (Noun: reddish brown seaweed that is eaten)

*: Bokmål: {{t|no|søl|n}}

dwarf birch (Noun: dwarf birch)

*: Bokmål: {{t|no|dvergbjørk|m|f}}, {{t|no|dvergbjerk|m|f}}

dysfunctional (Adjective: functioning incorrectly or abnormally)

*: Bokmål: {{t|no|dysfunksjonell}}

each other (Pronoun: to one another; one to the other)

*: Bokmål: {{t+|no|hverandre}}

easel (Noun: upright frame for displaying or supporting something)

*: Bokmål: {{t|no|staffeli|n}}

east (Noun: compass point)

*: Bokmål: {{tt+|nb|øst|m}}, {{tt+|no|aust|m}}

ecological (Adjective: relating to ecology)

*: Bokmål: {{t+|no|økologisk}}

ego (Noun: the self)

*: Bokmål: {{t+|no|ego|n}}, {{t+|no|jeg|n}}

eigenvector (Noun: vector not rotated by linear transformation)

*: Bokmål: {{t|no|egenvektor|m}}

element (Noun: chemistry: simplest chemical substance)

*: Bokmål: {{t+|no|grunnstoff|n}}

empire (Noun: political unit, having numerous or extensive territories)

*: Bokmål: {{t+|no|imperium|n}}, {{t+|nb|rike|n}}

engraving (Noun: the practice of incising a design onto a hard, flat surface)

*: Bokmål: {{t|no|gravering|m|f}}

engraving (Noun: an engraved image)

*: Bokmål: {{t|no|gravering|m|f}}

entomologist (Noun: scientist who studies insects)

*: Bokmål: {{t+|no|entomolog|m}}

entomology (Noun: study of insects)

*: Bokmål: {{t+|no|entomologi|m}}

entrance (Noun: right to go in)

*: Bokmål: {{t+|no|adgang|m}}, {{t|no|tilgang|m}}, {{t+|no|entré|m}}

epilepsy (Noun: medical condition)

*: Bokmål: {{t|no|epilepsi|m}}

equivalent (Noun: anything that is virtually equal to something else)

*: Bokmål: {{t+|no|ekvivalent|m}}

escape velocity (Noun: minimum velocity)

*: Bokmål: {{t|no|unnslipningshastighet}}, {{t|no|parabolsk hastighet}}

etc. (Phrase: and so on)

*: Bokmål: {{t|no|et cetera}}, {{t+|no|etc.}}

ethnic (Adjective: of or relating to a group of people)

*: Bokmål: {{t+|no|etnisk}}

evergreen (Adjective: of plants, that do not shed their leaves)

*: Bokmål: {{t|no|eviggrønn}}

evolutionism (Noun: any evolutionary theory or belief system)

*: Bokmål: {{t|no|evolusjonisme|m}}

evolutionistic (Adjective: of or pertaining to evolutionism)

*: Bokmål: {{t|no|evolusjonistisk}}

existent (Adjective: existing; having life or being, current; occurring now)

*: Bokmål: {{t|no|eksisterende}}

exosphere (Noun: the uppermost layer of a planet's atmosphere)

*: Bokmål: {{t|no|eksosfære|m}}

expressway (Noun: NZ: high speed road, not built to freeway standards)

*: Bokmål: {{t|no|motortrafikkvei}}

faculty (Noun: ability, skill, or power)

*: Bokmål: {{t+|no|evne|m|f}}

famine (Noun: extreme shortage of food in a region)

*: Bokmål: {{t|no|hungersnød|m|f}}

fan (Noun: admirer)

*: Bokmål: {{tt+|no|tilhenger|m}}, {{tt+|nb|fan|m}}

farrow (Noun: litter of piglets)

*: Bokmål: {{t+|no|kull|n}}, {{t|no|kull grisunger|n}}

farrow (Verb: give birth to (a litter of piglets))

*: Bokmål: {{t+|no|grise}}, {{t|no|få grisunger}}

fascist (Adjective: of or relating to fascism)

*: Bokmål: {{t|no|fascistisk}}, {{t|no|fasistisk}}

fascist (Adjective: supporting the principles of fascism)

*: Bokmål: {{t|no|fascistisk}}, {{t|no|fasistisk}}

feather (Noun: branching, hair-like structure that grows on the bodies of birds)

*: Bokmål: {{t+|no|fjær|m|f}}, {{t+|nb|fjør|m|f}}

fencepost (Noun: post holding up a fence)

*: Bokmål: {{t|nb|gjerdepåle|m}}, {{t|nn|gjerdestolpe|m}}

ferret (Noun: the mammal Mustela putorius furo)

*: Bokmål: {{t|nb|ilder|m}}, {{t|no|frett}}, ''(domesticated)''

fibre (Noun: single elongated piece of material)

*: Bokmål: {{t+|no|fiber|m}}

figure out (Verb: come to understand)

*: Bokmål: {{t|no|finne ut}}

file size (Noun: length of a file)

*: Bokmål: {{t|no|filstørrelse|m}}

filial (Adjective: pertaining to a son or daughter)

*: Norwegian Bokmål: {{t|nb|sønnlig}} {{qualifier|sonly}}, {{t|no|datterlig}} {{qualifier|daughterly}}

fishhook (Noun: barbed hook for fishing)

*: Bokmål: {{t+|no|angel}}, {{t+|no|fiskekrok}}

flat-chested (Adjective: having small breasts)

*: Bokmål: {{t|no|flatbrystet}}, {{t|no|flatbrysta}}

flatter (Verb: to compliment someone)

*: Bokmål: {{t+|no|smigre}}

floorball (Noun: hockey-like ball game)

*: Bokmål: {{t|no|innebandy}}

flour (Noun: ground cereal grains or other foodstuff)

*: Bokmål: {{tt+|no|mel|n}}

flow (Noun: the movement of a fluid)

*: Bokmål: {{t+|no|flom|m}}, {{t+|no|strøm|m}}

flower (Noun: reproductive structure in angiosperms)

*: Bokmål: {{tt+|no|blomst|m}}

fly (Noun: insect of the order Diptera)

*: Bokmål: {{tt|no|toving|f|m}}, {{tt|no|tovinge|m}}

fly (Noun: insect of the family Muscidae)

*: Bokmål: {{tt+|no|flue|f|m}}

fly (Noun: fishing lure)

*: Bokmål: {{tt+|no|flue|f|m}}

forehead (Noun: part of face above eyebrows)

*: Bokmål: {{t+|no|panne|m|f}}

forget (Verb: to lose remembrance of)

*: Bokmål: {{t+|no|glemme}}, {{t|nb|glømme}}

forget (Verb: to cease remembering)

*: Bokmål: {{t+|no|glemme}}, {{t|nb|glømme}}

fourhorn sculpin (Noun: a species of fish)

*: Bokmål: {{t-check|no|hornulke}}

fragrance (Noun: pleasant smell or odour)

*: Bokmål: {{t+|no|duft|m}}, {{t+|no|aroma}}, {{t|no|godlukt}}

freestanding (Adjective: standing or set apart)

*: Bokmål: {{t|no|frittstående}}

fruitless (Adjective: unproductive; useless)

*: Bokmål: {{t+|no|verdiløs}}, {{t|no|verdilaus}}

functionalism (Noun: architecture)

*: Bokmål: {{t|no|funksjonalisme|m}}

functionalist (Adjective: relating to functionalism)

*: Bokmål: {{t|no|funksjonalistisk}}

funny (Adjective: amusing; comical)

*: Bokmål: {{t+|no|morsom}}, {{t+|no|gøy}}

fursuit (Noun: animal outfit in the furry subculture)

*: Bokmål: {{t|no|fursuit}}

gait (Noun: manner of walking)

*: Bokmål: {{t|no|gange|c}}, {{t|nb|ganglag|n}}

gamma ray (Noun: very high frequency electromagnetic radiation)

*: Bokmål: {{t+|no|gammastråle|m}}

garlic (Noun: plant)

*: Bokmål: {{t+|no|hvitløk|m}}

gathering (Noun: get-together, social function)

*: Bokmål: {{t|no|sammenkomst|m}}

gentrification (Noun: process of renewal accompanying an influx of relatively affluent people)

*: Bokmål: {{t|no|gentrifisering|m|f}}

geochemistry (Noun: branch of chemistry)

*: Bokmål: {{t|no|geokjemi|m}}

geoglyph (Noun: large-scale drawing on the ground)

*: Bokmål: {{t|no|geoglyf}}

geophysics (Noun: branch of earth science)

*: Bokmål: {{t|no|geofysikk|m}}

gesture (Noun: motion of the limbs or body)

*: Bokmål: {{t|no|gest|m}}

gesture (Noun: act or remark)

*: Bokmål: {{t|no|gest|m}}

get-together (Adjective: )

*: Bokmål: {{t-check|no|sammenkomst|m}}

glamorous (Adjective: Having glamour; stylish)

*: Bokmål: {{t|no|glamorøs}}

glib (Adjective: having a ready flow of words but lacking thought or understanding)

*: Bokmål: {{t+|no|glatt}}, [[litt#Norwegian|litt]] [[for#Norwegian|for]] [[veltalende#Norwegian|veltalende]], {{t|no|rappmunnet}}, {{t|no|rapptunget}}

glibness (Noun: the condition of being glib)

*: Bokmål: {{t|no|rappmunnethet|m}}

glider (Noun: aircraft)

*: Bokmål: {{t|nb|seilfly|n}}, {{t|nn|seglfly|n}}, {{t|nb|glidefly|n}}

gnash (Verb: to grind one's teeth in pain or in anger)

*: Bokmål: {{t+|no|skjære|alt=skjære tenner}}

goat (Noun: animal)

*: Bokmål: {{tt+|no|geit|f|m}}

good evening (Interjection: greeting said in the evening)

*: Bokmål: {{t+|no|god kveld}}, {{t|no|god aften}}

good morning (Interjection: when seeing someone for the first time in the morning)

*: Bokmål: {{t+|no|god morgen}}, {{t+|no|morn}}

graft (Verb: to insert a graft in another tree)

*: Bokmål: {{t+|no|pode}}

graft (Verb: to insert scions)

*: Bokmål: {{t+|no|pode}}

grandmother (Noun: mother of someone's parent)

*: Bokmål: {{t+|nb|bestemor|m|f}}, {{t+|no|mormor|m|f}} {{q|maternal}}, {{t+|no|farmor|m|f}} {{q|paternal}}

grapevine (Noun: the plant on which grapes grow)

*: Bokmål: {{t|nb|vinranke|m}}, {{t+|no|vindrue|m|f}}

greedy (Adjective: having greed; consumed by selfish desires)

*: Bokmål: {{t+|no|grådig}}

green tea (Noun: drink)

*: Bokmål: {{t|nn|grønn te|m}}

gross domestic product (Noun: economic production of a particular territory)

*: Bokmål: {{t|nb|bruttonasjonalprodukt|n}}, {{t|nn|BNP|n}}

guard dog (Noun: dog used to protect a property or its owner)

*: Bokmål: {{t|nn|vakthund|m}}

gudgeon (Noun: Gobio gobio)

*: Bokmål: {{t|no|grundling}}, {{t|no|sandkryper}}

haggis (Noun: traditional Scottish dish)

*: Bokmål: {{t|no|haggis}}

hairbrush (Noun: a brush used in hair care)

*: Bokmål: {{t|no|hårbørste|m}}

hairline (Noun: the line along one's forehead where hair starts growing)

*: Bokmål: {{t|no|hårfeste|n}}

halibut (Noun: fish of genus Hippoglossus)

*: Bokmål: {{t|no|kveite|m|f}}, {{t|no|hellefisk|m}}

hallow (Noun: holy person)

*: Bokmål: {{t+|no|helgen|m}}

hallow (Verb: to sanctify)

*: Bokmål: {{t|no|hellige}}, {{t|no|gjøre hellig}}

halo (Noun: atmospheric phenomenon)

*: Bokmål: {{t|no|halo|m}}

halo (Noun: luminous disc around the heads of saints)

*: Bokmål: {{t|no|glorie|m}}

halter (Noun: animal's headgear)

*: Bokmål: {{t|no|grime|m|f}}

hammer and sickle (Noun: symbol of communism)

*: Bokmål: {{t|no|hammer och sigd}}

handcuff (Noun: ring of a locking fetter for the hand)

*: Bokmål: {{t|no|håndjern|n}}, {{t|no|handjern|n}}

handpicked (Adjective: selected with great care)

*: Bokmål: {{t|nb|håndplukket}}, {{t|nb|håndplukka}}, {{t|nb|handplukket}}, {{t|no|handplukka}}

hangover (Noun: negative effects caused by heavy drinking)

*: Bokmål: {{t|no|bakrus|m}}, {{t|no|fyllesyke|m}}, {{t|no|fyllesjuke|m}}

harquebus (Noun: obsolete matchlock firearm)

*: Bokmål: {{t|no|arkebuse|m}}

hazel (Noun: tree / shrub)

*: Bokmål: {{t|no|hassel|m}}

hazelnut (Noun: fruit)

*: Bokmål: {{t|no|hasselnøtt|m|f}}

he-ass (Noun: he-ass, male ass, male donkey)

*: Bokmål: {{qualifier|♂♀}} {{t+|no|esel|n}}, {{qualifier|♂♀}} {{t+|no|asen|n}}, {{t|no|hannesel|n}}, {{t|no|eselhingst|m}}

he-cat (Noun: male cat)

*: Bokmål: {{t|no|hannkatt|m}}

head of state (Noun: the chief public representative of a nation)

*: Bokmål: {{t+|no|statsoverhode|n}}

heartwood (Noun: wood)

*: Norwegian Bokmål: {{t|no|kjerneved|m}}, {{t+|nb|kjerne|m}}, {{t|nb|alved|m}}

heaven (Noun: sky)

*: Bokmål: {{t|nn|himmel|m}}, {{t|nn|sky|f}}

heavy metal (Noun: type of metal)

*: Bokmål: {{t|no|tungmetall|n}}

heel (Verb: incline)

*: Bokmål: {{tt+|no|krenge}}

henotheism (Noun: belief or worship)

*: Bokmål: {{t|no|henoteisme}}

highwayman (Noun: person who robbed travelers on roads)

*: Bokmål: {{t|no|landeveisrøver|m}}, {{t|no|stratenrøver|m}}

hip (Noun: the fruit of a rose)

*: Bokmål: {{t|no|nype|m|f}}

hit (Noun: attack on a location)

*: Bokmål: {{tt+|no|anslag|n}}

hogshead (Noun: measure of capacity for liquids)

*: Bokmål: {{t|no|oksehode}}

hogshead (Noun: large barrel or cask)

*: Bokmål: {{t|no|oksehode}}

hole (Noun: a through opening)

*: Bokmål: {{tt+|no|hull|n}}

home (Adverb: at home)

*: Bokmål: {{tt+|no|hjemme}}, {{tt+|no|heime}}

home (Adverb: homewards)

*: Bokmål: {{tt+|no|hjem}}, {{tt+|no|heim}}, {{tt|no|hjemover}}, {{tt|no|heimover}}

hood (Noun: covering for the head attached to a larger garment such as a jacket or cloak)

*: Bokmål: {{t+|no|hette|m|f}}

hooded (Adjective: wearing a hood)

*: Bokmål: {{t|no|[[med]] [[hette]] [[over]] [[hodet]]}}

hooded (Adjective: (garment) fitted with a hood)

*: Bokmål: {{t|no|[[med]] [[hette]]}}

hopeless (Adjective: destitute of hope; having no expectation of good; despairing)

*: Bokmål: {{t+|no|håpløs}}, {{t|no|håplaus}}, {{t|no|vonløs}}, {{t|no|vonlaus}}

hot potato (Noun: awkward or delicate problem)

*: Bokmål: {{t|no|[[varm]] [[potet]]|m}}

housekey (Noun: key to a house)

*: Bokmål: {{t|no|husnøkkel|m}}

how (Adverb: used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings)

*: Bokmål: {{tt+|no|så}}

how do you do (Phrase: Phrase: how do you do)

*: Bokmål: formal: {{t|no|gleder meg|lit=I am pleased (to meet you)}}, more informal: {{t|no|hyggelig å møte deg}}, {{t|no|hvordan har du det}}

how old are you (Phrase: what is your age in years)

*: Bokmål: {{t|no|hvor gammel er du?}}, {{t|no|hvor gammel er De?}} {{qualifier|very formal}}

hunger (Noun: need for food)

*: Bokmål: {{t+|no|sult|m}}, {{t+|nb|hunger|m}}

hunger (Verb: need food)

*: Bokmål: {{t+|no|sulte}}

hydrogen (Noun: chemical element)

*: Bokmål: {{t+|no|hydrogen|n}}, {{t|no|vanntoff|n}}, {{t|no|vass-stoff|n}}, {{t|no|vasstoff|n}}

hypernova (Noun: the gravitational collapse of a massive star to form a black hole)

*: Bokmål: {{t|no|hypernova}}

identify (Verb: to establish the identity of someone or something)

*: Bokmål: {{t|no|identifisere}}

identify (Verb: to associate oneself with some group)

*: Bokmål: {{t|no|identifisere seg}}

idiosyncratic (Adjective: peculiar to a specific individual)

*: Bokmål: {{t|no|idiosynkratisk}}

ill-mannered (Adjective: of or pertaining to having bad manners)

*: Bokmål: {{t|no|uoppdragen}}

impatience (Noun: quality of being impatient)

*: Bokmål: {{t+|no|utålmodighet|m|f}}

imperialism (Noun: the policy of extending power, by force)

*: Bokmål: {{t|no|imperialisme|m}}

in a jiffy (Prepositional phrase: very quickly; without delay)

*: Bokmål: {{t|nn|om nokre få straksar}}, {{t|nn|om to straksar}}

in a jiffy (Prepositional phrase: very quickly; without delay)

*: Bokmål: {{t|no|om noen få strakser}}, {{t|no|om to strakser}}

in- (Prefix: reversal of meaning)

*: Bokmål: {{t+|no|ikke|alt=ikke-}}, {{t+|no|u-}}, {{t+|no|van-}}, {{t|no|mis-}}

inappropriate (Adjective: not appropriate or suitable)

*: Bokmål: {{t+|nb|upassende}}, {{t+|nb|uheldig}}, {{t|nb|malplassert}}, {{t|no|uskikket}}

indole (Noun: organic compound)

*: Bokmål: {{t|no|indol|?}}

infant formula (Noun: food simulating human milk)

*: Bokmål: {{t|no|morsmelkerstatning|c}}, {{t|no|morsmjølkerstatning|c}}

infrared (Noun: radiation of a wavelength between 700 nm and 1 mm)

*: Bokmål: {{t|no|infrarød stråling|c}}

inspiration (Noun: stimulating influence upon the intellect or emotions)

*: Bokmål: {{t|no|inspirasjon|m}}

intake (Noun: place where fluid is taken in)

*: Bokmål: {{t|no|inntak|n}}

intake (Noun: quantity taken in)

*: Bokmål: {{t|no|inntak|n}}

intake (Noun: people taken in at a particular time)

*: Bokmål: {{t|no|inntak|n}}

interest (Noun: great attention and concern from someone)

*: Bokmål: {{t+|no|interesse|m}}

interest (Noun: attention that is given to or received from someone or something)

*: Bokmål: {{t+|no|interesse|m}}

interest (Verb: to attract attention or concern)

*: Bokmål: {{t+|no|interessere}}

intramuscular (Adjective: inside a muscle)

*: Bokmål: {{t|no|intramuskulær}}

intravenously (Adverb: in an intravenous manner)

*: Bokmål: {{t|no|intravenøst}}

introduction (Noun: means of presenting one person to another)

*: Bokmål: {{t+|no|anbefaling|c}}

introit (Noun: part of a psalm or other portion of the Bible read or sung at Mass immediately after the priest ascends to the altar)

*: Bokmål: {{t|no|introitus}}

irascible (Adjective: prone to anger)

*: Bokmål: {{t|no|oppfarende}}, {{t|no|bråsint}}

iron fist (Noun: ruthless control)

*: Bokmål: {{t|no|jernhånd|m|f}}

irrational (Adjective: mathematics: of a number)

*: Bokmål: {{t|no|irrasjonal}}

jay (Noun: bird)

*: Bokmål: {{t+|no|nøtteskrike|m|f}} {{qualifier|Eurasian jay}}

journalistic (Adjective: related to journalism or journalists)

*: Bokmål: {{t|no|journalistisk}}

joy (Noun: feeling of happiness)

*: Bokmål: {{t+|no|fryd|m}}, {{t+|no|glede|c}}

juggler (Noun: person who practices juggling)

*: Bokmål: {{t|no|sjonglør|m}}

juxtapose (Verb: to place side by side)

*: Bokmål: {{t+|no|sammenligne}}, {{t|nb|sidestille}}

kicksled (Noun: type of small sled)

*: Bokmål: {{t|no|sparkstøtting|c}}, {{t|no|spark}}

kill two birds with one stone (Verb: solve two problems at once)

*: Bokmål: {{t+|no|slå to fluer i en smekk|lit=to hit two flies in one slap}}

know-it-all (Noun: someone who obnoxiously claims to be knowledgeable on a subject)

*: Bokmål: {{t+|no|bedreviter|m}}, {{t|no|viktigper|m}}, {{t+|nb|forståsegpåer|m}}, {{t|nb|besserwisser|m}}

lagoon (Noun: shallow body of water)

*: Bokmål: {{t|no|lagune|m}}, {{t|no|strandsjø|m}}

lammergeier (Noun: Gypaetus barbatus)

*: Bokmål: {{t+|no|lammegribb}}

last but not least (Adverb: An expression to start the last item of a list)

*: Bokmål: {{t|no|sist, men ikke minst}}

launch (Verb: cause to move or slide from the land into the water)

*: Bokmål: {{t|no|sjøsette}}

launching (Noun: act by which something is launched)

*: Bokmål: {{qualifier|nautical}} {{t+|no|sjøsetting|m|f}}, {{t|no|sjøsetning|m|f}}

lawless (Adjective: not governed by the law)

*: Bokmål: {{t|no|lovløs}}, {{t|no|lovlaus}}

lawless (Adjective: not restrained by the law)

*: Bokmål: {{t|no|lovløs}}, {{t|no|lovlaus}}

leap year (Noun: year in the Julian or Gregorian calendars with an intercalary day added to February)

*: Bokmål: {{t|no|skottår|n}}, {{t|no|skuddår|n}}

left wing (Noun: politics)

*: Bokmål: {{t|no|venstreside|m|f}}

lesson (Noun: section of learning or teaching)

*: Bokmål: {{t|no|undervisningstime|m}}

libre (Adjective: (software) with very few limitations on distribution or improvement)

*: Bokmål: {{t+|no|fri}}

lightning rod (Noun: metallic conductor that protects from lightning)

*: Bokmål: {{t|no|lynavleder|m}}

lignite (Noun: coal)

*: Bokmål: {{t|no|brunkull|n}}, {{t|no|brunkol|n}}

lily (Noun: flower in the genus Lilium)

*: Bokmål: {{t+|no|lilje|m|f}}

lingonberry (Noun: berry)

*: Bokmål: {{t+|no|tyttebær|n}}

literary (Adjective: relating to writers, or the profession of literature)

*: Bokmål: {{t+|no|litterær}}

lithosphere (Noun: the outer layer of the Earth)

*: Bokmål: {{t|no|litosfære|m}}

lumbago (Noun: backache of the lumbar region)

*: Bokmål: {{t|no|lumbago}}

lunar eclipse (Noun: when the Earth casts its shadow over the Moon)

*: Bokmål: {{t|no|måneformørkelse|m}}

magic wand (Noun: wand used to perform magic)

*: Bokmål: {{t|no|tryllestav|m}}

make sense (Verb: to be coherent)

*:: Bokmål: {{t|nn|gi mening}}

mammal (Noun: animal of the class Mammalia)

*: Bokmål: {{t+|no|pattedyr|n}}

mandola (Noun: musical instrument)

*: Bokmål: {{t|no|mandola}}

manipulate (Verb: influence or manage)

*: Bokmål: {{t+|no|manipulere}}

mantelpiece (Noun: shelf)

*: Bokmål: {{t|no|peishylle|m|f}}

mare (Noun: female horse)

*: Bokmål: {{tt+|no|hoppe|m|f}}, {{tt+|no|merr|m|f}}, {{tt|no|hunnhest|m}}

marine (Adjective: of or pertaining to the sea)

*: Bokmål: {{t|no|marin}}

mat (Noun: foot wiping device or floor covering)

*: Bokmål: {{t+|no|matte|m|f}}

mathematical (Adjective: of, or relating to mathematics)

*: Bokmål: {{t+|no|matematisk}}

maths (Noun: short form of mathematics)

*: Bokmål: {{t+|no|matte|m}}

mead (Noun: alcoholic drink)

*: Bokmål: {{t|no|mjød|m}}

mediterranean sea (Noun: mostly enclosed sea)

*: Bokmål: {{t|no|middelhav|n}}

megawatt (Noun: one million watts)

*: Bokmål: {{t|no|megawatt|m}}

megawatt-hour (Noun: unit of energy)

*: Bokmål: {{t|no|megawattime|m}}

melancholia (Noun: )

*: Bokmål: {{t|no|melankoli|m}}, {{t|no|tungsinn|n}}, {{t|no|svartsyn|n}}, {{t|no|vemod|n}}

melancholy (Noun: Sadness or depression)

*: Bokmål: {{t|no|melankoli|m}}, {{t|no|tungsinn|n}}, {{t|no|svartsyn|n}}, {{t|no|vemod|n}}

memorable (Adjective: worthy of being remembered)

*: Bokmål: {{t|no|minneverdig}}, {{t|no|minnerik}}

mesentery (Noun: the membrane that attaches the intestines to the wall of the abdomen)

*: Bokmål: {{t|nb|krøs|n}}, {{t|no|mesenterium|n}}

metastasis (Noun: transference of a bodily function or disease to another part of the body)

*: Bokmål: {{t+|no|metastase|m}}

metre (Noun: unit of length)

*: Bokmål: {{t+|no|meter|m}}

military parade (Noun: A show of troops, especially for regular inspection)

*: Bokmål: {{t|no|eksersis}}, {{t+|no|drill}}

milk replacer (Noun: liquid nutrition that is given to young animals)

*: Bokmål: {{t|no|melkeerstatning|c}}, {{t|no|mjølkeerstatning|c}}

milk substitute (Noun: liquid that replaces milk in a diet or recipe)

*: Bokmål: {{t|no|melkeerstatning|c}}, {{t|no|mjølkeerstatning|c}}

mill (Noun: grinding apparatus)

*: Bokmål: {{tt+|no|mølle|m|f}}

mill (Noun: building housing a grinding apparatus)

*: Bokmål: {{tt+|no|mølle|m|f}}

mill (Noun: manufacturing plant)

*: Bokmål: {{tt+|no|mølle|m|f}}

milligram (Noun: milligram)

*: Bokmål: {{t+|no|milligram|n}}

minidress (Noun: woman's short dress)

*: Bokmål: {{t|no|minikjole|m}}

mirror (Verb: of an event, activity, behaviour; to be identical to, be a copy of, to reflect)

*: Bokmål: {{tt+|no|speile}}

miss (Verb: to fail to notice, to overlook)

*: Bokmål: {{t|no|overse}}

missile (Noun: self-propelled, guidable projectile)

*: Bokmål: {{t|no|missil|n}}

mistake (Noun: an error)

*: Bokmål: {{t+|nb|feil|m}}, {{t|no|tabbe|m}}

moment (Noun: very brief period of time)

*: Bokmål: {{t+|no|øyeblikk|n}}

moment (Noun: moment in time)

*: Bokmål: {{t|no|tidspunkt|n}}, {{t+|no|øyeblikk|n}}

monarchy (Noun: form of government with a hereditary head of state)

*: Bokmål: {{t+|no|monarki|n}}, {{t+|no|kongedømme|n}}

monkey (Noun: primate)

*: Bokmål: {{t+|no|ape|m|f}}, {{t|no|apekatt|m}}

monolith (Noun: large, single block of stone)

*: Bokmål: {{t|no|monolitt|m}}

more (Adverb: comparative of much)

*: Bokmål: {{t+|no|mer}}

more (Adverb: word to form a comparative)

*: Bokmål: {{t+|no|mer}}

more (Determiner: comparative of many)

*: Bokmål: {{t+|no|flere}}

more (Determiner: comparative of much)

*: Bokmål: {{t+|no|mer}}

morning gift (Noun: gift given by husband to wife upon first morning of marriage)

*: Bokmål: {{t|no|morgengave|f|m}}

narrator (Noun: in story)

*: Bokmål: {{t+|no|forteller|m}}

narrator (Noun: in film and television)

*: Bokmål: {{t+|no|forteller|m}}, {{t+|no|stemme|m}}

natural selection (Noun: natural selection)

*: Bokmål: {{t|no|naturlig seleksjon|m}}, {{t|no|naturlig utvalg|n}}

nebula (Noun: a space cloud)

*: Bokmål: {{t|no|stjernetåke|m|f}}

necklace (Noun: jewelry)

*: Bokmål: {{t|no|halsbånd|n}}, {{t|nb|halskjede|m|n}}

necropolis (Noun: cemetery)

*: Bokmål: {{t|no|nekropolis}}

neither (Determiner: not either (used with nor): neither X nor Y)

*: Bokmål: {{t+|no|hverken}}, {{t+|no|verken}} X [[eller#Norwegian|eller]] Y

nene (Noun: Branta sandvicensis)

*: Bokmål: {{t|no|Hawaiigås|m|f}}

neoclassicism (Noun: movement)

*: Bokmål: {{t|no|nyklassisisme|m}}

neologism (Noun: recently coined word)

*: Bokmål: {{t+|no|neologisme|m}}, {{t|no|nyord|n}}

nest (Noun: place for depositing eggs)

*: Bokmål: {{tt+|nb|rede|n}}, {{tt|nn|reir|n}}

neutral (Adjective: not taking sides in a conflict)

*: Bokmål: {{t+|no|nøytral}}

neutral (Adjective: having no obvious colour)

*: Bokmål: {{t+|no|nøytral}}

neutral (Adjective: physics: possessing no charge)

*: Bokmål: {{t+|no|nøytral}}

neutral (Adjective: chemistry: neither acidic nor alkaline)

*: Bokmål: {{t+|no|nøytral}}

neutrality (Noun: state of being neutral; taking no part on either side)

*: Bokmål: {{t+|no|nøytralitet|f}}

new potato (Noun: less mature potato)

*: Bokmål: {{t|no|nypotet|m}}

news (Noun: reports of current events)

*: Bokmål: {{t+|no|nyheter|m-p|f-p}}

nickel (Noun: element)

*: Bokmål: {{t+|no|nikkel|m|n}}

nicotine (Noun: addictive alkaloid derived from tobacco)

*: Bokmål: {{t+|no|nikotin|m|n}}

nihilism (Noun: doctrine grounded on the negation of one or more meaningful aspects of life)

*: Bokmål: {{t|no|nihilisme|m}}

nitric acid (Noun: HNO₃)

*: Bokmål: {{t|no|salpetersyre|m|f}}

no one (Pronoun: not even a single person)

*: Bokmål: {{t+|no|ingen}}

noise (Noun: various sounds, usually unwanted)

*: Bokmål: {{t|nb|støy|m}}, {{t|nn|larm|m}}

nonpolitical (Adjective: not political)

*: Bokmål: {{t|no|upolitisk}}

not (Adverb: negates meaning of verb)

*: Bokmål: {{tt+|no|ikke}}, {{tt+|no|ei}}

not guilty (Noun: )

*: Bokmål: {{t-check|no|ikke skyldig}}

nucleus (Noun: core, central part of something)

*: Bokmål: {{t+|no|kjerne|m}}

nucleus (Noun: physics: massive, positively charged core of an atom)

*: Bokmål: {{t+|no|kjerne|m}}

nucleus (Noun: cytology: large organelle found in cells)

*: Bokmål: {{t+|no|kjerne|m}}, {{t+|nb|cellekjerne|m}}

numb (Adjective: physically unable to feel)

*: Bokmål: {{t|no|nummen}}

number (Noun: numeral)

*: Bokmål: {{tt+|no|tall|n}}

number (Noun: mathematics: number)

*: Bokmål: {{tt+|no|tall|n}}

nurse (Noun: person trained to provide care for the sick)

*: Bokmål: {{t+|nb|sykepleier|m}}, {{t|nb|sykesøster|f}}, {{t+|no|søster|f}}, {{t+|nb|pleier|m}}, {{t|nb|pleierske|m}}, {{t|nb|sykepleierske|m|f}} {{q|dated, female}}

nutcracker (Noun: implement for cracking nuts)

*: Bokmål: {{t|no|nøtteknekker|m}}

occultation (Noun: astronomical event)

*: Bokmål: {{t|no|okkultasjon}}

occur (Verb: be present or found)

*: Bokmål: {{t+|no|forekomme}}

octet (Noun: group of eight musicians performing together)

*: Bokmål: {{t|no|oktett|m}}

octet (Noun: composition for such a group)

*: Bokmål: {{t|no|oktett|m}}

of course (Adverb: naturally)

*: Bokmål: {{t|nn|sjølvsagt}}

offspring (Noun: singular offspring (male, female or sex unspecified))

*: Bokmål: {{t+|nb|etterkommer|m}}, {{t|nb|avkom|n}}, {{t|nb|ætling|m}}, {{t|nb|ætting|m}}, {{t+|no|barn|n}}

on one's last legs (Prepositional phrase: about to die)

*: Bokmål: {{t+|no|synge på siste vers|lit=to be singing the final verse}}, {{t+|no|synge sin svanesang}}

one day (Adverb: at unspecified time in the future)

*: Bokmål: {{t|nb|en gang}}, {{t|no|en dag}}

only (Adjective: alone in a category)

*: Bokmål: {{t+|no|eneste}}

only (Adverb: )

*: Bokmål: {{t+check|no|bare}}, {{t+check|no|kun}}, {{t-check|no|utelukkende}}

only child (Noun: person who has no siblings)

*: Bokmål: {{t+|no|enebarn|n}}

oology (Noun: study of birds' eggs)

*: Bokmål: {{t|no|oologi|m}}

optimist (Noun: a small centre-board sailing dinghy)

*: Bokmål: {{t|no|optimistjolle|m|f}}

orchestral (Adjective: relating to an orchestra)

*: Bokmål: {{t|no|orkestral}}

ordain (Verb: admit into the ministry of a religion)

*: Bokmål: {{t|no|ordinere}}

ordination (Noun: act of ordaining)

*: Bokmål: {{t|no|ordinasjon|m}}

ordination (Noun: ceremony)

*: Bokmål: {{t|no|ordinasjon|m}}

oriental dance (Noun: form of dance)

*: Bokmål: {{t|no|orientalsk dans|m}}

ornithology (Noun: scientific study of birds)

*: Bokmål: {{t+|no|ornitologi|m}}

ornithosis (Noun: infection)

*: Bokmål: {{t|no|ornitose|m}}, {{t|no|fuglesyke|m}}, {{t|no|fuglesjuke|m}}, {{t|no|aviær klamydiose|m}}

outer space (Noun: region)

*: Bokmål: {{t|nb|verdensrom|n}}, {{t|no|ytre rom|m}}

outlier (Noun: value outside pattern in a statistical sample)

*: Bokmål: {{t+|no|utligger|m}}

overlook (Verb: to fail to notice; to look over and beyond (anything) without seeing it)

*: Bokmål: {{t|no|overse}}

overlook (Verb: to pretend not to have noticed; to pass over without censure or punishment)

*: Bokmål: {{t|no|overse}}

overtake (Verb: to pass a more slowly moving object)

*: Bokmål: {{t|no|kjøre forbi}}

oxalis (Noun: any of various ornamental flowering plants of the genus Oxalis)

*: Bokmål: {{t|no|gjøkesyre}}, {{t|no|kløversyre|f}}, {{t|no|siris|m}}, {{t|no|skogsyre|f}}, {{t|no|syreblad|n}}, {{t|no|søtsyre|f}}, {{t|no|vaffelhjerte|n}} (and more)

oxygen (Noun: chemical element)

*: Bokmål: {{t+|no|oksygen|n}}, {{t+|no|surstoff|n}}

pack (Noun: full set of playing cards)

*: Bokmål: {{t+|nb|stokk|m}}, {{t+|no|kortstokk|m}}, {{t+|nb|kortleik|m}}

paperless (Adjective: using information without paper)

*: Bokmål: {{t|no|papirløs}}, {{t|no|papirlaus}}

paperless (Adjective: without documentation of identity)

*: Bokmål: {{t|no|papirløs}}, {{t|no|papirlaus}}

particle board (Noun: structural material manufactured from wood particles)

*: Bokmål: {{t|no|sponplate|m|f}}

partridge (Noun: any bird of the genera Perdix or Alectoris)

*: Bokmål: {{t+|no|rapphøne|m|f}}

peat (Noun: soil)

*: Bokmål: {{t|no|torv|m|f}}

pen (Noun: female swan)

*: Bokmål: {{tt|no|hunnsvane|f|m}}

people (Noun: a group of persons forming or belonging to a particular nation etc.)

*: Bokmål: {{tt+|no|folk|n}}

peritoneum (Noun: serous membrane in mammals)

*: Bokmål: {{t+|no|bukhinne|m|f}}

pheromone (Noun: chemical)

*: Bokmål: {{t|no|feromon|n}}

pickpocket (Noun: one who steals from the pocket of a passerby)

*: Bokmål: {{t|no|lommetyv|m}}, {{t|nb|lommetjuv|m}}

pigeon (Noun: bird of the dove and pigeon family Columbidae)

*: Bokmål: {{t+|no|due|f|m}}, {{t|no|hanndue|f|m}} {{q|male}}, {{t|no|duestegg|m}} {{q|male}}, {{t|no|hunndue|f|m}} {{q|female}}

pine (Noun: tree of the genus Pinus)

*: Bokmål: {{tt+|no|furu|m|f}}

pirouette (Noun: whirling or turning on the toes)

*: Bokmål: {{t|no|piruett|m}}

pirouette (Noun: the whirling about of a horse)

*: Bokmål: {{t|no|piruett|m}}

pithy (Adjective: )

*: Norwegian Bokmål: {{t-check|no|fyndig}}, {{t-check|no|margfull}}

plain (Noun: an expanse of land with relatively low relief)

*: Bokmål: {{t+|no|slette|m|f}}

play (Noun: playful activity)

*: Bokmål: {{tt+|no|spill|n}}

pleasing fungus beetle (Noun: beetle of the family Erotylidae)

*: Bokmål: {{t|no|kjukebiller}}

plethora (Noun: excess, abundance)

*: Bokmål: {{t|no|overflod|m}}

ploughshare (Noun: cutting edge of a plow)

*: Bokmål: {{t|no|plogskjær|n}}

plowshare (Noun: cutting edge of a plow)

*: Bokmål: {{t|no|plogskjær|n}}

poacher (Noun: a person who trespasses in order to take game illegally)

*: Bokmål: {{t|no|krypskytter|m}}

police state (Noun: nation whose government controls people by police)

*: Bokmål: {{t|no|politistat|m}}

policy (Noun: law: insurance document)

*: Bokmål: {{t+|no|polise|m}}

political (Adjective: concerning or relating to politics)

*: Bokmål: {{t+|no|politisk}}

poop deck (Noun: stern deck on top of the cabin(s))

*: Bokmål: {{t|no|poopdekk|n}}

popularise (Verb: to make popular)

*: Bokmål: {{t|no|popularisere}}

porn (Noun: pornography)

*: Bokmål: {{t+|no|porno|m}}

portage (Noun: route used for portage)

*: Bokmål: {{t|no|båtdrag|n}}

postalveolar (Adjective: articulated with the tongue near or touching the back of the alveolar ridge)

*: Bokmål: {{t|no|postalveolar}}

pot calling the kettle black (Noun: situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser)

*: Bokmål: {{t+|no|kaste sten i glasshus|lit=throw stones in a glass house}}

prank (Noun: practical joke or mischievous trick)

*: Bokmål: {{t|no|ablegøyer|m-p}}

precipitation (Noun: weather: water falling from the atmosphere)

*: Bokmål: {{t+|nb|nedbør|m}}, {{t|no|presipitasjon|m}}

precise (Adjective: exact)

*: Bokmål: {{t+|no|presis}}, {{t+|no|nøyaktig}}

precisely (Adverb: in a precise manner)

*: Bokmål: {{t|no|presist}}, {{t+|no|nøyaktig}}

prepare (Verb: to make ready for eating or drinking)

*: Bokmål: {{t|no|tilberede}}

prescription (Noun: written order for the administration of a medicine)

*: Bokmål: {{t|nb|resept|m}} {{q|for medicine}}; {{t|no|brilleseddel|m}} {{q|for lenses}}

president (Noun: the head of state of a republic)

*: Bokmål: {{t+|no|president|m}}

press release (Noun: official written media statement)

*: Bokmål: {{t|no|presseskriv|n}}, {{t+|nb|pressemelding|m|f}}

previous (Adjective: prior)

*: Bokmål: {{t|no|forrige}}, {{t|no|foregående}}

prickteaser (Noun: Showstopper)

*: Bokmål: {{t+|nb|luremus|m|f}}, {{t+|no|narrefitte|m|f}}

prime minister (Noun: chief member of the cabinet and head of the government)

*: Bokmål: {{t+|no|statsminister|m}}

primrose (Noun: plant of the genus Primula)

*: Bokmål: {{t|no|nøkleblom|m}}, {{t|no|nøkleblomst|m}}, {{t|no|primula|m}}

primrose (Noun: Primula acaulis)

*: Bokmål: {{t|no|kusymre|c}}

primrose (Noun: flower of a primrose)

*: Bokmål: {{t|no|nøkleblom|m}}, {{t|no|nøkleblomst|m}}, {{t|no|primula|m}}

private detective (Noun: any agent hired by a private party for the purpose of investigation or evidence gathering)

*: Bokmål: {{t|no|privatetterforsker|c}}

probable (Adjective: likely to be true)

*: Bokmål: {{t+|no|sannsynlig}}

probable (Adjective: likely to happen)

*: Bokmål: {{t+|no|sannsynlig}}

proclaim (Verb: to announce or declare)

*: Bokmål: {{t+|no|proklamere}}, {{t+|nb|kunngjøre}}

prominence (Noun: being prominent)

*: Norwegian Bokmål: {{t|no|framstående}} (person)

pronunciation dictionary (Noun: dictionary that provides pronunciations of words)

*: Bokmål: {{t|no|uttaleordbok|m|f}}

proxy (Noun: authority to act for another, especially when written)

*: Bokmål: {{t+|no|fullmakt|c}}

proxy (Noun: (software) an interface for a service)

*: Bokmål: {{t|no|mellomtjener|m}}, {{t|no|proxy|m}}, {{t|no|proxytjener|m}}

ptarmigan (Noun: a small grouse, Lagopus)

*: Bokmål: {{qualifier|Lagopus}} {{t+|no|rype|f|m}}

public law (Noun: law)

*: Bokmål: {{t|no|offentlig rett}}

pun (Noun: joke or type of wordplay)

*: Bokmål: {{t+|no|ordspill|n}}

pure (Adjective: free of foreign material or pollutants)

*: Bokmål: {{t+|no|ren}}, {{t+|no|rein}}, {{t-check|nb|ublandet}}

putting green (Noun: area on a golf course)

*: Bokmål: {{t+|no|green|m}}

quacksalver (Noun: one falsely claiming to possess medical or other skills)

*: Bokmål: {{t|no|kvakksalver|m}}

quench (Verb: to satisfy thirst)

*: Bokmål: {{t+|no|lekke}}

quench (Verb: to extinguish or put out)

*: Bokmål: {{t|no|slukke}}

quiz (Noun: competition in the answering of questions)

*: Bokmål: {{t|no|gjettekonkurranse}}, {{t|no|spørrelek}}, {{t|no|kviss}}

rabbi (Noun: Jewish scholar or teacher)

*: Bokmål: {{t|no|rabbiner|m}}

ram (Noun: male sheep)

*: Bokmål: {{t+|no|vær|m}}, {{t|no|saubukk|m}}, {{t|no|sauebukk|m}}

raspberry (Noun: plant)

*: Bokmål: {{t|no|bringebærbusk|m}}, {{t|nb|bringebær|n}}

rationality (Noun: quality or state of being rational)

*: Bokmål: {{t|no|rasjonalitet|m}}

reality (Noun: entirety of all that is real)

*: Bokmål: {{t+|no|virkelighet|m|f}}

recite (Verb: to repeat aloud some passage, poem or other text)

*: Bokmål: {{t|no|resitere}}

recite (Verb: to deliver a recitation)

*: Bokmål: {{t|no|resitere}}

rectangle (Noun: quadrilateral)

*: Bokmål: {{t+|no|rektangel|n}}

red-eye (Noun: Scardinius erythrophthalmus)

*: Bokmål: {{t|no|sørv}}

reinforced concrete (Noun: building material)

*: Bokmål: {{t|no|[[armert]] [[betong]]}}

relative (Adjective: conditional; depending on something else)

*: Bokmål: {{t+|no|relativ}}

relative (Noun: someone connected by blood, marriage, or adoption; someone in the same family)

*: Bokmål: {{t+|no|slektning|m}}, {{t+|nb|frende|m}}, {{t|nb|frenke|m|f}}, {{t|nb|frendekone|m|f}}, {{t+|nb|pårørende|m|f}}

relieve (Verb: military: to free someone from their post)

*: Bokmål: {{t|no|avløse}}, {{t|no|avløyse}}

repertoire (Noun: list of dramas, operas, pieces, parts, etc., which a company or a person has rehearsed)

*: Bokmål: {{t|no|repertoar|n}}

repertoire (Noun: set of skills possessed by a person; collection of items)

*: Bokmål: {{t|no|repertoar|n}}

resemblance (Noun: state of resembling)

*: Bokmål: {{t+|no|likhet|m|f}}

resemblance (Noun: that which resembles)

*: Bokmål: {{t+|no|likhet|m|f}}

resin (Noun: viscous liquid of plant origin)

*: Bokmål: {{t+|no|kvae|m}}

respectively (Adverb: in a relative manner)

*: Bokmål: {{t+|no|henholdsvis}}

retroflex (Adjective: of pronunciation in which the tongue underside approaches/touches the palate)

*: Bokmål: {{t|no|[[sub-apikal]] [[prepalatal]]}}, {{t|no|[[sub-apikal]] [[palatal]]}}

retroflex (Adjective: of pronunciation in which the tongue tip approaches/touches the back of the alveolar ridge)

*: Bokmål: {{t|no|[[apikal]] [[postalveolar]]}}

retroflex (Adjective: of pronunciation in which the tongue blade approaches/touches the back of the alveolar ridge)

*: Bokmål: {{t|no|[[laminal]] [[postalveolar]]}}

retroflex (Adjective: of any of the retroflex pronunciations)

*: Bokmål: {{t+|no|retrofleks}}

revolutionary (Adjective: of or pertaining to a revolution in government)

*: Bokmål: {{t|no|revolusjonær}}

revolutionary (Noun: a revolutionist; a person who revolts)

*: Bokmål: {{t|no|revolusjonær|m}}

rickets (Noun: disorder of infancy)

*: Bokmål: {{t|no|rakitis|m}}, {{t|no|rakitt|m}}, {{t|no|engelsk syke|m}}, {{t|no|engelsk sjuke|m}}

ringmaster (Noun: the person who manages the performers in a circus ring)

*: Bokmål: {{t|no|sirkusdirektør|m}}

road salt (Noun: deicing or anti-icing salt)

*: Bokmål: {{t|nb|veisalt|n}}, {{t|nn|vegsalt|n}}

rock (Noun: natural mineral aggregate)

*: Bokmål: {{tt+|no|stein|m}}, {{tt+|no|berg|n}}

rococo (Adjective: of or relating to the rococo style)

*: Bokmål: {{t|no|rokokko-}}

rococo (Noun: style of baroque architecture etc.)

*: Bokmål: {{t|no|rokokko|m}}

ruff (Noun: circular frill or ruffle on a garment)

*: Bokmål: {{t|no|halsekrus}}, {{t|no|møllesteinskrage}}, {{t|no|pipekrage}}, {{t|no|pipekrave}}, {{t|no|prestekrage}}

ruff (Noun: Philomachus pugnax)

*: Bokmål: {{t|no|brushane}}

rule (Noun: regulation)

*: Bokmål: {{t+|no|regel|m}}

ruminant (Adjective: chewing cud)

*: Bokmål: {{t|no|drøvtyggende}}

ruminant (Noun: artiodactyl ungulate mammal which chews cud)

*: Bokmål: {{t+|no|drøvtygger|m}}

ruminate (Verb: to chew cud)

*: Bokmål: {{t|no|tygge drøv}}, {{t|no|drøvtygge}}

runner (Noun: long, narrow carpet for a high traffic area)

*: Bokmål: {{t+|nb|løper|m}}, {{t+|no|matte|c}}

sack (Noun: bag for commodities or items)

*: Bokmål: {{t+|no|sekk|m}}, {{t+|no|pose|m}}

saint (Noun: person proclaimed as saint)

*: Bokmål: {{t+|no|helgen|m}}, {{t|no|sankt}}

saint (Noun: (figuratively) a person with positive qualities)

*: Bokmål: {{t+|no|helgen|m}}

same (Pronoun: something similar, something of the identical type)

*: Bokmål: {{t+|nb|samme}}, {{t|no|lignende}}, {{t|no|liknende}}

sandbank (Noun: ridge of sand)

*: Bokmål: {{t|no|sandbanke|m}}

satisfactory (Adjective: adequate or sufficient)

*: Bokmål: {{t|no|tilfredsstillende}}, {{t|no|tilstrekkelig}}, {{t|no|fyllestgjørende}}, {{t|no|fullgod}}

say (Verb: to communicate verbally or in writing)

*: Norwegian Bokmål: {{t+|no|si}}

say (Verb: to indicate in a written form)

*: Norwegian Bokmål: {{t+|no|si}}, {{t+|nb|opplyse}}, {{t+|nb|fortelle|alt=fortelle om}}, {{t+|nb|vise}}

scientificity (Noun: quality or state of being scientific)

*: Bokmål: {{t|no|vitenskaplighet|f|m}}

scourge (Noun: whip, often made of leather and having multiple tails)

*: Bokmål: {{t+|no|svøpe|m}}

scourge (Noun: source of persistent (and often widespread) pain and suffering or trouble)

*: Bokmål: {{t+|no|svøpe|m}}

scree (Noun: loose stony debris on a slope)

*: Bokmål: {{t+|no|ur|m|f}}, {{t|no|talus}}

sea stack (Noun: pillar of rock that rises from the ocean)

*: Bokmål: {{t+|no|staur|m}}

seek (Verb: to try to find)

*: Bokmål: {{t+|no|søke}}, {{t+|no|lete}}

seldom (Adverb: infrequently, rarely)

*: Bokmål: {{t+|no|sjelden}}

serf (Noun: semifree peasant)

*: Bokmål: {{t|no|leilending|m}}, {{t|no|livegen}}

several (Determiner: consisting of a number more than two, but not very many)

*: Bokmål: {{t+|no|flere}}, {{t+|no|fler}}

sex position (Noun: sex position)

*: Bokmål: {{t|no|samleiestilling|c}}

sexton (Noun: church official)

*: Bokmål: {{t+|no|klokker|m}}, {{t|nb|sakristan|m}}

shaming (Noun: the activity of shaming)

*: Bokmål: {{t|no|skampåføring|c}}

she- (Prefix: the prefix she- for a female animal or a woman)

*: Bokmål: {{t+|no|hunn}}, {{t+|no|hun}}, {{t|no|hunn-}}, {{t|no|hun-}}

ship (Noun: large water craft)

*: Bokmål: {{tt+|no|skip|n}}

silencer (Noun: attachment)

*: Bokmål: {{t|no|lyddemper|m}}, (''vehicles, boats'') {{t|nb|lydpotte|m|f}}

similarity (Noun: closeness of appearance)

*: Bokmål: {{t+|no|likhet|m|f}}

simplified (Adjective: made simpler)

*: Bokmål: {{t|no|forenklet}}, {{t|no|forenkla}}

singer (Noun: person who sings (male or generic term))

*: Bokmål: {{t+|no|sanger|m}}

singer (Noun: female person who sings)

*: Bokmål: {{t+|no|sangerinne|f}}

singing voice (Noun: quality of voice when singing)

*: Bokmål: {{t|no|sangstemme|m}}

single parent (Noun: only parent bringing up a child)

*: Bokmål: {{t+|no|aleneforelder|m}}, {{t|no|aleineforelder|m}}

skeleton key (Noun: key that opens a range of locks)

*: Bokmål: {{t|no|universalnøkkel|m}}

ski (Noun: one of a pair of long flat runners designed for gliding over snow)

*: Bokmål: {{t+|no|ski|m|f}}

skill (Noun: capacity to do something well)

*: Bokmål: {{t+|no|dyktighet|m|f}}, {{t+|no|evne|m|f}}, {{t+|no|ferdighet|m|f}}, {{t|no|talent|n}}, {{t|no|dugleik|m}}

sleeping bag (Noun: padded or insulated bag)

*: Bokmål: {{t+|no|sovepose|m}}

sleet (Noun: precipitation of rain–snow mixture)

*: Bokmål: {{t+|no|sludd|n}}

sleuth (Noun: bloodhound)

*: Bokmål: {{t+|no|blodhund|m}}

sliding door (Noun: door)

*: Bokmål: {{t+|no|skyvedør|m|f}}

sloth (Noun: mammal)

*: Bokmål: {{t+|no|dovendyr|n}}

slush (Noun: half-melted snow)

*: Bokmål: {{t|no|sørpe|m|f}}

small talk (Noun: idle conversation)

*: Bokmål: {{t|no|småprat|m|n}}

snow (Noun: precipitation)

*: Bokmål: {{tt+|no|snø|m}}, {{tt+|no|sne|m}}

snow (Verb: have snow fall from the sky)

*: Bokmål: {{tt+|no|snø}}

soap dish (Noun: a container for soap)

*: Bokmål: {{t|no|såpeskål|m|f}}

soft porn (Noun: soft-core pornography)

*: Bokmål: {{t|no|mykporno|m}}

solar system (Noun: any collection of heavenly bodies orbiting a star)

*: Bokmål: {{t+|no|solsystem|n}}

song (Noun: music with words)

*: Bokmål: {{tt+|no|sang|m}}

sooner or later (Adverb: set phrase; eventually)

*: Bokmål: {{t|no|før eller senere}}, {{t|no|før eller seinere}}, {{t|no|før eller siden}}

soufflé (Noun: baked dish)

*: Bokmål: {{t|no|sufflé|m}}

sound wave (Noun: longitudinal wave of pressure transmitted through any plastic material)

*: Bokmål: {{t|no|lydbølge|m|f}}

space (Noun: physical extent in two or three dimensions)

*: Bokmål: {{t+|no|rom|n}}

spawner (Noun: female fish)

*: Bokmål: {{t|no|hunnfisk|m}}

speak (Verb: to communicate or converse by some means other than orally)

*: Bokmål: {{tt+|no|kommunisere}}

sphere (Noun: mathematics: regular three-dimensional object)

*: Bokmål: {{t|no|sfære|m}}, {{t+|no|kule|m|f}}

sphere (Noun: spherical physical object)

*: Bokmål: {{t|no|sfære|m}}, {{t+|no|kule|m|f}}

sphere (Noun: region in which something or someone is active)

*: Bokmål: {{t|no|sfære|m}}

sprachbund (Noun: group of languages sharing areal features primarily due to language contact)

*: Bokmål: {{t|no|språkbunt|m|f}}, {{t+|no|språkknippe}}

squabble (Noun: minor fight or argument)

*: Bokmål: {{t|no|kjekling|c}}

squacco (Noun: Ardeola ralloides)

*: Bokmål: {{t|no|topphegre}}

stanza (Noun: a unit of a poem)

*: Bokmål: {{t+|no|strofe|m}}

start (Noun: sudden involuntary movement)

*: Bokmål: {{t|no|rykk|n}}

start (Noun: beginning point of a race)

*: Bokmål: {{t+|no|opphav|n}}

steppe (Noun: the grasslands of Eastern Europe and Asia)

*: Bokmål: {{t+|no|steppe|m}}

still (Adverb: to an even greater degree)

*: Bokmål: {{t+|no|enda}}

still life (Noun: work of art)

*: Bokmål: {{t|no|stilleben|n}}

storeroom (Noun: room used for storage)

*: Bokmål: {{t+|no|bod|m}}, {{t+|no|bu|m|f}}, {{t|nb|lagerrom|n}}

stuffed animal (Noun: soft toy in the form of an animal)

*: Bokmål: {{t+|no|bamse|m}}, {{t|no|kosedyr|n}}, {{t|no|tøydyr|n}}

stymie (Verb: to thwart or stump)

*: Bokmål: {{t+|no|dekke}}, [[sette#Norwegian|sette]] [[i#Norwegian|i]] [[en#Norwegian|en]] [[vanskelig#Norwegian|vanskelig]] [[stilling#Norwegian|stilling]]

subculture (Noun: portion of a culture distinguished by its customs or other features)

*: Bokmål: {{t|no|subkultur|m}}, {{t|no|delkultur|m}}

subcutaneous (Adjective: pertaining to the fatty layer under the skin)

*: Bokmål: {{t|no|subkutan}}

subscribe (Verb: to sign up to receive a publication)

*: Bokmål: {{t+|no|abonnere}}

subscribe (Verb: to sign as token of consent or attestation)

*: Bokmål: {{t|no|underskrive}}, {{t|no|undertegne}}

subscription (Noun: access to a resource for a period of time)

*: Bokmål: {{t+|no|abonnement|n}}

subtitle (Noun: textual versions of the dialog in films)

*: Bokmål: {{t|no|undertekst|m|f}}

successful (Adjective: resulting in success)

*: Bokmål: {{t|no|vellykket}}

sugar-free (Adjective: not containing sugar)

*: Bokmål: {{t|no|sukkerfri}}

suicide (Noun: instance of killing oneself)

*: Bokmål: {{t+|no|selvmord|n}}

sumac (Noun: shrub or small tree of the genus Rhus, etc.)

*: Bokmål: {{t|no|sumakslekta}}

sunshine (Noun: location on which the sun's rays fall)

*: Bokmål: {{t+|no|sol|m}}, {{t+|no|solskinn|n}}

superconductor (Noun: a substance)

*: Bokmål: {{t|no|superleder|m}}, {{t|no|supraleder|m}}

sura (Noun: chapter of the Qur'an)

*: Bokmål: {{t|no|sura}}

swimming trunks (Noun: a pair of shorts or briefs worn for swimming or bathing)

*: Bokmål: {{t|no|badebukser|m-p|f-p}}

sword (Noun: weapon)

*: Bokmål: {{tt+|no|sverd|n}}

syncytium (Noun: a mass of cytoplasm containing many nuclei)

*Norwegian Bokmål: {{t|no|syncytium}}

synthesizer (Noun: music: an electronic keyboard instrument)

*: Bokmål: {{t|no|fjøl|m|f}},

taffeta (Noun: woven fabric)

*: Bokmål: {{t|no|taft|m|n}}

tailor (Noun: person who makes, repairs, or alters clothing as profession)

*: Bokmål: {{t|no|skredder|m}}, {{t|no|skredderske|f}}

tarn (Noun: small mountain lake)

*: Bokmål: {{t|no|tjern|m|f|n}}

task (Noun: piece of work done as part of one’s duties)

*: Bokmål: {{t+|no|oppgave|f}}

taxi (Noun: vehicle)

*: Bokmål: {{t+|no|taxi|m}}, {{t+|no|drosje|m|f}}

teal (Noun: duck)

*: Bokmål: {{t|no|krikkand|m|f}}

teapot (Noun: vessel for tea)

*: Bokmål: {{t|no|tekanne|m|f}}

thank (Verb: to express gratitude or appreciation to someone)

*: Bokmål: {{t+|no|takke}}

theologian (Noun: one who studies theology)

*: Bokmål: {{t|no|teolog|m}}

theoretician (Noun: expert in the theory of a science or art)

*: Bokmål: {{t|no|teoretiker|m}}

theorist (Noun: someone who constructs theories)

*: Bokmål: {{t|no|teoretiker|m}}

third rail (Noun: the electrified rail that runs beside or between train tracks to power electric trains)

*: Bokmål: {{t|no|strømskinne|c}}

thirty (Numeral: cardinal number)

*: Bokmål: {{t|no|tredve}}, {{t+|no|tretti}}

threesome (Noun: a sexual activity involving three people)

*: Bokmål: {{t+|no|trekant|m}}

threnody (Noun: a song or poem of lamentation)

*: Norwegian Bokmål: {{t|no|klagesang|m}}

tigress (Noun: female tiger)

*: Bokmål: {{t|nb|hunntiger|m}}, {{t|no|tigerhunn|m}}

tinnitus (Noun: perception of nonexistent noise)

*: Bokmål: {{t|no|tinnitus|c}}, {{t|no|øresus|n}}

traditional (Adjective: of or pertaining to tradition)

*: Bokmål: {{t+|no|tradisjonell}}

traditionally (Adverb: traditional manner)

*: Bokmål: {{t|no|tradisjonelt}}

trait (Noun: an identifying characteristic, habit or trend)

*: Bokmål: {{t+|no|egenskap|m}}

transit (Noun: astronomy: passage of a celestial body)

*: Bokmål: {{t|no|passasje|m}}

transvestite (Noun: cross-dresser)

*: Bokmål: {{t|no|transvestitt|m}}

treble (Verb: to multiply by three)

*: Bokmål: {{t|no|tredoble}}

treeless (Adjective: having no trees)

*: Bokmål: {{t|no|treløs}}

trilby (Noun: type of hat)

** Bokmål {{t+|no|trilby}}

trip (Noun: journey)

*: Bokmål: {{t+|no|reise|m}}

troublemaker (Noun: one who causes trouble, especially deliberately)

*: Bokmål: {{t|no|bråkmaker|m}}

tui (Noun: Prosthemadera novaeseelandiae)

*: Bokmål: {{t|no|tuihonningeter}}

twenty-eight (Numeral: number)

*: Bokmål: {{t|no|tjueåtte}}

twenty-four (Numeral: cardinal number)

*: Bokmål: {{t|no|tjuefire}}

twenty-nine (Numeral: cardinal number)

*: Bokmål: {{t|no|tjueni}}

twenty-one (Numeral: cardinal number)

*: Bokmål: {{t|no|tjueen}}, {{t|no|tjueén}}

twenty-seven (Numeral: twenty-seven)

*: Bokmål: {{t|no|tjuesyv}}, {{t|no|tjuesju}}

twenty-six (Numeral: cardinal number)

*: Bokmål: {{t|no|tjueseks}}

twenty-three (Numeral: twenty-three)

*: Bokmål: {{t|no|tjuetre}}

twenty-two (Numeral: twenty-two)

*: Bokmål: {{t|no|tjueto}}

twin (Noun: either of two people who shared the same uterus, or of two similar or closely related objects)

*: Bokmål: {{t+|no|tvilling|m}}

type II error (Noun: accepting the null hypothesis when false)

*: Bokmål: {{t|no|type-II-feil|m}}

ultrasound (Noun: sound)

*: Bokmål: {{t+|no|ultralyd|n}}

unborn (Adjective: not born)

*: Bokmål: {{t+|no|ufødt}}

unborn (Adjective: still in mother's womb)

*: Bokmål: {{t+|no|ufødt}}

underage (Adjective: below legal age)

*: Bokmål: {{t+|no|mindreårig}}

underage (Adjective: still a minor)

*: Bokmål: {{t+|no|mindreårig}}

underestimate (Verb: to perceive as having lower value)

*: Bokmål: {{t|no|undervurdere}}

unethical (Adjective: )

*: Bokmål: {{t|no|uetisk}}

ungodly (Adjective: lacking reverence for God; not in accordance with God's will or religious teachings)

*: Bokmål: {{t|no|gudløs}}, {{t+|no|ugudelig}}

untrue (Adjective: false)

*: Bokmål: {{t|no|usann}}

untruth (Noun: lie or falsehood)

*: Bokmål: {{t|no|usannhet|m|f}}

up-to-date (Adjective: current; recent)

*: Bokmål: {{t|no|oppdatert}}, {{qualifier|up to date}} {{t+|no|à jour}} {{qualifier|adverb}}

up-to-date (Adjective: informed of the latest news)

*: Bokmål: {{qualifier|up to date}} {{t+|no|à jour}} {{qualifier|adverb}}, {{t|no|up-to-date}}

use (Noun: act of using)

*: Bokmål: {{t+|no|bruk|m|n}}, {{t+|no|anvendelse|m}}

vagrant (Noun: person who wanders from place to place)

*: Bokmål: {{t|no|reisende}}

velour (Noun: a knit fabric similar to velvet, but usually somewhat coarser)

*: Bokmål: {{t|no|velur|m|n}}

vendace (Noun: Coregonus albula)

*: Bokmål: {{t+|no|lagesild|f}}, {{t|no|vemme}}

vest (Noun: garment worn under a shirt)

*: Bokmål: {{t|no|trøye|m|f}}

viceroy (Noun: governor of a country)

*: Bokmål: {{t|no|visekonge|m}}

violent (Adjective: involving physical conflict)

*: Bokmål: {{t|no|voldelig}}

vituperative (Adjective: marked by harsh spoken or written abuse; abusive, often with ranting or railing)

*: Bokmål: {{t|no|dadlende}}, {{t|no|klandrende}}, {{t|no|kritiserende}}, {{t|no|lastende}}, {{t|no|skjellende}}

vociferous (Adjective: making a noisy outcry)

*: Norwegian Bokmål: {{t|no|høyrøstet}}

vote (Noun: formalised choice)

*: Bokmål: {{t|no|avstemning|m|f}}, {{t+|nb|stemme|m}}

vowel harmony (Noun: phonological process)

*: Bokmål: {{t|no|vokalharmoni|m}}

war game (Noun: military simulation)

*: Norwegian Bokmål: {{t|no|militærøvelse|m}}, {{t|no|militærøving|c}}

washing-up (Noun: washing of dishes etc.)

*: Bokmål: {{t|no|oppvask|m}}

watering can (Noun: utensil for watering plants)

*: Bokmål: {{t|no|vannkanne|m|f}}

wave (Verb: to move back and forth repeatedly)

*: Bokmål: {{t|nn|vaie}}

way (Noun: road, direction, path)

*: Bokmål: {{tt+|no|vei|m}}

we (Pronoun: generic we (the speaker and at least one other person, regardless of whether it's the person being addressed))

*: Bokmål: {{tt+|no|vi}}

wedding dress (Noun: the clothing worn by a bride during a wedding ceremony)

*: Bokmål: {{t+|no|brudekjole|m}}

welder (Noun: one who welds)

*: Bokmål: {{t|no|sveiser|m}}

welder (Noun: item of equipment)

*: Bokmål: {{t|no|sveiseapparat|n}}

what (Pronoun: what? (interrogative pronoun))

*: Bokmål: {{tt+|no|hva}}

where are you from (Phrase: in which country or region were you born or raised)

*: Bokmål: {{t|no|hvor kommer du fra?}}, {{t|no|hvor er du fra?}}

while (Conjunction: during the same time that)

*: Bokmål: {{t+|no|mens}}

whipping cream (Noun: cream suitable for whipping)

*: Bokmål: {{t+|nb|kremfløte|m}}, {{t|nn|kremfløyte|m}}

whisper (Noun: act of speaking in a quiet voice)

*: Bokmål: {{t|no|hvisking|m|f}}

whisper (Verb: talk in a quiet voice)

*: Bokmål: {{t+|no|hviske}}, {{t|nb|kviskre}}

white clover (Noun: Trifolium repens)

*: Bokmål: {{t|no|hvitkløver|m}}

who (Pronoun: who? (interrogative pronoun))

*: Bokmål: {{tt+|no|hvem}}

widow (Noun: woman whose spouse has died)

*: Bokmål: {{t+|no|enke|m|f}}

willow grouse (Noun: Lagopus lagopus)

*: Bokmål: {{t+|no|lirype|f|m}}, {{t|no|skogsrype|f|m}}

windproof (Adjective: providing protection from the wind)

*: Bokmål: {{t|no|vindtett}}

winter (Noun: fourth season, marked by short days and the lowest temperatures)

*: Bokmål: {{tt+|no|vinter|m}}

wireless (Adjective: not having any wires)

*: Bokmål: {{t|no|trådlaus}}, {{t+|nb|trådløs}}

witness box (Noun: place where a witness gives evidence in a courtroom)

*: Bokmål: {{t|no|vitneboks|m}}

wolffish (Noun: fish)

*: Bokmål: {{t|no|steinbit|m}}

wonderful (Adjective: excellent, extremely impressive)

*: Bokmål: {{t|no|vidunderlig}}

wood sorrel (Noun: Oxalis acetosella)

*: Bokmål: {{t|no|gjøkesyre}}, {{t|no|kløversyre|f}}, {{t|no|siris|m}}, {{t|no|skogsyre|f}}, {{t|no|syreblad|n}}, {{t|no|søtsyre|f}}, {{t|no|vaffelhjerte|n}} {{q|and more}}

world war (Noun: a war involving the major nations of the world)

*: Bokmål: {{t+|no|verdenskrig|m}}

world-weary (Adjective: tired of the ways of the world)

*: Bokmål: {{t|no|verdenstrett}}

wormwood (Noun: Artemisia absinthium)

*: Bokmål: {{t|no|malurt|m}}

worthless (Adjective: not having worth and use; without value)

*: Bokmål: {{t+|no|verdiløs}}, {{t|no|verdilaus}}, {{t|nb|ubrukelig}}

xebec (Noun: transport ship)

*: Bokmål: {{t|no|sjebek}}

yardstick (Noun: standard to which other measurements or comparisons are judged)

*: Bokmål: {{t|no|målestokk|m}}

yeast extract (Noun: yeast product)

*: Bokmål: {{t|no|gjærekstrakt|m}}

zero (Noun: digit zero)

*: Bokmål: {{tt+|no|null|m|n}}