Open main menu

ข้าวแดงแกงร้อน

Contents

ThaiEdit

EtymologyEdit

ข้าวแดง (red rice) +‎ แกง (gɛɛng, soup; curry) +‎ ร้อน (rɔ́ɔn, hot); literally "red rice and hot curry", referring to meals provided to other people out of sympathy.

PronunciationEdit

Orthographicข้าวแดงแกงร้อน
kʰ ˆ ā w æ ɗ ŋ æ k ŋ r ˆ ɒ n
Phonemicข้าว-แดง-แกง-ร้อน
kʰ ˆ ā w – æ ɗ ŋ – æ k ŋ – r ˆ ɒ n
RomanizationPaiboonkâao-dɛɛng-gɛɛng-rɔ́ɔn
Royal Institutekhao-daeng-kaeng-ron
(standard) IPA(key)/kʰaːw˥˩.dɛːŋ˧.kɛːŋ˧.rɔːn˦˥/

NounEdit

ข้าวแดงแกงร้อน (kâao-dɛɛng-gɛɛng-rɔ́ɔn)

  1. (idiomatic) benevolence; favour; kindness.