ศร

Thai

Etymology

Sanskrit शर (śara, “arrow; shaft”). Compare Pali sara (“arrow; shaft”), from which Old Khmer sara (“arrow; shaft”) and Modern Khmer សរ (sɑɑ) were probably derived.

Pronunciation

Orthographic		ศร ɕ r
Phonemic		สอน s ɒ n
Romanization	Paiboon	sɔ̌ɔn
	Royal Institute	son
(standard) IPA^(key)		/sɔːn˩˩˦/^(R)
Homophones edit		สร สอน

Noun

ศร • (sɔ̌ɔn)

(archaic) Synonym of ปืน (bpʉʉn)
(formal, elegant)
1. (classifier คัน) (คัน~) bow: strip for shooting arrows;
2. (classifier ดอก) (ลูก~) arrow.
  - Jeremiah 9:8, KJV:
    ลิ้น ของ เขา เป็น ลูกศรมฤตยู มัน พูด มารยา
    lín kɔ̌ɔng kǎo bpen lûuk sɔ̌ɔn má-rʉ́t-dtà-yuu · man pûut maan-yaa
    Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit:
  - Isaiah 49:2, KJV:
    พระองค์ทรง ทำ ปาก ของ ข้าพเจ้า เหมือน ดาบ คม พระองค์ทรง ซ่อน ข้าพเจ้า ไว้ใน ร่ม พระ หัตถ์ของ พระองค์ พระองค์ทรง ทำ ข้าพเจ้า ให้เป็น ลูกศรขัด มัน พระองค์ทรง ซ่อน ข้าพเจ้า ไว้เสีย ใน แล่ง ของ พระองค์
    prá-ong song tam bpàak kɔ̌ɔng kâa-pá-jâao mʉ̌ʉan dàap kom · prá-ong song sɔ̂ɔn kâa-pá-jâao wái nai rôm prá hàt kɔ̌ɔng prá-ong · prá-ong song tam kâa-pá-jâao hâi bpen lûuk sɔ̌ɔn kàt man · prá-ong song sɔ̂ɔn kâa-pá-jâao wái sǐia nai lɛ̂ng kɔ̌ɔng prá-ong
    And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;
  - Numbers 24:8, KJV:
    พระเจ้า ผู้ทรง นำ เขา ออก มา จาก อียิปต์ ทรง เป็น เสมือน พลัง แห่ง ม้า ยูนิคอร์น เขา จะ กิน ประชาชาติ ซึ่ง เป็น ศัตรู เสีย และ หัก กระดูก ของ ศัตรู เหล่านั้น และ แทง เขา ทั้งหลาย ทะลุ ด้วย ลูกศร
    prá-jâao pûu song nam kǎo ɔ̀ɔk maa jàak ii-yìp · song bpen sà-mʉ̌ʉan pá-lang hɛ̀ng máa yuu-ní-kɔ̂n · kǎo jà gin bprà-chaa-châat sʉ̂ng bpen sàt-dtruu sǐia · lɛ́ hàk grà-dùuk kɔ̌ɔng sàt-dtruu lào-nán · lɛ́ tɛɛng kǎo táng-lǎai tá-lú dûai lûuk sɔ̌ɔn
    God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of a unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows.

Synonyms

(bow; arrow) See ธนู (tá-nuu).

Derived terms