sara
Afar
editPronunciation
editNoun
editsára m
Declension
edit
|
References
editAinu
editAlternative forms
editEtymology
editPossibly cognate to Proto-Japonic *siri, *sari (“buttocks”).
Pronunciation
editNoun
editsara (Kana spelling サラ)
Derived terms
edit- saro (“monkey”)
Aklanon
editEtymology
editFrom Spanish cerrar, compare Cebuano sira.
Verb
editsara
Balinese
editRomanization
editsara
Bambara
editPronunciation
editNoun
editsara
- charm (object with magic powers)
References
edit- 2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.
Bantayanon
editNoun
editsara
Adverb
editsara
Bonan
editEtymology
editFrom Proto-Mongolic *sara, compare Mongolian сар (sar) and Dongxiang sara. In the Dahejia subdialect of Gansu Bonan, the final vowel shows a reduction /a/ > /ə/. [1]
Pronunciation
editNoun
editsara
References
editFurther reading
edit- Nugteren, Hans (2011) Mongolic phonology and the Qinghai-Gansu languages (dissertation)[3], Utrecht: LOT, page 483
Dongxiang
editEtymology
editFrom Proto-Mongolic *sara more distantly related to Khitan 賽咿児 (sair). Cognate with Mongolian сар (sar).
Pronunciation
editNoun
editsara
Estonian
editEtymology
editNoun
editsara (genitive sara, partitive sara)
- shed (small wooden construction)
Declension
editDeclension of sara (ÕS type 17/elu, no gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | sara | sarad | |
accusative | nom. | ||
gen. | sara | ||
genitive | sarade | ||
partitive | sara | sarasid | |
illative | sarra sarasse |
saradesse | |
inessive | saras | sarades | |
elative | sarast | saradest | |
allative | sarale | saradele | |
adessive | saral | saradel | |
ablative | saralt | saradelt | |
translative | saraks | saradeks | |
terminative | sarani | saradeni | |
essive | sarana | saradena | |
abessive | sarata | saradeta | |
comitative | saraga | saradega |
References
editFurther reading
edit- “sara”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
Fijian
editAdverb
editsara
- very, exceedingly (after adjectives)
- immediately, directly (after verbs)
- quite, wholly, entirely
Finnish
editEtymology
editFrom Proto-Finnic *sara (compare Karelian sara, Ludian sara, Veps šarahin), borrowed from Proto-Germanic *staraz (compare Swedish starr).
Pronunciation
editNoun
editsara
Declension
editInflection of sara (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | sara | sarat | |
genitive | saran | sarojen | |
partitive | saraa | saroja | |
illative | saraan | saroihin | |
singular | plural | ||
nominative | sara | sarat | |
accusative | nom. | sara | sarat |
gen. | saran | ||
genitive | saran | sarojen sarain rare | |
partitive | saraa | saroja | |
inessive | sarassa | saroissa | |
elative | sarasta | saroista | |
illative | saraan | saroihin | |
adessive | saralla | saroilla | |
ablative | saralta | saroilta | |
allative | saralle | saroille | |
essive | sarana | saroina | |
translative | saraksi | saroiksi | |
abessive | saratta | saroitta | |
instructive | — | saroin | |
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms
edit- aapasara
- hajasara
- hakarasara
- hapsisara
- harmaasara
- harsusara
- hentosara
- hernesara
- hetesara
- hietikkosara
- hirssisara
- hostinsara
- idänsara
- itämerensara
- jalkasara
- jokapaikansara
- jouhisara
- juolasara
- juurtosara
- jänönsara
- kahtaissara
- kaislasara
- kalliosara
- kalvassara
- kanervisara
- karvasara
- keltasara
- ketunsara
- kevätsara
- kiiltosara
- kirjosara
- kirppusara
- korpisara
- kurmitsansara
- käyräsara
- lapinsara
- lehtosara
- lettosara
- liereäsara
- luhtasara
- lähdesara
- merisara
- mustasara
- mutasara
- mykerösara
- mätässara
- nokisara
- nokkasara
- nuijasara
- nuppisara
- pallosara
- patukkasara
- pitkäpääsara
- piukkasara
- polkusara
- pullosara
- rahkasara
- revonsara
- riekonsara
- riippasara
- räpyläsara
- röyhysara
- Sara-aho
- Sarajärvi
- sarakasvi
- sarakerttunen
- sarakylmänperhonen
- Saramäki
- Saraniemi
- sarasirkkalintu
- saraturve
- somersara
- sopulinsara
- sormisara
- soukkasara
- sukassara
- suolasara
- sysisara
- tundrasara
- tunturisara
- tupassara
- tuppisara
- tähtisara
- törrösara
- unkarinsara
- vaaleasara
- vahasara
- vankkasara
- varstasara
- varvassara
- velttosara
- vesisara
- vienansara
- vihnesara
- viiltosara
- viitasara
- virnasara
- vuorisara
- välisara
- äimäsara
Further reading
edit- “sara”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][4] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Hausa
editPronunciation
editNoun
editsā̀rā f (possessed form sā̀rar̃)
References
edit- Newman, Paul (2007) A Hausa-English Dictionary (Yale Language Series), New Haven, London: Yale University Press, →ISBN, page 179.
Hungarian
editEtymology
editsár (“mud”) + -a (possessive suffix)
Pronunciation
editNoun
editsara
Declension
editsingular | plural | |
---|---|---|
nominative | sara | — |
accusative | sarát | — |
dative | sarának | — |
instrumental | sarával | — |
causal-final | saráért | — |
translative | sarává | — |
terminative | saráig | — |
essive-formal | saraként | — |
essive-modal | — | — |
inessive | sarában | — |
superessive | sarán | — |
adessive | saránál | — |
illative | sarába | — |
sublative | sarára | — |
allative | sarához | — |
elative | sarából | — |
delative | saráról | — |
ablative | sarától | — |
non-attributive possessive – singular |
saráé | — |
non-attributive possessive – plural |
saráéi | — |
Indonesian
editPronunciation
edit- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈsara/ [ˈsa.ra]
- Rhymes: -ara
- Syllabification: sa‧ra
- Homophone: SARA
Etymology 1
editInherited from Malay سارا (sara, “means of support; provisions”), from Sanskrit सार (sāra, “energy, extract, essence, substance”). Doublet of sari.
Noun
editsara (plural sara-sara)
- life support, sustenance, subsistence
- subsistence money
- Synonym: uang sara
- (dated) pension: an annuity paid regularly as benefit due to a retired employee, serviceman etc. in consideration of past services, originally and chiefly by a government but also by various private pension schemes
- Synonym: pensiun
Related terms
editDescendants
editAffixed terms
editCompounds
editEtymology 2
editBorrowed from Minangkabau [Term?].
Verb
editsara
- to ask for suggestion
Affixed terms
editEtymology 3
editNoun
editsara (plural sara-sara)
- (dialect) dry rice with no contents
Further reading
edit- “sara” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
- Welfridus Josephus Sabarija Poerwadarminta (1954) Kamus Umum Bahasa Indonesia [General Dictionary of Indonesian] (in Indonesian), 2nd edition, Djakarta: Perpustakaan Perguruan Kementerian Pengadjaran, Pendidikan, dan Kebudajaan, page 637
Irish
editPronunciation
editConjunction
editsara
References
edit- ^ Ó Cuív, Brian (1968) The Irish of West Muskerry, Co. Cork: A Phonetic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, page 80; reprinted 1988
- ^ Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 287, page 143
Japanese
editRomanization
editsara
Javanese
editRomanization
editsara
- Romanization of ꦱꦫ
Mansaka
editEtymology
editFrom Proto-Malayo-Polynesian *salaq.
Noun
editsara
Old Javanese
editPronunciation
editEtymology 1
editBorrowed from Pali sara, saras (“lake”), from Sanskrit सरस् (saras, “pond, lake, water”).
Noun
editsara
- pond
- tool to catch fish
Derived terms
editDescendants
editEtymology 2
editNoun
editsara
- Alternative spelling of sāra
Etymology 3
editNoun
editsara
- Alternative spelling of sari
Further reading
edit- "sara" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.
Pali
editAlternative forms
editEtymology 1
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
editsara m
Declension
editCase \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | saro | sarā |
Accusative (second) | saraṃ | sare |
Instrumental (third) | sarena | sarehi or sarebhi |
Dative (fourth) | sarassa or sarāya or saratthaṃ | sarānaṃ |
Ablative (fifth) | sarasmā or saramhā or sarā | sarehi or sarebhi |
Genitive (sixth) | sarassa | sarānaṃ |
Locative (seventh) | sarasmiṃ or saramhi or sare | saresu |
Vocative (calling) | sara | sarā |
Etymology 2
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
editsara m
Declension
editCase \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | saro | sarā |
Accusative (second) | saraṃ | sare |
Instrumental (third) | sarena | sarehi or sarebhi |
Dative (fourth) | sarassa or sarāya or saratthaṃ | sarānaṃ |
Ablative (fifth) | sarasmā or saramhā or sarā | sarehi or sarebhi |
Genitive (sixth) | sarassa | sarānaṃ |
Locative (seventh) | sarasmiṃ or saramhi or sare | saresu |
Vocative (calling) | sara | sarā |
Descendants
editEtymology 3
editNoun
editsara m
- alternative citation form of saras (“lake”)
References
editPali Text Society (1921–1925) “sara”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead
Portuguese
editPronunciation
edit
Verb
editsara
- inflection of sarar:
Quechua
editPronunciation
editNoun
editsara
Declension
editsingular | plural | |
---|---|---|
nominative | sara | sarakuna |
accusative | sarata | sarakunata |
dative | saraman | sarakunaman |
genitive | sarap | sarakunap |
locative | sarapi | sarakunapi |
terminative | sarakama | sarakunakama |
ablative | saramanta | sarakunamanta |
instrumental | sarawan | sarakunawan |
comitative | sarantin | sarakunantin |
abessive | sarannaq | sarakunannaq |
comparative | sarahina | sarakunahina |
causative | sararayku | sarakunarayku |
benefactive | sarapaq | sarakunapaq |
associative | sarapura | sarakunapura |
distributive | saranka | sarakunanka |
exclusive | saralla | sarakunalla |
|
See also
editRwanda-Rundi
editVerb
edit-sara (infinitive gusara, perfective -saze)
Derived terms
editTagalog
editEtymology
editBorrowed from Spanish cerrar, from Old Spanish, from Vulgar Latin serrāre (“close, shut”), from Late Latin serāre (“fasten, bolt”). Compare Cebuano sira.
Pronunciation
edit- (Standard Tagalog) IPA(key): /saˈɾa/ [sɐˈɾa]
- Rhymes: -a
- Syllabification: sa‧ra
Noun
editsará (Baybayin spelling ᜐᜇ)
- closing; closure (of a door, window, etc.)
- Synonyms: pagsasara, pagkakasara, pinid, pagpipinid, pagkakapinid
- adjournment; closing (of a meeting, etc.)
- Synonyms: hinto, paghihinto, pinid, pagpipinid
- object used to block entry into a place or to close a passage
Derived terms
editRelated terms
editAdjective
editsará (Baybayin spelling ᜐᜇ)
Further reading
edit- “sara”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
Anagrams
editTernate
editEtymology 1
editPronunciation
editNoun
editsara
Etymology 2
editPronunciation
editVerb
editsara
- (transitive) to light, ignite
- (intransitive) to burn
Conjugation
editsingular | plural | |||
---|---|---|---|---|
inclusive | exclusive | |||
1st person | tosara | fosara | misara | |
2nd person | nosara | nisara | ||
3rd person |
masculine | osara | isara yosara (archaic) | |
feminine | mosara | |||
neuter | isara |
Etymology 3
editPronunciation
editVerb
editsara
- (transitive) to take or carry something over (a body of water, etc.)
Etymology 4
editPronunciation
editNoun
editsara
References
edit- Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Turkish
editEtymology
editInherited from Ottoman Turkish صرعه (ṣarʿa, ṣara, “a single action of prostrating, a single fit of epilepsy”),[1] from Arabic صَرْعَة (ṣarʕa, “seizure”).[2]
Pronunciation
editNoun
editsara (definite accusative sarayı, uncountable)
Declension
edit
|
References
edit- ^ Redhouse, James W. (1890) “صرعه”, in A Turkish and English Lexicon[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1174
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “sara”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
edit- “sara”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007) “sara¹”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4070
Veps
editEtymology
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
editsara
Inflection
editInflection of sara (inflection type 5/sana) | |||
---|---|---|---|
nominative sing. | sara | ||
genitive sing. | saran | ||
partitive sing. | sarad | ||
partitive plur. | saroid | ||
singular | plural | ||
nominative | sara | sarad | |
accusative | saran | sarad | |
genitive | saran | saroiden | |
partitive | sarad | saroid | |
essive-instructive | saran | saroin | |
translative | saraks | saroikš | |
inessive | saras | saroiš | |
elative | saraspäi | saroišpäi | |
illative | saraha | saroihe | |
adessive | saral | saroil | |
ablative | saralpäi | saroilpäi | |
allative | sarale | saroile | |
abessive | sarata | saroita | |
comitative | saranke | saroidenke | |
prolative | saradme | saroidme | |
approximative I | saranno | saroidenno | |
approximative II | sarannoks | saroidennoks | |
egressive | sarannopäi | saroidennopäi | |
terminative I | sarahasai | saroihesai | |
terminative II | saralesai | saroilesai | |
terminative III | sarassai | — | |
additive I | sarahapäi | saroihepäi | |
additive II | saralepäi | saroilepäi |
References
edit- Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “разветвление, развилина, развилка”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary][5], Petrozavodsk: Periodika
- Afar terms with IPA pronunciation
- Afar non-lemma forms
- Afar noun forms
- Ainu terms with IPA pronunciation
- Ainu lemmas
- Ainu nouns
- Aklanon terms derived from Spanish
- Aklanon lemmas
- Aklanon verbs
- Balinese non-lemma forms
- Balinese romanizations
- Bambara terms with IPA pronunciation
- Bambara lemmas
- Bambara nouns
- bm:Occult
- Bantayanon lemmas
- Bantayanon nouns
- Bantayanon adverbs
- Bonan terms inherited from Proto-Mongolic
- Bonan terms derived from Proto-Mongolic
- Bonan terms with IPA pronunciation
- Bonan lemmas
- Bonan nouns
- Gansu Bonan
- Qinghai Bonan
- Dongxiang terms inherited from Proto-Mongolic
- Dongxiang terms derived from Proto-Mongolic
- Dongxiang terms with IPA pronunciation
- Dongxiang lemmas
- Dongxiang nouns
- Estonian terms borrowed from Russian
- Estonian terms derived from Russian
- Estonian terms derived from Tatar
- Estonian terms derived from Persian
- Estonian lemmas
- Estonian nouns
- Estonian elu-type nominals
- Fijian lemmas
- Fijian adverbs
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Germanic
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑrɑ
- Rhymes:Finnish/ɑrɑ/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish kala-type nominals
- fi:Sedges
- Hausa terms with IPA pronunciation
- Hausa lemmas
- Hausa nouns
- Hausa feminine nouns
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian non-lemma forms
- Hungarian noun forms
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ara
- Rhymes:Indonesian/ara/2 syllables
- Indonesian terms with homophones
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Sanskrit
- Indonesian doublets
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian dated terms
- Indonesian terms borrowed from Minangkabau
- Indonesian terms derived from Minangkabau
- Indonesian verbs
- Indonesian terms borrowed from Kamang
- Indonesian terms derived from Kamang
- Indonesian dialectal terms
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish conjunctions
- Munster Irish
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations
- Mansaka terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Mansaka terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Mansaka lemmas
- Mansaka nouns
- Old Javanese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old Javanese/ra
- Rhymes:Old Javanese/ra/2 syllables
- Old Javanese terms with homophones
- Old Javanese terms borrowed from Pali
- Old Javanese terms derived from Pali
- Old Javanese terms derived from Sanskrit
- Old Javanese lemmas
- Old Javanese nouns
- Pali lemmas
- Pali nouns
- Pali nouns in Latin script
- Pali masculine nouns
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with homophones
- Rhymes:Portuguese/aɾɐ
- Rhymes:Portuguese/aɾɐ/2 syllables
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Quechua terms with IPA pronunciation
- Quechua lemmas
- Quechua nouns
- qu:Maize (food)
- Rwanda-Rundi lemmas
- Rwanda-Rundi verbs
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from Old Spanish
- Tagalog terms derived from Vulgar Latin
- Tagalog terms derived from Late Latin
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/a
- Rhymes:Tagalog/a/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog adjectives
- Ternate terms with IPA pronunciation
- Ternate lemmas
- Ternate nouns
- Ternate verbs
- Ternate transitive verbs
- Ternate intransitive verbs
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Arabic
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- tr:Pathology
- Veps lemmas
- Veps nouns
- Veps sana-type nominals