See also: 今晚

Japanese

edit
Kanji in this term
こん
Grade: 2
ばん
Grade: 6
goon kan'on
Alternative spelling
今晚 (kyūjitai)

Etymology

edit

*/kʲəm bʉan//kombaɴ/

From Middle Chinese compound 今晚 (MC kim mjonX).

Pronunciation

edit

Noun

edit

(こん)(ばん) (konban

  1. this evening, tonight
    Synonyms: 今宵 (koyoi), 今夜 (kon'ya), トゥナイト (tunaito), 本夕 (honseki)
    今晩(こんばん)からぐっすり()れる
    konban kara gussuri nereru
    to be able to sleep soundly starting tonight

Derived terms

edit
edit
(Time)
   
(Day) (Week) (Month) (Year) (Morning) (Morning) (Evening) (Evening) (Night)
Absolute −3 一昨昨日, 一昨々日 一昨昨年, 再昨年
−2 一昨日 先々週 先々月 一昨年 一昨朝 一昨晩 一昨夜
−1 昨日 先週, 昨週 先月, 後月, 去月 去年, 昨年 昨暁 昨朝 昨夕 昨晩 昨夜
0 今日, 本日 今週 今月, 本月 今年, 本年 今暁 今朝 今夕 今晩, 今宵 今夜
+1 明日 来週, 次週 来月 来年, 明年 明朝 明晩 明夜
+2 明後日 再来週 再来月 再来年, 明後年
+3 明明後日, 弥の明後日
+4 弥の明後日, 明明後日, 明明明後日
Continual 毎日 毎週 毎月 毎年 毎朝 毎晩 毎夜
Relative −2 前前日 前前週 前前月 前前年
−1 前日 前週 前月 前年 前夕 前夜
0 当日 当週 当月 当年 当夜
+1 翌日 翌週 翌月 翌年 翌朝 翌晩
+2 翌翌日 翌翌週 翌翌月 翌翌年
Usage note: 前 and 翌 may be repeated further or instead use the iteration mark

References

edit
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN