對……起

See also: 对……起

Chinese

		couple; pair; to be opposite couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right		to rise; to raise; to get up
trad. (對……起)		對	……	起
simp. (对……起)		对	……	起

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): tùi...khí / ùi...khí

---

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tùi...khí / ùi...khí
    • Tâi-lô: tuì...khí / uì...khí
    • IPA (Xiamen): /tui²¹ kʰi⁵³/, /ui²¹ kʰi⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /tui⁴¹ kʰi⁵⁵⁴/, /ui⁴¹ kʰi⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tui²¹ kʰi⁵³/, /ui²¹ kʰi⁵³/
    • IPA (Taipei): /tui¹¹ kʰi⁵³/, /ui¹¹ kʰi⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /tui²¹ kʰi⁴¹/, /ui²¹ kʰi⁴¹/

Preposition

對……起

1. (Southern Min) from ... on; from; starting; starting from

   • 對1993年起，石獅市的經濟綜合實力，連煞幾若年排於全國100強之內，2002年昇到第6名。 [Hokkien, trad.]
     对1993年起，石狮市的经济综合实力，连煞几若年排于全国100强之内，2002年升到第6名。 [Hokkien, simp.]

     From: 2005: anon., zh-min-nan:w:Chio̍h-sai-chhī

     Ùi 1993 nî khí, Chio̍h-sai-chhī ê keng-chè chong-ha̍p si̍t-la̍t, liân-sòa kúi-nā-nî pâi tī choân-kok 100 kiông chi-lāi, 2002 nî chhèng-kàu 第-6 miâ. [Pe̍h-ōe-jī]

     From 1993 on, Shishi city's overall economic strength was within the top 100 for a number of years; in 2002, it rose to number 6.

Usage notes

• a common sentence pattern

Synonyms

• 從……起／从……起 (cóng...qǐ)
• (Hokkien) 自……開始／自……开始 (chū...khai-sí)