U+606C, 恬
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-606C

[U+606B]
CJK Unified Ideographs
[U+606D]

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 61, +6, 9 strokes, cangjie input 心竹十口 (PHJR), four-corner 92064, composition)

Derived charactersEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 385, character 14
  • Dai Kanwa Jiten: character 10595
  • Dae Jaweon: page 717, character 4
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2296, character 5
  • Unihan data for U+606C

ChineseEdit

Glyph originEdit

Phono-semantic compound (形聲, OC *l'eːm): semantic  (heart) + abbreviated phonetic  (OC *l'iːm).

Etymology 1Edit

simp. and trad.

PronunciationEdit


Note:
  • tiam5 - Chaozhou;
  • tiang5 - Chenghai.

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (7)
Final () (157)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () IV
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/dem/
Pan
Wuyun
/dem/
Shao
Rongfen
/dɛm/
Edwin
Pulleyblank
/dɛm/
Li
Rong
/dem/
Wang
Li
/diem/
Bernard
Karlgren
/dʱiem/
Expected
Mandarin
Reflex
tián
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 12406
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*l'eːm/

DefinitionsEdit

  1. quiet; calm; tranquil; peaceful
  2. simple and contented; indifferent to fame or gain
  3. unperturbed; indifferent; not caring of
SynonymsEdit

CompoundsEdit

Etymology 2Edit

simp. and trad.
alternative forms Hokkien

PronunciationEdit


Note:
  • diam5/diam7 - Chaozhou;
  • diang5/diang7 - Chenghai.

DefinitionsEdit

  1. (Min Nan, Hakka) quiet; silent; calm
    [Min Nan]  ―  Tiām! [Pe̍h-ōe-jī]  ―  Be quiet! / Shut up!
SynonymsEdit

JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. nonchalant

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(nyeom>yeom) (hangeul >, revised nyeom>yeom, McCune–Reischauer nyŏm>yŏm, Yale nyem>yem)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(điềm, đềm)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.