TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 75 +11, 15 strokes, cangjie input 十中木 (JLD), four-corner 52904, composition)

  1. wooden tablet
  2. edition

ReferencesEdit

  • KangXi: page 547, character 2
  • Dai Kanwa Jiten: character 15359
  • Dae Jaweon: page 935, character 1
  • Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1275, character 10
  • Unihan data for U+69E7

ChineseEdit

-
trad.
simp.

PronunciationEdit


Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (槧), Pronunciation 1/4

Initial: 清 (14)
Final: 鹽
Division: III

Openness: Open
Tone: Level (Ø)

Fanqie: 七廉切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/t͡sʰiᴇm/ /t͡sʰi̯ɛm/ /t͡sʰiɛm/ /t͡sʰiɛm/ /t͡sʰiam/ /t͡sʰĭɛm/ /t͡sʰjæm/
Character (槧), Pronunciation 2/4

Initial: 從 (15)
Final: 談
Division: I

Openness: Open
Tone: Rising (X)

Fanqie: 才敢切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/d͡zɑmX/ /d͡zʱɑmX/ /d͡zɑmX/ /d͡zɑmX/ /d͡zamX/ /d͡zɑmX/ /d͡zɑmX/
Character (槧), Pronunciation 3/4

Initial: 從 (15)
Final: 鹽
Division: III

Openness: Open
Tone: Rising (X)

Fanqie: 慈染切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/d͡ziᴇmX/ /d͡zʱi̯ɛmX/ /d͡ziɛmX/ /d͡ziɛmX/ /d͡ziamX/ /d͡zĭɛmX/ /d͡zjæmX/
Character (槧), Pronunciation 4/4

Initial: 清 (14)
Final: 鹽
Division: III

Openness: Open
Tone: Departing (H)

Fanqie: 七豔切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/t͡sʰiᴇmH/ /t͡sʰi̯ɛmH/ /t͡sʰiɛmH/ /t͡sʰiɛmH/ /t͡sʰiamH/ /t͡sʰĭɛmH/ /t͡sʰjæmH/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
16791 1 /*zaːmʔ/
16805 1 /*sʰam/
16807 1 /*sʰams/
16815 1 /*zamʔ/

DefinitionsEdit

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

‎(cham, cheom) (hangeul , , revised cham, cheom, McCune-Reischauer ch'am, ch'ŏm, Yale cham, chem)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.
Read in another language