See also:
U+6DE5, 淥
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6DE5

[U+6DE4]
CJK Unified Ideographs
[U+6DE6]

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 85, +8, 11 strokes, cangjie input 水女弓水 (EVNE), four-corner 37132, composition)

  1. clear (water)
  2. strain liquids

ReferencesEdit

  • KangXi: page 630, character 24
  • Dai Kanwa Jiten: character 17666
  • Dae Jaweon: page 1033, character 4
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1664, character 3
  • Unihan data for U+6DE5

ChineseEdit

Glyph originEdit

Etymology 1Edit

trad.
simp.

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (37) (37)
Final () (3) (8)
Tone (調) Checked (Ø) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () I III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/luk̚/ /lɨok̚/
Pan
Wuyun
/luk̚/ /liok̚/
Shao
Rongfen
/luk̚/ /liok̚/
Edwin
Pulleyblank
/ləwk̚/ /luawk̚/
Li
Rong
/luk̚/ /liok̚/
Wang
Li
/luk̚/ /lĭwok̚/
Bernard
Karlgren
/luk̚/ /li̯wok̚/
Expected
Mandarin
Reflex
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 8542 8553
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*roːɡ/ /*roɡ/
Notes

DefinitionsEdit

  1. clear (water)
  2. strain liquids

CompoundsEdit

Etymology 2Edit

simp. and trad.
alternative forms

Probably a Kra-Dai substrate word. Compare Proto-Tai *luəkᴰ (to scald), whence Thai ลวก (lûuak, to scald), Zhuang log (to scald).

PronunciationEdit


DefinitionsEdit

(Cantonese, Hakka)

  1. to scald

JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReadingsEdit

  • On (unclassified): ろく (roku); りょく (ryoku)
  • Kun: こす (kosu)

KoreanEdit

HanjaEdit

(rok>nok) (hangeul >, revised rok>nok, McCune–Reischauer rok>nok, Yale lok>nok)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

: Hán Nôm readings: lóc

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.