Open main menu

Wiktionary β

U+7735, 眵
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7735

[U+7734]
CJK Unified Ideographs
[U+7736]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 109 +6, 11 strokes, cangjie input 月山弓戈弓 (BUNIN), four-corner 67027, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 807, character 1
  • Dai Kanwa Jiten: character 23308
  • Dae Jaweon: page 1222, character 17
  • Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2487, character 4
  • Unihan data for U+7735

ChineseEdit

simp. and trad.
 
Wikipedia has an article on:

Glyph originEdit

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
ʔl'aːl
ʔl'aːlʔ, *ʔl'aːls, *ʔr'aːls, *hr'aːl, *l̥ʰjaːlʔ, *l̥ʰjalʔ, *l̥ʰjɯs
ʔl'aːls, *ʔl'aːds
ʔl'aːls, *l̥ʰaːl, *l̥ʰaːn
daːʔ, *tjaː
l'aːlʔ, *l'alʔ
naːlʔ
naːlʔ, *l̥ʰjalʔ, *lal
ʔr'aːl, *ʔr'aːls
ɦljeːl, *lal
ʔleːl, *ʔlil
sʰlo, *l'al
l'al, *l̥ʰjalʔ
l'al, *lal
ʔljjal, *l̥ʰjal
ʔljalʔ, *l̥ʰjalʔ, *ɦljalʔ
l̥ʰjalʔ
l̥ʰjalʔ, *ɦljal, *ɦljalʔ
l̥ʰjalʔ, *lal
l̥ʰjalʔ
l̥ʰjalʔ
l̥ʰjals, *hljals
ŋral
ŋrals
ŋrals
lal
lal
lal
lal, *lalʔ
lal
lal
ɢljad

Phono-semantic compound (形聲, OC *ʔljjal, *l̥ʰjal): semantic  (eye) + phonetic  (OC *ʔl'aːl).

PronunciationEdit


Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (23) (24)
Final () (11) (11)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () III III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡ɕiᴇ/ /t͡ɕʰiᴇ/
Pan
Wuyun
/t͡ɕiɛ/ /t͡ɕʰiɛ/
Shao
Rongfen
/t͡ɕjɛ/ /t͡ɕʰjɛ/
Edwin
Pulleyblank
/ciə̆/ /cʰiə̆/
Li
Rong
/t͡ɕie/ /t͡ɕʰie/
Wang
Li
/t͡ɕǐe/ /t͡ɕʰǐe/
Bernard
Karlgren
/t͡ɕie̯/ /t͡ɕʰie̯/
Expected
Mandarin
Reflex
zhī chī
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 2660 2662
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ʔljjal/ /*l̥ʰjal/

DefinitionsEdit

  1. (of the corner of the eye) to be injured or diseased
  2. rheum; sleep (substance in eyes after waking)

SynonymsEdit

Dialectal synonyms of 眼屎 (“substance in eyes after waking”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese
Formal (Written Standard Chinese) 眼眵
Mandarin Beijing 眵目糊
Taiwan 眼屎
Harbin 眵目糊兒
Shenyang 眵目糊
Chifeng 眵目糊
Jinan 眵目糊眼眵
Muping 眼眵
Luoyang 眵麻糊
Jiedian 眵頭
Xi'an 眼角屎
Xining 眼角屎
Xuzhou 眵目糊眼屎
Yinchuan 眼屎
Lanzhou 眼屎
Ürümqi 眼屎
Wuhan 眼屎眼㞎㞎
Chengdu 眼屎
Guiyang 眼屎
Guilin 眼屎
Liuzhou 眼屎
Yangzhou 眼屎
Nanjing 眼屎
Nantong 眼眵眼屎
Cantonese Guangzhou 眼屎
Hong Kong 眼屎
Foshan 眼屎
Dongguan 眼屎
Taishan 眼屎
Nanning 眼屎
Wuzhou 眼屎
Yulin 眼屎
Hepu 眼屎
Gan Nanchang 眼屎
Lichuan 眼屎
Pingxiang 眼屎
Hakka Meixian 目屎
Xingning 眼屎
Huidong 眼屎
Qujiang 眼屎
Xiaosanjiang 眼屎
Luchuan 眼屎
Changting 目屎
Pingyu 眼屎
Wuping 目屎
Liancheng 目屎
Ninghua 眼屎
Yudu 眼屎
Ruijin 眼屎
Shicheng 眼屎
Shangyou 眼屎
Miaoli (N. Sixian) 目屎
Liudui (S. Sixian) 目屎
Hsinchu (Hailu) 目屎
Dongshi (Dabu) 目屎
Zhuolan (Raoping) 目屎
Yunlin (Zhao'an) 目屎
Sabah 眼屎
Singkawang 目屎
Huizhou Jixi 眼睛屎
Jin Taiyuan 眵麻糊
Xinzhou 眵糊
Min Bei Jian'ou 目睭屎
Min Dong Fuzhou 目屎
Fuqing 目屎
Matsu 目淚
Min Nan Xiamen 目屎膏
Quanzhou 目屎膏
Zhangzhou 目屎膏目滓膏目屎
Taipei 目屎膏
Kaohsiung 目屎膏
Tainan 目屎膏
Taichung 目屎膏
Hsinchu 目屎膏
Lukang 目屎膏
Sanxia 目屎膏
Yilan 目屎膏
Kinmen 目屎膏
Magong 目屎膏
Penang 目屎膏目屎
Pingnan 眼屎
Chaozhou 目屎
Shantou 目屎
Haifeng 目屎
Haikou 目屎
Leizhou 目屎
Puxian Min Xianyou 目屎
Pinghua Nanning 眼屎
Guilin 眼屎
Wu Shanghai 眼眵眼污
Suzhou 眼眵
Hangzhou 眼眵污
Wenzhou 眼汪
Chongming 眼眵
Danyang 眼眵眼睛屎
Jinhua 眼淚涴眼粒涴
Ningbo 眼屙
Xiang Changsha 眼屎
Loudi 眼屎
Quanzhou 眼屎眼裡屎

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReadingsEdit