綰

See also: 绾

綰 U+7DB0, 綰 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7DB0 ← 綯 [U+7DAF] CJK Unified Ideographs 綱 → [U+7DB1]

Translingual

Han character

綰 (Kangxi radical 120, 糸+8, 14 strokes, cangjie input 女火十口口 (VFJRR), four-corner 2397₇, composition ⿰糹官)

1. string together, bind up

References

• Kangxi Dictionary: page 927, character 23
• Dai Kanwa Jiten: character 27575
• Dae Jaweon: page 1364, character 29
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3420, character 3
• Unihan data for U+7DB0

Chinese

trad.		綰
simp.		绾

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (官) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
官	*koːn
棺	*koːn, *koːns
倌	*koːn, *kroːns
悹	*koːn, *koːnʔ, *koːns
涫	*koːn, *koːns
管	*koːnʔ
琯	*koːnʔ, *kuːns
痯	*koːnʔ, *koːns
輨	*koːnʔ
錧	*koːnʔ, *koːns
館	*koːnʔ, *koːns
婠	*koːns, *qoːn, *qruːd
悺	*koːns
逭	*ɡoːns
菅	*kroːn
綰	*qroːnʔ, *qroːns
捾	*qoːd

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wǎn (wan³)

  (Zhuyin): ㄨㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): waan², waan⁵
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁵ue; ⁵uoe

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wǎn
    • Zhuyin: ㄨㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: wǎn
    • Wade–Giles: wan³
    • Yale: wǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: woan
    • Palladius: вань (vanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /wän²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: waan², waan⁵
    • Yale: wáan, wáahn
    • Cantonese Pinyin: waan², waan⁵
    • Guangdong Romanization: wan², wan⁵
    • Sinological IPA ^(key): /waːn³⁵/, /waːn¹³/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁵ue; ⁵uoe
    • MiniDict: ue^去; uoe^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²ue; ²uoe
    • Sinological IPA (Shanghai): /ue³⁴/, /uø³⁴/

---

• Middle Chinese: 'waenX, 'waenH

Rime
Character	綰	綰
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	影 (34)	影 (34)
Final (韻)	刪 (70)	刪 (70)
Tone (調)	Rising (X)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	II	II
Fanqie	烏板切	烏患切
Baxter	'waenX	'waenH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʔˠuanX/	/ʔˠuanH/
Pan Wuyun	/ʔʷᵚanX/	/ʔʷᵚanH/
Shao Rongfen	/ʔuɐnX/	/ʔuɐnH/
Edwin Pulleyblank	/ʔwaɨnX/	/ʔwaɨnH/
Li Rong	/ʔuanX/	/ʔuanH/
Wang Li	/wanX/	/wanH/
Bernard Karlgren	/ʔwanX/	/ʔwanH/
Expected Mandarin Reflex	wǎn	wàn
Expected Cantonese Reflex	waan2	waan3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*qroːnʔ/, /*qroːns/

Zhengzhang system (2003)
Character	綰	綰
Reading #	1/2	2/2
No.	4459	4460
Phonetic component	官	官
Rime group	元	元
Rime subdivision	3	3
Corresponding MC rime	綰	綰
Old Chinese	/*qroːnʔ/	/*qroːns/

Definitions

綰

1. to tie; to knot; to bind together, to coil up
2. ^† to control

Compounds

• 反綰髻／反绾髻
• 綰攝／绾摄
• 綰結／绾结
• 綰角兒／绾角儿
• 綰轂／绾毂
• 綰髮／绾发
• 赤繩綰足／赤绳绾足

 

References

• “綰”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

綰

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: えん (en)^{←ゑん (wen, historical)}
• Kan-on: わん (wan)
• Kun: わがねる (waganeru, 綰ねる); たくる (takuru)

Korean

Hanja

綰 • (gwan) (hangeul 관, revised gwan, McCune–Reischauer kwan, Yale kwan)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

綰: Hán Nôm readings: oản, quán