|
old (opposite of new); former
|
calendar
|
---|
trad. (舊曆)
|
舊
|
曆
|
---|
simp. (旧历)
|
旧
|
历
|
---|
Literally: “old calendar”.
|
---|
PronunciationEdit
舊曆
- Chinese calendar
Dialectal synonyms of
農曆 (“Chinese calendar”)
[map]
Variety
|
Location
|
Words
|
---|
Classical Chinese
|
夏曆, 夏正
|
---|
Formal (Written Standard Chinese)
|
農曆, 陰曆, 夏曆
|
---|
Mandarin
|
Beijing
|
農曆
|
---|
Taiwan
|
農曆
|
Ulanhot
|
陰曆
|
Tongliao
|
陰曆
|
Chifeng
|
陰曆
|
Bayanhot
|
陰曆
|
Hailar
|
陰曆
|
Jinan
|
陰曆, 農曆, 舊曆
|
Wanrong
|
陰曆
|
Xi'an
|
陰曆, 農曆
|
Yinchuan
|
陰曆
|
Lanzhou
|
古曆, 農曆
|
Tianlin (Langping)
|
舊曆
|
Yangzhou
|
陰曆
|
Nantong
|
農曆, 古曆
|
Singapore
|
農曆
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
舊曆, 陰曆
|
---|
Hong Kong
|
舊曆, 農曆, 陰曆
|
Taishan
|
農曆
|
Taishan (Guanghai)
|
農曆, 舊曆
|
Dongguan
|
舊曆
|
Nanning
|
農曆, 陰曆
|
Guiping
|
老曆, 舊曆
|
Guiping (Madong)
|
老曆, 農曆, 陰曆
|
Mandalay (Taishan)
|
農曆
|
Gan
|
Nanchang
|
陰曆
|
---|
Lichuan
|
陰曆
|
Hakka
|
Meixian
|
舊曆, 陰曆
|
---|
Liancheng (Peitian)
|
農曆
|
Miaoli (N. Sixian)
|
舊曆, 農曆
|
Liudui (S. Sixian)
|
舊曆, 農曆
|
Hsinchu (Hailu)
|
舊曆, 農曆
|
Dongshi (Dabu)
|
舊曆, 農曆
|
Hsinchu (Raoping)
|
舊曆, 農曆
|
Yunlin (Zhao'an)
|
舊曆
|
Bobai (Shahe)
|
農曆
|
Bobai (Lingping)
|
老曆
|
Beiliu (Gonghe)
|
老曆, 農曆
|
Lingui (Xiaojiang)
|
老曆, 農曆 rare
|
Bangkok (Meixian)
|
農曆
|
Huizhou
|
Jixi
|
陰曆, 農曆
|
---|
Jin
|
Taiyuan
|
陰曆
|
---|
Yunzhou (Xicetian)
|
陰曆
|
Taibus (Baochang)
|
陰曆
|
Linhe
|
陰曆
|
Jining
|
陰曆
|
Hohhot
|
舊曆
|
Baotou
|
陰曆
|
Dongsheng
|
陰曆
|
Haibowan
|
農曆, 老曆
|
Min Bei
|
Jian'ou
|
陰曆, 古曆, 農曆
|
---|
Min Nan
|
Xiamen
|
古曆, 舊曆, 咱人
|
---|
Quanzhou
|
古曆, 舊曆, 咱人
|
Zhangzhou
|
舊曆, 咱的
|
Taipei
|
舊曆 GT, 咱人 GT
|
Guiping (Xiaowen)
|
農曆, 古曆
|
Guiping (Dongsheng)
|
農曆
|
Shantou
|
農曆, 舊曆, 陰曆
|
Leizhou
|
舊曆
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
陰曆
|
---|
Northern Pinghua
|
Lingui (Wutong)
|
陰曆, 老曆
|
---|
Lingchuan (Shuangzhou)
|
農曆, 陰曆
|
Wu
|
Suzhou
|
陰曆
|
---|
Hangzhou
|
陰曆
|
Ningbo
|
陰曆
|
Jinhua
|
陰曆, 農曆
|
Note
|
GT - General Taiwanese (no specific region identified)
|
---|
DescendantsEdit