馬鹿

Contents

JapaneseEdit

Kanji in this term
鹿

Grade: 2

Grade: S
jūbakoyomi

EtymologyEdit

Possibly a transcription of Sanskrit मोह ‎(moha, folly), used as a slang term among monks[1][2][3]. Alternately, arising from the same root as Old Japanese ‎(woko, modern oko, stupidity, ridiculousness), also sometimes used as ateji for Sanskrit मोह ‎(moha).

The kanji are ateji (当て字). The kana spelling (バカ) is more common.

PronunciationEdit

Alternative formsEdit

AdjectiveEdit

馬鹿 ‎(-na inflection, hiragana ばか, katakana バカ, romaji baka)

  1. unintelligent and foolish; idiotic, stupid
  2. useless, futile

InflectionEdit

NounEdit

馬鹿 ‎(hiragana ばか, katakana バカ, romaji baka)

  1. a fool; someone who is unintelligent and foolish
  2. uselessness, futility
  3. Mactra chinensis, a type of bivalve shellfish: see 馬鹿貝 (​bakagai)
  4. a tool used for counting coins

SynonymsEdit

Derived termsEdit

DescendantsEdit

ReferencesEdit

  1. ^ 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
  2. ^ 1998, 広辞苑 (Kōjien), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, ISBN 4000801112
  3. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9
  4. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9
  5. ^ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3
  6. ^ 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13143-0
Read in another language