Open main menu
Greek vocabularies

see also: Category:el:Birds
†  Entries so marked were found on the List of the Birds οf Greece of The Hellenic Ornithological Society (retrieved July 2016 and Auguist 2017).
‡  Entries so marked were found in Multilingual European Bird Dictionary (retrieved Auguist 2017).
n.b. These two sources are probably not independent.
Greek English See also Binomial name Family Order
αβοκέτα  †‡ avocet ευρωπαϊκή αβοκέτα  Recurvirostra Recurvirostridae Charadriiformes
αγαπόρνις  lovebird Agapornis
αγελοκαλημάνα  †‡ sociable lapwing καλημάνα  Vanellus gregarius Charadriidae Charadriiformes
αγιοπούλι  †‡ rosy starling, rose-coloured starling Pastor roseus Sturnidae Passeriformes
αγκαθοκαλημάνα  †‡ spur-winged lapwing καλημάνα  Vanellus spinosus Charadriidae Charadriiformes
αγριόγαλος  grouse, bustard ωτίδα  Tetraoninae Phasianidae Galliformes
αγριόγαλος  †‡ great bustard μεγάλη ωτίδα  Otis tarda Otididae Gruiformes
αγριόκοτα  grouse, pheasant (family) Phasianidae Galliformes
αγριόκουρκος  †‡ western capercaillie Tetrao urogallus Phasianidae Galliformes
αγριόκυκνος  †‡ whooper swan Cygnus cygnus Anatidae Anseriformes
αγριόρνιθα  grouse, bustard (family) Phasianidae Galliformes
αηδόνι  †‡ common nightingale, nightingale κοινό αηδόνι , αηδόνα  f, μπιρμπίλι  Luscinia megarhynchos Turdidae Passeriformes
αλκυόνη  common kingfisher, kingfisher ευρωπαϊκή αλκυόνη , αλκυόνα  f ‡, αλκυονίδα  f Alcedo atthis Alcedinidae Coraciiformes
αμερικανικός κοκκινολαίμης  American robin κοκκινολαίμης  Turdus migratorius Turdidae Passeriformes
γαλαζοκότσυφας  blue rock thrush Monticola solitarius Turdidae Passeriformes
δασόκοτα  hazel grouse Tetrastes bonasia Phasianidae Galliformes
ευρωπαϊκή αβοκέτα  pied avocet αβοκέτα  †‡ Recurvirostra avosetta Recurvirostridae Charadriiformes
ευρωπαϊκή καλημάνα  northern lapwing, lapwing καλημάνα  †‡ Vanellus vanellus Charadriidae Charadriiformes
ευρωπαϊκό ψαρόνι  common starling ψαρόνι  †‡ Sturnus vulgaris Sturnidae Passeriformes
ευρωπαϊκός μελισσοφάγος  European bee-eater μελισσοφάγος  †‡ Merops apiaster Meropidae Coraciiformes
καλημάνα  †‡ lapwing, peewit ευρωπαϊκή καλημάνα  Vanellus Charadriidae Charadriiformes
καμπίσια πέρδικα  †‡ grey partridge πεδινή πέρδικα  Perdix perdix Phasianidae Galliformes
κεδρότσιχλα  †‡ fieldfare Turdus pilaris Turdidae Passeriformes
κελαηδότσιχλα  thrush, song thrush τσίχλα  †, κίχλη , κοινή τσίχλα  Turdus philomelos Turdidae Passeriformes
κηλιδοβούτι  †‡ red-throated diver/loon Gavia stellata Gaviidae Gaviiformes
κήρυλος  †‡ pied kingfisher Ceryle rudis Alcedinidae Coraciiformes
κοινό ορτύκι  common quail ορτύκι  †‡ Coturnix coturnix Phasianidae Galliformes
κοινός κύκνος  mute swan κύκνος  †‡ Cygnus olor Anatidae Anseriformes
κοινός φασιανός  common pheasant φασιανός  †‡ Phasianus colchicus Phasianidae Galliformes
κοκκινοπέρδικα  †‡ red-legged partridge Alectoris rufa Phasianidae Galliformes
κύκνος  †‡ swan κοινός κύκνος  Cygnus
κίχλη  thrush, song thrush τσίχλα  †,κοινή τσίχλα  , κελαηδότσιχλα  Turdus philomelos Turdidae Passeriformes
κοινή τσίχλα  thrush, song thrush τσίχλα  †, κίχλη , κελαηδότσιχλα  Turdus philomelos Turdidae Passeriformes
κοκκινότσιχλα  redwing Turdus iliacus Turdidae Passeriformes
κότσυφας  blackbird, common blackbird κοινός κότσυφας , κοτσύφι , κοτσυφίνα  Turdus merula Turdidae Passeriformes
λαμπροβούτι  †‡ black-throated diver/loon Gavia arctica Gaviidae Gaviiformes
λεύκουρη καλημάνα  white-tailed lapwing λεύκουρος  Vanellus leucurus Charadriidae Charadriiformes
λυροπετεινός  †‡ black grouse Tetrao tetrix (Lyrurus tetrix) Phasianidae Galliformes
μαυρόλαιμη τσίχλα  black-throated thrush Turdus atrogularis Turdidae Passeriformes
μαυροπούλι  starling ευρωπαϊκό ψαρόνι  Sturnus vulgaris Sturnidae Passeriformes
μαύρος φραγκολίνος  black francolin φραγκολίνος  †‡ Francolinus francolinus Phasianidae Galliformes
μαυροψάρονο †‡ spotless starling ψαρόνι  Sturnus unicolor Sturnidae Passeriformes
μεγάλη ωτίδα  great bustard αγριόγαλος  Otis tarda Otididae Gruiformes
μελεαγρίδα  helmeted guineafowl φραγκόκοτα  Numida meleagris Numididae Galliformes
μελισσοφάγος  †‡ bee-eater, European bee-eater ευρωπαϊκός μελισσοφάγος  Merops apiaster Meropidae Coraciiformes
νανόκυκνος  †‡ Bewick's swan, tundra swan Cygnus columbianus Anatidae Anseriformes
νανομελισσοφάγος  green bee-eater πράσινος νανομελισσοφάγος  Merops orientalis Meropidae Coraciiformes
νησιώτικη πέρδικα  †‡ chukar partridge Alectoris chukar Phasianidae Galliformes
ορτύκι  †‡ quail, common quail κοινό ορτύκι  Coturnix coturnix Phasianidae Galliformes
παγοβούτι  †‡ great northern diver/loon Gavia immer Gaviidae Gaviiformes
πεδινή πέρδικα  grey partridge καμπίσια πέρδικα  Perdix perdix Phasianidae Galliformes
πέρδικα  partridge (family) Perdix, Alectoris Phasianidae Galliformes
πετροκότσυφας  common rock thrush πυροκότσυφας  †, rufous-tailed rock thrush Monticola saxatilis Turdidae Passeriformes
πετροπέρδικα  †‡ rock partridge Alectoris graeca Phasianidae Galliformes
πίσσα  (Cypriot) thrush Turdidae Passeriformes
πράσινος μελισσοφάγος  blue-cheeked bee-eater Merops persicus Meropidae Coraciiformes
πράσινος νανομελισσοφάγος  green bee-eater νανομελισσοφάγος  Merops orientalis Meropidae Coraciiformes
πυροκότσυφας  common rock thrush πετροκότσυφας  ‡, rufous-tailed rock thrush Monticola saxatilis Turdidae Passeriformes
σμυρναλκυόνη  †‡ white-throated kingfisher Halcyon smyrnensis Alcedinidae Coraciiformes
τσαλαπετεινός  hoopoe Upupa epops Upupidae Coraciiformes
τσαρτσάρα  mistle thrush Turdus viscivorus Turdidae Passeriformes
τσίχλα  †‡ thrush, song thrush κοινή τσίχλα , κίχλη , κελαηδότσιχλα  Turdus philomelos Turdidae Passeriformes
τσιχλαηδόνι  †‡ thrush nightingale Luscinia luscinia Turdidae Passeriformes
φασιανός  †‡ common pheasant κοινός φασιανός  Phasianus colchicus Phasianidae Galliformes
φραγκόκοτα  guineafowl (family) μελεαγρίδα  Numididae Numididae Galliformes
φραγκολίνος  †‡ francolin μαύρος φραγκολίνος  Francolinus francolinus Phasianidae Galliformes
χαλκοκουρούνα  †‡ European roller, roller ευρωπαϊκή χαλκοκουρούνα  Coracias garrulus Coraciidae Coraciiformes
χαμωτίδα  †‡ little bustard ωτίδα  Tetrax tetrax Otididae Gruiformes
χλαμυδόγαλος  †‡ houbara bustard χλαμυδωτίδα της Σαχάρας  Chlamydotis undulata Otididae Gruiformes
χλαμυδωτίδα της Σαχάρας  houbara bustard χλαμυδόγαλος  †‡ Chlamydotis undulata Otididae Gruiformes
χρυσότσιχλα  †‡ White's thrush Zoothera dauma Turdidae Passeriformes
ψαρόνι  †‡ starling ευρωπαϊκό ψαρόνι  Sturnus vulgaris Sturnidae Passeriformes
ωτίδα  bustard αγριόγαλος  Otididae