Citations:巴膠

Chinese citations of 巴膠／巴胶

Not durably archived

• 2020 May 5, 陳車, “【巴膠的理想工作】路線策劃主任（上篇）”, in I am...‎^[1], archived from the original on 2024-06-07:

  既然是巴膠，夢想成為巴士司機親自駕駛巴士是常識吧。 [Literary Cantonese, trad.]
  既然是巴胶，梦想成为巴士司机亲自驾驶巴士是常识吧。 [Literary Cantonese, simp.]

  gei³ jin⁴ si⁶ baa¹ gaau¹, mung⁶ soeng² sing⁴ wai⁴ baa¹ si^6-2 si¹ gei¹ can¹ zi⁶ gaa³ sai² baa¹ si^6-2 si⁶ soeng⁴ sik¹ baa⁶. [Jyutping]

  As being a bus nerd, dreaming of becoming a bus driver and driving buses is a no-brainer.

• 2021 July 16, 獨媒, quoting 陳嘉朗 [Leslie Chan], “「巴膠」議員陳嘉朗辭任：成為交運會主席係人生最大光榮”, in 《獨立媒體》 [Hong Kong Inmedia]‎^[2], archived from the original on 2024-01-04:

  「係呀，我係巴士迷，我係巴膠呀」 [Hong Kong Cantonese, trad.]
  「系呀，我系巴士迷，我系巴胶呀」 [Hong Kong Cantonese, simp.]

  “hai⁶ aa³, ngo⁵ hai⁶ baa¹ si^6-2 mai⁴, ngo⁵ hai⁶ baa¹ gaau¹ aa³” [Jyutping]

  Yeah, I'm a bus enthusiast. I'm a bus nerd.

• 2021 November 11, Juicy叮, quoting an unnamed netizen, “港女著直條衫返工 竟遭巴士迷同事𥄫到實：好似司機套制服”, in 《星島日報》 [Sing Tao Daily]‎^[3], archived from the original on 2024-06-05:

  「星期一著左件新衫返工，一返到公司就俾巴膠同事眼金金咁望住我」 [Hong Kong Cantonese, trad.]
  「星期一著左件新衫返工，一返到公司就俾巴胶同事眼金金咁望住我」 [Hong Kong Cantonese, simp.]

  “sing¹ kei⁴ jat¹ zoek³ zo² gin⁶ san¹ saam¹ faan¹ gung¹, jat¹ faan¹ dou³ gung¹ si¹ zau⁶ bei² baa¹ gaau¹ tung⁴ si⁶ ngaan⁵ gam¹ gam¹ gam² mong⁶ zyu⁶ ngo⁵” [Jyutping]

  I wore new clothes for work last Monday. Just after I came to the office, I got stared covetously by a bus nerd colleague.