fumo
Asturian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Noun edit
fumo m (plural fumos)
Verb edit
fumo
Related terms edit
Catalan edit
Verb edit
fumo
Esperanto edit
Etymology edit
Borrowed from Italian fumo, Portuguese fumo, French fumée, Spanish humo, Latin fūmus; ultimately from Proto-Indo-European *dʰuh₂mós (“smoke”), with many non-Romance cognates such as Lithuanian dūmas, Russian дым (dym), Sanskrit धूम (dhūmá). Doublet of funko.
Pronunciation edit
Noun edit
fumo (accusative singular fumon, plural fumoj, accusative plural fumojn)
Derived terms edit
Galician edit
Verb edit
fumo
Noun edit
fumo m (plural fumos)
- Misspelling of fume.
Ido edit
Etymology edit
Borrowed from Esperanto fumo, from Italian fumo, Portuguese fumo, French fumée, Spanish humo, Latin fūmus; ultimately from Proto-Indo-European *dʰuh₂mós (“smoke”), with many non-Romance cognates such as Lithuanian dūmas, Russian дым (dym), Sanskrit धूम (dhūmá).
Noun edit
fumo (plural fumi)
Derived terms edit
Interlingua edit
Noun edit
fumo
Derived terms edit
Italian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Latin fūmus, from Proto-Italic *fūmos, from Proto-Indo-European *dʰuh₂mós.
Noun edit
fumo m (plural fumi)
Etymology 2 edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb edit
fumo
Related terms edit
Latin edit
Etymology edit
From fūmus.
Pronunciation edit
- (Classical) IPA(key): /ˈfuː.moː/, [ˈfuːmoː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈfu.mo/, [ˈfuːmo]
Verb edit
fūmō (present infinitive fūmāre, perfect active fūmāvī, supine fūmātum); first conjugation
Conjugation edit
Descendants edit
- Aromanian: fumedz, afum, afumari
- Asturian: fumar, afumar
- Catalan: fumar
- English: fume
- Franco-Provençal: femar
- French: fumer
- Friulian: fumâ
- Galician: fumar, afumar
- Greek: φουμάρω (foumáro)
- Italian: fumare, affumare
- Northern Italo-Romance:
- Occitan: fumar
- Portuguese: fumar, afumar
- Romanian: fuma, afuma, afumare
- Sardinian: fumai, fumare
- Sicilian: fumari
- Spanish: fumar, humar, ahumar, afumar
References edit
- “fumo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “fumo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- fumo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Old Spanish edit
Etymology edit
From Latin fūmus, from Proto-Indo-European *dʰuh₂mós (“smoke”).
Pronunciation edit
Noun edit
fumo m (plural fumos)
- smoke
- c1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 71r. b.
- dare ſenales & marauillas en / los cielos. e en las tieras ſan / gre e fumo pauoro / ſo.
- I will give marvellous signs in the heavens; and on earth blood and fearsome smoke.
- c1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 71r. b.
Related terms edit
Descendants edit
Portuguese edit
Pronunciation edit
- Hyphenation: fu‧mo
Etymology 1 edit
From Old Galician-Portuguese fumo, from Latin fūmus, from Proto-Italic *fūmos, from Proto-Indo-European *dʰuh₂mós (“smoke”).
Noun edit
fumo m (plural fumos)
Derived terms edit
Related terms edit
Descendants edit
- Hunsrik: Fumm
Etymology 2 edit
Verb edit
fumo
Etymology 3 edit
Verb edit
fumo
- Eye dialect spelling of fomos, representing rural Brazilian Portuguese.
Spanish edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Noun edit
fumo m (plural fumos)
Etymology 2 edit
Verb edit
fumo
Further reading edit
- “fumo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014