grob

See also: Grob, grób, grōb, and groß

English

Etymology

From Middle English grobben, variant of grubben. More at grub.

Verb

grob (third-person singular simple present grobs, present participle grobbing, simple past and past participle grobbed)

1. (dialectal) Alternative form of grub

Derived terms

• grobble

German

Etymology

From Middle High German grob, grop, from Old High German grob, girob, of uncertain origin. Compare also Low German groff, Dutch grof, Saterland Frisian groaf, and English gruff.

Perhaps from Proto-West Germanic *gahrob, from Proto-Germanic *gahrubaz, *hrubaz (“scabby, crusty, rough”), from Proto-Indo-European *krewp- (“scab”). If so, cognate with Old High German riob (“scabby, leprous, mangy”), Old English hrēof (“rough, scabbed, leprous”)

Alternatively, from Proto-West Germanic *grob, from Proto-Germanic *grubaz (“coarse”), from Proto-Indo-European *gʰer- (“to rub”). If so, then related to Old High German griobo (“twigs, kindling, firewood”), from Proto-Germanic *greubô (“greaves”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡʁoːp/ (standard)
• IPA^(key): /ɡʁɔp/ (some northern speakers, but inflected forms always with long vowel)

• Audio:

  (file)

Adjective

grob (strong nominative masculine singular grober, comparative gröber, superlative am gröbsten)

1. coarse, rough
2. uncouth, rude, crude, ill-defined

Declension

Positive forms of grob

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist grob	sie ist grob	es ist grob	sie sind grob
strong declension (without article)	nominative	grober	grobe	grobes	grobe
	genitive	groben	grober	groben	grober
	dative	grobem	grober	grobem	groben
	accusative	groben	grobe	grobes	grobe
weak declension (with definite article)	nominative	der grobe	die grobe	das grobe	die groben
	genitive	des groben	der groben	des groben	der groben
	dative	dem groben	der groben	dem groben	den groben
	accusative	den groben	die grobe	das grobe	die groben
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein grober	eine grobe	ein grobes	(keine) groben
	genitive	eines groben	einer groben	eines groben	(keiner) groben
	dative	einem groben	einer groben	einem groben	(keinen) groben
	accusative	einen groben	eine grobe	ein grobes	(keine) groben

Comparative forms of grob

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist gröber	sie ist gröber	es ist gröber	sie sind gröber
strong declension (without article)	nominative	gröberer	gröbere	gröberes	gröbere
	genitive	gröberen	gröberer	gröberen	gröberer
	dative	gröberem	gröberer	gröberem	gröberen
	accusative	gröberen	gröbere	gröberes	gröbere
weak declension (with definite article)	nominative	der gröbere	die gröbere	das gröbere	die gröberen
	genitive	des gröberen	der gröberen	des gröberen	der gröberen
	dative	dem gröberen	der gröberen	dem gröberen	den gröberen
	accusative	den gröberen	die gröbere	das gröbere	die gröberen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein gröberer	eine gröbere	ein gröberes	(keine) gröberen
	genitive	eines gröberen	einer gröberen	eines gröberen	(keiner) gröberen
	dative	einem gröberen	einer gröberen	einem gröberen	(keinen) gröberen
	accusative	einen gröberen	eine gröbere	ein gröberes	(keine) gröberen

Superlative forms of grob

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am gröbsten	sie ist am gröbsten	es ist am gröbsten	sie sind am gröbsten
strong declension (without article)	nominative	gröbster	gröbste	gröbstes	gröbste
	genitive	gröbsten	gröbster	gröbsten	gröbster
	dative	gröbstem	gröbster	gröbstem	gröbsten
	accusative	gröbsten	gröbste	gröbstes	gröbste
weak declension (with definite article)	nominative	der gröbste	die gröbste	das gröbste	die gröbsten
	genitive	des gröbsten	der gröbsten	des gröbsten	der gröbsten
	dative	dem gröbsten	der gröbsten	dem gröbsten	den gröbsten
	accusative	den gröbsten	die gröbste	das gröbste	die gröbsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein gröbster	eine gröbste	ein gröbstes	(keine) gröbsten
	genitive	eines gröbsten	einer gröbsten	eines gröbsten	(keiner) gröbsten
	dative	einem gröbsten	einer gröbsten	einem gröbsten	(keinen) gröbsten
	accusative	einen gröbsten	eine gröbste	ein gröbstes	(keine) gröbsten

Derived terms

• Grobian

Further reading

• “grob” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “grob” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “grob” in Duden online

Gothic

Romanization

grōb

1. Romanization of 𐌲𐍂𐍉𐌱

Lower Sorbian

Etymology

From Proto-Slavic *grobъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡrɔp/

Noun

grob m inan

1. (archaic) ditch

Declension

Declension of grob

	Singular	Dual	Plural
Nominative	grob	groba	groby
Genitive	groba	grobowu	grobow
Dative	groboju	groboma	grobam
Accusative	grob	groba	groby
Instrumental	grobom	groboma	grobami
Locative	grobje	groboma	grobach

Further reading

• Muka, Arnošt (1921, 1928) “grob”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999) “grob”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Old High German

Etymology

If related to Old English hrēof (“mangy, rough”), then possibly from Proto-Germanic *hreubaz (“rough, crusty”). See also Dutch grof, as well as modern German Griebe (“greaves, crackling”).

Adjective

grob

1. coarse

Romanian

Etymology

Borrowed from German grob.

Adjective

grob m or n (feminine singular grobă, masculine plural grobi, feminine and neuter plural grobe)

1. coarse, rough

Declension

Declension of grob

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative/ accusative	indefinite	grob		grobă	grobi	grobe
	definite	grobul		groba	grobii	grobele
genitive/ dative	indefinite	grob		grobe	grobi	grobe
	definite	grobului		grobei	grobilor	grobelor

References

• grob in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *grobъ, whence also Czech and Slovak hrob (“grave”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡrôb/

Noun

grȍb m (Cyrillic spelling гро̏б)

1. grave

Declension

Declension of grob

	singular	plural
nominative	grȍb	gròbovi
genitive	groba	grobova
dative	grobu	grobovima
accusative	grob	grobove
vocative	grobe	grobovi
locative	grobu	grobovima
instrumental	grobom	grobovima

Derived terms

• grȏblje

Slovene

Etymology

From Proto-Slavic *grobъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡrɔ́p/

Noun

grȍb m inan

1. grave

Inflection

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Masculine inan., hard o-stem, plural in -ôv-
nom. sing.	gròb
gen. sing.	grôba
	singular	dual	plural
nominative (imenovȃlnik)	gròb	grobôva	grobôvi
genitive (rodȋlnik)	grôba	grobôv	grobôv
dative (dajȃlnik)	grôbu	grobôvoma	grobôvom
accusative (tožȋlnik)	gròb	grobôva	grobôve
locative (mẹ̑stnik)	grôbu	grobôvih	grobôvih
instrumental (orọ̑dnik)	grôbom	grobôvoma	grobôvi

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Masculine inan., hard o-stem
nom. sing.	gròb
gen. sing.	grôba
	singular	dual	plural
nominative (imenovȃlnik)	gròb	grôba	grôbi
genitive (rodȋlnik)	grôba	grôbov	grôbov
dative (dajȃlnik)	grôbu	grôboma	grôbom
accusative (tožȋlnik)	gròb	grôba	grôbe
locative (mẹ̑stnik)	grôbu	grôbih	grôbih
instrumental (orọ̑dnik)	grôbom	grôboma	grôbi

This noun needs an inflection-table template.

Further reading

• “grob”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran

Vilamovian

Alternative forms

• graob

Etymology

From Middle High German grap, from Old High German grap, from Proto-Germanic *grabą.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

grob n

1. grave