herumfahren
German
editAlternative forms
editEtymology
editVerb
editherumfahren (class 6 strong, third-person singular present fährt herum, past tense fuhr herum, past participle herumgefahren, past subjunctive führe herum, auxiliary haben or sein)
- to drive around (an obstacle, etc.) [with um] [auxiliary sein]
- Sie müssen um die Baustelle herumfahren.
- You must drive around the construction site.
- to turn around suddenly [auxiliary sein]
- (colloquial) to cruise (to drive around aimlessly) [auxiliary sein]
- (colloquial) to chauffeur (to transport someone in a motor vehicle) [auxiliary haben]
- Synonyms: chauffieren, (colloquial) herumkutschieren
- Die Kinder werden von den Eltern in der Stadt herumgefahren.
- (please add an English translation of this usage example)
- (colloquial) to stroke, swipe (to make quick, aimless movements) [auxiliary haben or sein]
- er fuhr mit der Hand in ihren Haaren herum ― (please add an English translation of this usage example)
- to gesticulate, to gesture vigorously [auxiliary sein]
Conjugation
editinfinitive | herumfahren | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | herumfahrend | ||||
past participle | herumgefahren | ||||
zu-infinitive | herumzufahren | ||||
auxiliary | haben or sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich fahre herum | wir fahren herum | i | ich fahre herum | wir fahren herum |
du fährst herum | ihr fahrt herum | du fahrest herum | ihr fahret herum | ||
er fährt herum | sie fahren herum | er fahre herum | sie fahren herum | ||
preterite | ich fuhr herum | wir fuhren herum | ii | ich führe herum1 | wir führen herum1 |
du fuhrst herum | ihr fuhrt herum | du führest herum1 du führst herum1 |
ihr führet herum1 ihr führt herum1 | ||
er fuhr herum | sie fuhren herum | er führe herum1 | sie führen herum1 | ||
imperative | fahr herum (du) fahre herum (du) |
fahrt herum (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich herumfahre | dass wir herumfahren | i | dass ich herumfahre | dass wir herumfahren |
dass du herumfährst | dass ihr herumfahrt | dass du herumfahrest | dass ihr herumfahret | ||
dass er herumfährt | dass sie herumfahren | dass er herumfahre | dass sie herumfahren | ||
preterite | dass ich herumfuhr | dass wir herumfuhren | ii | dass ich herumführe1 | dass wir herumführen1 |
dass du herumfuhrst | dass ihr herumfuhrt | dass du herumführest1 dass du herumführst1 |
dass ihr herumführet1 dass ihr herumführt1 | ||
dass er herumfuhr | dass sie herumfuhren | dass er herumführe1 | dass sie herumführen1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Further reading
edit- “herumfahren” in Duden online
- “herumfahren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache