poñer
See also: poner
Galician edit
Alternative forms edit
- pór, puer
- pôr, ponher (reintegrationist)
Etymology edit
From Old Galician-Portuguese põer, from Latin pōnere, present active infinitive of pōnō.
Pronunciation edit
Verb edit
poñer (first-person singular present poño, first-person singular preterite puxen, past participle posto)
Usage notes edit
While poñer is the more widespread form of this verb, some southern Galician-speaking regions favor the form pór and a correspondingly different conjugation.
Conjugation edit
Conjugation of poñer (irregular)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (ti) |
Third-person (el / ela / Vde.) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / Vdes.) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | poñer | |||||
| Personal | poñer | poñeres | poñer | poñermos | poñerdes | poñeren |
| Gerund | ||||||
| poñendo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | posto | postos | ||||
| Feminine | posta | postas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | poño | pos | pon | poñemos | poñedes | poñen |
| Imperfect | poñía | poñías | poñía | poñiamos | poñiades | poñían |
| Preterite | puxen | puxeches | puxo | puxemos | puxestes | puxeron |
| Pluperfect | puxera | puxeras | puxera | puxeramos | puxerades | puxeran |
| Future | poñerei | poñerás | poñerá | poñeremos | poñeredes | poñerán |
| Conditional | poñería | poñerías | poñería | poñeriamos | poñeriades | poñerían |
| Subjunctive | ||||||
| Present | poña | poñas | poña | poñamos | poñades | poñan |
| Imperfect | puxese | puxeses | puxese | puxésemos | puxésedes | puxesen |
| Future | puxer | puxeres | puxer | puxermos | puxerdes | puxeren |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | pon | poña | poñamos | poñede | poñan | |
| Negative (non) | non poñas | non poña | non poñamos | non poñades | non poñan | |
Related terms edit
References edit
- “põer” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “põer” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “poñer” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “poñer” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “poñer” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.