Open main menu

GalicianEdit

EtymologyEdit

From Old Galician and Old Portuguese reinar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin rēgnāre, present active infinitive of rēgnō.

PronunciationEdit

VerbEdit

reinar (first-person singular present reino, first-person singular preterite reinei, past participle reinado)

  1. to reign
    • 1357, M. Romaní Martínez (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira. Santiago: Tórculo Edicións, page 270:
      Andreu Sanches de Gres endeantado mayor en Galisa por nosso sennor el rey don Pedro que Deus leyxe reynar por moytos annos e boos
      Andreu Sánchez de Gres, governor of Galicia in behalf of our lord the king Don Pedro, God let him reign for many good years
  2. to like, enjoy; to be good for
  3. first/third-person singular future subjunctive of reinar
  4. first/third-person singular personal infinitive of reinar

ConjugationEdit

Related termsEdit

ReferencesEdit

  • reinar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • reynar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • reinar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • reinar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • reinar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Norwegian NynorskEdit

NounEdit

reinar m

  1. indefinite plural of rein

PortugueseEdit

EtymologyEdit

From Old Portuguese, from Latin rēgnāre, present active infinitive of rēgnō.

VerbEdit

reinar (first-person singular present indicative reino, past participle reinado)

  1. to reign (to be the king)
  2. (figuratively) to be influential or predominant

ConjugationEdit

Related termsEdit


SpanishEdit

EtymologyEdit

From Latin rēgnāre, present active infinitive of rēgnō.

VerbEdit

reinar (first-person singular present reino, first-person singular preterite reiné, past participle reinado)

  1. to reign; to rule over

ConjugationEdit

Related termsEdit