Bikol Central

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈtapos/ [ˈta.pos]
  • Hyphenation: ta‧pos

Adjective

edit

tápos (plural tarapos, Basahan spelling ᜆᜉᜓᜐ᜔)

  1. finished; over
    Synonyms: haman, taliwas
    Tapos na.
    It's finished.

Adverb

edit

tápos (Basahan spelling ᜆᜉᜓᜐ᜔)

  1. then, and then
    Synonyms: dangan, pagkuyan
    Nagkarakan sana kami, tapos nagbarakal kami nin mga pasalubong.
    We just ate, then we bought some souvenirs.

Derived terms

edit

Cebuano

edit

Pronunciation

edit
  • Hyphenation: ta‧pos
  • IPA(key): /ˈtapos/ [ˈt̪a.pos̪]

Verb

edit

tapos

  1. to end

Noun

edit

tapos

  1. the last day of the novena for a dead person

Quotations

edit

Anagrams

edit

Hungarian

edit

Etymology

edit

From the dialectal verb top ~ tap (to get someone down)[1] + -os (frequentative suffix).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈtɒpoʃ]
  • Hyphenation: ta‧pos
  • Rhymes: -oʃ

Verb

edit

tapos

  1. (transitive) to trample, to tread (either with lative suffixes or with -n/-on/-en/-ön)

Conjugation

edit

Derived terms

edit

(With verbal prefixes):

edit

References

edit
  1. ^ tapos in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

edit
  • tapos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Tagalog

edit

Etymology

edit

From Proto-Austronesian *tapus (end, complete, finish).

Pronunciation

edit
  • (Standard Tagalog)
    • IPA(key): /taˈpos/ [t̪ɐˈpos] (completed; concluded; graduated, adjective; last day of a novena; end of mourning, noun)
    • IPA(key): /ˈtapos/ [ˈt̪aː.pos] (completion; conclusion; graduation; stop (of rain, etc.), noun; and then, adverb)
  • Syllabification: ta‧pos

Adjective

edit

tapós (Baybayin spelling ᜆᜉᜓᜐ᜔)

  1. completed; finished
    Synonyms: yari, nayari, gawa
  2. over; ended; concluded
    Synonyms: tigil, nagwakas
  3. graduated (of a student)
    Synonyms: nagtapos, graduwado

Derived terms

edit

See also

edit

Noun

edit

tapós (Baybayin spelling ᜆᜉᜓᜐ᜔)

  1. last day of a novena
  2. end of a mourning period of a departed relative
    Synonyms: laglag-luksa, paglalaglag-luksa

Noun

edit

tapos (Baybayin spelling ᜆᜉᜓᜐ᜔)

  1. finishing; completion (of something being done)
    Synonym: pagtapos
  2. coming to an end; conclusion (of a program, meeting, etc.)
    Synonyms: wakas, pagwawakas
  3. act of graduating (of a student)
    Synonym: pagtatapos
  4. complete stop of rain, typhoon, etc.
    Synonyms: hinto, paghinto, tigil, pagtigil

Derived terms

edit

Adverb

edit

tapos (Baybayin spelling ᜆᜉᜓᜐ᜔)

  1. (informal) then; and then
    Synonym: pagkatapos
    Kumain lang kami tapos bumili kami ng mga pasalubong.
    We just ate, then we bought some souvenirs.

Alternative forms

edit

Further reading

edit
  • tapos”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
  • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*tapus”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

Anagrams

edit