telo

See also: teló, tělo, telo-, and тело

Dutch

Telo met bakkeljauw.

Etymology

From Caribbean Javanese telo, from Javanese ꦠꦺꦭ (téla), a variant of ꦏꦠꦺꦭ (katéla), a word for non-native tuberous plants that was borrowed from Portuguese Castela and thus ultimately derives from Latin castellum, making this a doublet of ketella, kasteel, chateau, Castilië, Kessel, and castellum. Cognate to Indonesian ketela.

Noun

telo m (uncountable)

1. (originally Suriname) A snack made of fried cassava.

Esperanto

Etymology

Borrowed from German Tell.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtelo]
• Rhymes: -elo
• Hyphenation: te‧lo

Noun

telo (accusative singular telon, plural teloj, accusative plural telojn)

1. mound

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈteloˣ/, [ˈt̪e̞lo̞(ʔ)]
• Rhymes: -elo
• Syllabification^(key): te‧lo

Verb

telo

1. inflection of teloa:
   1. present active indicative connegative
   2. second-person singular present imperative
   3. second-person singular present active imperative connegative

Anagrams

• elot, olet

Italian

Etymology 1

Gender shift from tela.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈte.lo/
• Rhymes: -elo
• Hyphenation: té‧lo

Noun

telo m (plural teli)

1. sheet, cloth, length of cloth

Related terms

• tela
• telo da bagno
• telo da mare
• telone

 

Further reading

• télo in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Etymology 2

Learned borrowing from Latin tēlum.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɛ.lo/
• Rhymes: -ɛlo
• Hyphenation: tè‧lo

Noun

telo m (plural teli)

1. (historical) a hand-thrown weapon, especially an arrow, a dart or a javelin
2. (by extension, poetic, uncommon) weapon

   Synonym: arma

Further reading

• tèlo in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• Leto

Latin

Noun

tēlō

1. dative singular and ablative singular of tēlum

References

• telo in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

Malagasy

Malagasy cardinal numbers

<  2	3	4  >
Cardinal : telo     Ordinal : fahatelo

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *təlu, from Proto-Austronesian *təlu.

Numeral

telo

1. three

Maranao

Maranao numbers ^(edit)

←  2	3	4  →
Cardinal: telo

Numeral

telo

1. three

References

• A Maranao Dictionary, by Howard P. McKaughan and Batua A. Macaraya

Ngaju

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *təlu.

Numeral

telo

1. three

Portuguese

Verb

telo

1. first-person singular present indicative of telar

Serbo-Croatian

Alternative forms

• tijȇlo (Ijekvian)
• tilo (Ikavian)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *tělo.

Noun

tȇlo n (Cyrillic spelling те̑ло)

1. body

Declension

Declension of telo

	singular	plural
nominative	telo	tȇla / telèsa
genitive	tela	tȇlā / telésā
dative	telu	telima / telesima
accusative	telo	tela / telesa
vocative	telo	tela / telesa
locative	telu	telima / telesima
instrumental	telom	telima / telesima

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *tělo.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈcɛɫɔ/

Noun

telo n (genitive singular tela, nominative plural telá, genitive plural tiel, declension pattern of mesto)

1. body

Declension

Declension of telo

	singular	plural
nominative	telo	telá
genitive	tela	tiel
dative	telu	telám
accusative	telo	telá
locative	tele	telách
instrumental	telom	telami

Derived terms

• telový
• tielko
• telíčko

Further reading

• “telo”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

Slovene

Etymology

From Proto-Slavic *tělo.

Pronunciation

• IPA^(key): /tɛlóː/

Noun

telọ̑ n

1. body

Inflection

Declension of telo (neuter, s-stem)
nom. sing.	telo
gen. sing.	telesa
	singular	dual	plural
nominative	telo	telesi	telesa
accusative	telo	telesi	telesa
genitive	telesa	teles	teles
dative	telesu	telesoma	telesom
locative	telesu	telesih	telesih
instrumental	telesom	telesoma	telesi

Derived terms

• telésen

Further reading

• “telo”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran

Spanish

Etymology

From a vesre form of hotel.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtelo/ [ˈt̪e.lo]
• Rhymes: -elo
• Syllabification: te‧lo

Noun

telo m (plural telos)

1. (vesre, Argentina, Peru) love hotel

   Synonym: albergue transitorio

   • 2021, Pedro Mairal, The Woman from Uruguay, Bloomsbury Publishing, →ISBN, page 71:

     He'd made a date in front of a telo with a girl who had a boyfriend.

     (please add an English translation of this quotation)

West Makian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt̪e.l̪o/

Verb

telo

1. (transitive) to fell a tree

   Synonym: adu

Conjugation

Conjugation of telo (action verb)
		singular	plural
			inclusive	exclusive
1st person		tetelo	metelo	atelo
2nd person		netelo	fetelo
3rd person	inanimate	itelo	detelo
	animate
imperative		netelo, telo	fetelo, telo

References

• Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours‎^[1], Pacific linguistics