tuta
Catalan
editPronunciation
editNoun
edittuta f (plural tutes)
- Chromis chromis, a species of damselfish native to the Mediterranean
- Synonym: castanyoleta
Further reading
edit- “tuta” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Czech
editPronunciation
editPronoun
edittuta
- inflection of tuten:
Esperanto
editEtymology
editPronunciation
editAudio: (file)
Adjective
edittuta (accusative singular tutan, plural tutaj, accusative plural tutajn)
- whole, entire
- Mi manĝis la tutan torton.
- I ate the entire pie.
- Ĉi tio estas lia preferata restoracio en la tuta urbo.
- This is his favorite restaurant in the whole city.
Derived terms
edit- tutaĵo (“totality”)
Finnish
editEtymology
editAn old consonant-stem infinitive formed to the root of tuntea.
Pronunciation
editVerb
edit- Alternative form of tuntea ("to feel"; also "to get to feel", "to experience").
- Olen elämässäni saanut tuta kaikenlaista, mutta tällaista raakuutta en ole ennen nähnyt.
- I have experienced a lot during my lifetime, but I have never seen brutality like this.
Usage notes
editOnly used in first infinitive (tuta, tutakseen), passive present indicative (tutaan) and rarely in instructive of second active infinitive (tutaen). The passive present participle (tuttava) as a noun meaning "acquaintance", and the passive past participle (tuttu) is in modern usage viewed either as another noun meaning "acquaintance" or an adjective meaning "familiar". It is also still common in phrases like saada tuta. All other uses are obsolete.
Synonyms
editFurther reading
edit- “tuta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Anagrams
editHausa
editPronunciation
editNoun
editItalian
editEtymology
editFrom TuTa (1920), name of an early design by Italian futurist artist Thayaht, from French tout-de-même (“all the same”).
Pronunciation
editNoun
edittuta f (plural tute)
- sweatsuit, tracksuit, jumpsuit
- Synonym: tuta da ginnastica
- overalls, coveralls, boiler suit
- Synonym: tuta da lavoro
Derived terms
edit- tuta corta (“playsuit”)
- tuta spaziale (“space suit”)
- tutina
Descendants
edit- Serbo-Croatian: tȕta
See also
editFurther reading
edit- tuta in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
editLatin
editAdjective
edittūta
- inflection of tūtus:
Adjective
edittūtā
Ludian
editEtymology
editFrom Proto-Finnic *tuntëdak.
Verb
edittuta
Norwegian Bokmål
editAlternative forms
editNoun
edittuta n
Verb
edittuta
- inflection of tute:
- simple past
- past participle
Norwegian Nynorsk
editNoun
edittuta n
Occitan
editEtymology
editPronunciation
editAudio: (file)
Noun
edittuta f (plural tutas) (Languedoc)
Derived terms
editReferences
edit- ^ Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 691.
Further reading
edit- Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 691.
Old Polish
editEtymology
editInherited from Proto-Slavic *tuta/*tuto/*tutъ. First attested in the 14th century.
Pronunciation
editAdverb
edittuta
- (attested in Masovia) here (at this place)
- Synonym: tu
- 1972 [15th century], Józef Reczek, Wacław Twardzik, editors, Najstarsze staropolskie tłumaczenie ortyli magdeburskich wg rkpsu nr 50, pages 42, 3:
- Gestly ktho ma [ktho] lepsze prawo k thym dzeczom nyszly zoną moya..., ten stoyacz thuta (stet hic) a vkasz, ysz masz lepszye prawo
- [Jestli kto ma [kto] lepsze prawo k tym dzieciom niżli żona moja..., ten stojąc tuta (stet hic) a ukaż, iż masz lepsze prawo]
- 1875 [End of the 15th century], Stanisław Motty, editor, Książeczka do nabożeństwa Jadwigi księżniczki polskiej[2], Modlitewnik Nawojki, page 133:
- Dayze..., abych thako thutha na zyemy przyyala a po mogym zyvoczye gyego ogladala bogoszlawyone czyalo
- [Dajże..., abych tako tuta na ziemi przyjęła a po mojim żywocie jego oglądała bogosławione ciało]
- 1920 [1424], Marceli Handelsman, Antoni Rybarski, Kazimierz Tymieniecki, editors, Najdawniejsze księgi sądowe mazowieckie, volume II, number 166, Zakroczym:
- Iako mne Falantha thuta [w]zøl, kidcze vel ubi mi othpusczil
- [Jako mnie Falęta tuta [w]ziął, gdzie vel ubi mi otpuścił]
- (attested in Lesser Poland) here (at this place in the text)
- Beginning of the 15th century, Łukasz z Wielkiego Koźmina, Kazania gnieźnieńskie[3], Krakow, page 11a:
- Tutha vypiszuge (sc. św. Łukasz) ymona krolefska
- [Tuta wypisuje (sc. św. Łukasz) imiona krolewska]
Descendants
edit- Polish: tutaj, tuta (Middle Polish)
- ⇒ Silesian: tukej
References
edit- Boryś, Wiesław (2005) “tutaj”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
- Mańczak, Witold (2017) “tutaj”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “tuta”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
editPronunciation
edit- (Middle Polish) IPA(key): /ˈtu.ta/
Adverb
edittuta (not comparable)
- Middle Polish form of tutaj
References
edit- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “tuta”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “tuta”, in Słownik języka polskiego
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “tuta”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 173
Quechua
edit- Not to be confused with thuta
Noun
edittuta
Declension
editsingular | plural | |
---|---|---|
nominative | tuta | tutakuna |
accusative | tutata | tutakunata |
dative | tutaman | tutakunaman |
genitive | tutap | tutakunap |
locative | tutapi | tutakunapi |
terminative | tutakama | tutakunakama |
ablative | tutamanta | tutakunamanta |
instrumental | tutawan | tutakunawan |
comitative | tutantin | tutakunantin |
abessive | tutannaq | tutakunannaq |
comparative | tutahina | tutakunahina |
causative | tutarayku | tutakunarayku |
benefactive | tutapaq | tutakunapaq |
associative | tutapura | tutakunapura |
distributive | tutanka | tutakunanka |
exclusive | tutalla | tutakunalla |
ñuqap (my) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | tutay | tutaykuna |
accusative | tutayta | tutaykunata |
dative | tutayman | tutaykunaman |
genitive | tutaypa | tutaykunap |
locative | tutaypi | tutaykunapi |
terminative | tutaykama | tutaykunakama |
ablative | tutaymanta | tutaykunamanta |
instrumental | tutaywan | tutaykunawan |
comitative | tutaynintin | tutaykunantin |
abessive | tutayninnaq | tutaykunannaq |
comparative | tutayhina | tutaykunahina |
causative | tutayrayku | tutaykunarayku |
benefactive | tutaypaq | tutaykunapaq |
associative | tutaypura | tutaykunapura |
distributive | tutayninka | tutaykunanka |
exclusive | tutaylla | tutaykunalla |
qampa (your) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | tutayki | tutaykikuna |
accusative | tutaykita | tutaykikunata |
dative | tutaykiman | tutaykikunaman |
genitive | tutaykipa | tutaykikunap |
locative | tutaykipi | tutaykikunapi |
terminative | tutaykikama | tutaykikunakama |
ablative | tutaykimanta | tutaykikunamanta |
instrumental | tutaykiwan | tutaykikunawan |
comitative | tutaykintin | tutaykikunantin |
abessive | tutaykinnaq | tutaykikunannaq |
comparative | tutaykihina | tutaykikunahina |
causative | tutaykirayku | tutaykikunarayku |
benefactive | tutaykipaq | tutaykikunapaq |
associative | tutaykipura | tutaykikunapura |
distributive | tutaykinka | tutaykikunanka |
exclusive | tutaykilla | tutaykikunalla |
paypa (his/her/its) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | tutan | tutankuna |
accusative | tutanta | tutankunata |
dative | tutanman | tutankunaman |
genitive | tutanpa | tutankunap |
locative | tutanpi | tutankunapi |
terminative | tutankama | tutankunakama |
ablative | tutanmanta | tutankunamanta |
instrumental | tutanwan | tutankunawan |
comitative | tutanintin | tutankunantin |
abessive | tutanninnaq | tutankunannaq |
comparative | tutanhina | tutankunahina |
causative | tutanrayku | tutankunarayku |
benefactive | tutanpaq | tutankunapaq |
associative | tutanpura | tutankunapura |
distributive | tutaninka | tutankunanka |
exclusive | tutanlla | tutankunalla |
ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | tutanchik | tutanchikkuna |
accusative | tutanchikta | tutanchikkunata |
dative | tutanchikman | tutanchikkunaman |
genitive | tutanchikpa | tutanchikkunap |
locative | tutanchikpi | tutanchikkunapi |
terminative | tutanchikkama | tutanchikkunakama |
ablative | tutanchikmanta | tutanchikkunamanta |
instrumental | tutanchikwan | tutanchikkunawan |
comitative | tutanchiknintin | tutanchikkunantin |
abessive | tutanchikninnaq | tutanchikkunannaq |
comparative | tutanchikhina | tutanchikkunahina |
causative | tutanchikrayku | tutanchikkunarayku |
benefactive | tutanchikpaq | tutanchikkunapaq |
associative | tutanchikpura | tutanchikkunapura |
distributive | tutanchikninka | tutanchikkunanka |
exclusive | tutanchiklla | tutanchikkunalla |
ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | tutayku | tutaykukuna |
accusative | tutaykuta | tutaykukunata |
dative | tutaykuman | tutaykukunaman |
genitive | tutaykupa | tutaykukunap |
locative | tutaykupi | tutaykukunapi |
terminative | tutaykukama | tutaykukunakama |
ablative | tutaykumanta | tutaykukunamanta |
instrumental | tutaykuwan | tutaykukunawan |
comitative | tutaykuntin | tutaykukunantin |
abessive | tutaykunnaq | tutaykukunannaq |
comparative | tutaykuhina | tutaykukunahina |
causative | tutaykurayku | tutaykukunarayku |
benefactive | tutaykupaq | tutaykukunapaq |
associative | tutaykupura | tutaykukunapura |
distributive | tutaykunka | tutaykukunanka |
exclusive | tutaykulla | tutaykukunalla |
qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | tutaykichik | tutaykichikkuna |
accusative | tutaykichikta | tutaykichikkunata |
dative | tutaykichikman | tutaykichikkunaman |
genitive | tutaykichikpa | tutaykichikkunap |
locative | tutaykichikpi | tutaykichikkunapi |
terminative | tutaykichikkama | tutaykichikkunakama |
ablative | tutaykichikmanta | tutaykichikkunamanta |
instrumental | tutaykichikwan | tutaykichikkunawan |
comitative | tutaykichiknintin | tutaykichikkunantin |
abessive | tutaykichikninnaq | tutaykichikkunannaq |
comparative | tutaykichikhina | tutaykichikkunahina |
causative | tutaykichikrayku | tutaykichikkunarayku |
benefactive | tutaykichikpaq | tutaykichikkunapaq |
associative | tutaykichikpura | tutaykichikkunapura |
distributive | tutaykichikninka | tutaykichikkunanka |
exclusive | tutaykichiklla | tutaykichikkunalla |
paykunap (their) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | tutanku | tutankukuna |
accusative | tutankuta | tutankukunata |
dative | tutankuman | tutankukunaman |
genitive | tutankupa | tutankukunap |
locative | tutankupi | tutankukunapi |
terminative | tutankukama | tutankukunakama |
ablative | tutankumanta | tutankukunamanta |
instrumental | tutankuwan | tutankukunawan |
comitative | tutankuntin | tutankukunantin |
abessive | tutankunnaq | tutankukunannaq |
comparative | tutankuhina | tutankukunahina |
causative | tutankurayku | tutankukunarayku |
benefactive | tutankupaq | tutankukunapaq |
associative | tutankupura | tutankukunapura |
distributive | tutankunka | tutankukunanka |
exclusive | tutankulla | tutankukunalla |
See also
editAdjective
edittuta
Adverb
edittuta
Rohingya
editEtymology
editFrom Bengali তোতা (tōta), a borrowing from Persian توته.
Noun
edittuta
Serbo-Croatian
editEtymology 1
editPronunciation
editNoun
edittȕta f (Cyrillic spelling ту̏та)
Declension
editReferences
edit- “tuta” in Hrvatski jezični portal
Etymology 2
editPronunciation
editNoun
edittúta f (Cyrillic spelling ту́та)
- potty (children's chamber pot)
Declension
editReferences
edit- “tuta” in Hrvatski jezični portal
Swahili
editNoun
edittuta (ma class, plural matuta)
- bump
- dune
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Derived terms
edit- tuta la mchanga (“sand dune”)
Swedish
editEtymology
editFrom Low German tuten, from Middle Low German tūten, either of imitative origin or derived from Proto-West Germanic *þeutan (“to howl”), itself probably imitative.
Pronunciation
edit- Rhymes: -²ʉːta
Noun
edittuta c
- a horn (of a vehicle)
- (archaic) a protrusion or point
- Synonym: tut
Declension
editDeclension of tuta | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | tuta | tutan | tutor | tutorna |
Genitive | tutas | tutans | tutors | tutornas |
Derived terms
editSee also
editVerb
edittuta (present tutar, preterite tutade, supine tutat, imperative tuta)
- to toot (on a horn or the like)
- tuta i luren
- toot [in] the horn
- to honk (sound the horn of a vehicle)
- Hon tutade
- She honked her horn
Conjugation
editActive | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | tuta | — | ||
Supine | tutat | — | ||
Imperative | tuta | — | ||
Imper. plural1 | tuten | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | tutar | tutade | — | — |
Ind. plural1 | tuta | tutade | — | — |
Subjunctive2 | tute | tutade | — | — |
Participles | ||||
Present participle | tutande | |||
Past participle | — | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
Derived terms
edit- tuta och köra (“go ahead (idiomatic)”)
Related terms
editReferences
edit- tuta in Svensk ordbok (SO)
- tuta in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- tuta in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
Anagrams
editTagalog
editPronunciation
edit- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈtutaʔ/ [ˈt̪uː.t̪ɐʔ]
- Rhymes: -utaʔ
- Syllabification: tu‧ta
Noun
edittutà (Baybayin spelling ᜆᜓᜆ)
Derived terms
editFurther reading
edit- “tuta”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
- Zorc, R. David, San Miguel, Rachel (1993) Tagalog Slang Dictionary[4], Manila: De La Salle University Press, →ISBN
Anagrams
editVenetian
editAdjective
edittuta
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- ca:Percoid fish
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech non-lemma forms
- Czech pronoun forms
- Esperanto terms borrowed from French
- Esperanto terms derived from French
- Esperanto terms with audio links
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Esperanto/uta
- Esperanto lemmas
- Esperanto adjectives
- Esperanto terms with usage examples
- Esperanto BRO2
- Esperanto 1894 Universala Vortaro
- Words approved by the Akademio de Esperanto
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/utɑ
- Rhymes:Finnish/utɑ/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish verbs
- Finnish obsolete terms
- Finnish literary terms
- Finnish terms with usage examples
- Hausa terms with IPA pronunciation
- Hausa lemmas
- Hausa nouns
- Hausa feminine nouns
- Italian terms derived from French
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/uta
- Rhymes:Italian/uta/2 syllables
- Italian terms with audio links
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- it:Clothing
- Latin non-lemma forms
- Latin adjective forms
- Ludian terms inherited from Proto-Finnic
- Ludian terms derived from Proto-Finnic
- Ludian lemmas
- Ludian verbs
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål noun forms
- Norwegian Bokmål verb forms
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Occitan terms derived from Latin
- Occitan terms with audio links
- Occitan lemmas
- Occitan nouns
- Occitan feminine nouns
- Occitan countable nouns
- Languedocien
- oc:Zoology
- Old Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Old Polish terms derived from Proto-Slavic
- Old Polish terms with IPA pronunciation
- Old Polish lemmas
- Old Polish adverbs
- Masovia Old Polish
- Old Polish terms with quotations
- Lesser Poland Old Polish
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish lemmas
- Polish adverbs
- Polish uncomparable adverbs
- Middle Polish
- Polish location adverbs
- Polish time adverbs
- Quechua lemmas
- Quechua nouns
- Quechua adjectives
- Quechua adverbs
- Rohingya terms derived from Bengali
- Rohingya terms borrowed from Persian
- Rohingya terms derived from Persian
- Rohingya lemmas
- Rohingya nouns
- rhg:Birds
- Serbo-Croatian terms derived from Italian
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- Regional Serbo-Croatian
- Swahili lemmas
- Swahili nouns
- Swahili ma class nouns
- Swedish terms borrowed from Low German
- Swedish terms derived from Low German
- Swedish terms derived from Middle Low German
- Swedish onomatopoeias
- Swedish terms derived from Proto-West Germanic
- Rhymes:Swedish/²ʉːta
- Rhymes:Swedish/²ʉːta/2 syllables
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish terms with archaic senses
- Swedish verbs
- Swedish terms with usage examples
- Swedish weak verbs
- sv:Auto parts
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/utaʔ
- Rhymes:Tagalog/utaʔ/2 syllables
- Tagalog terms with malumi pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog colloquialisms
- Tagalog derogatory terms
- tl:Baby animals
- tl:Dogs
- Venetian non-lemma forms
- Venetian adjective forms