Polish edit

Etymology edit

From zająć +‎ -ować.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /zajˈmɔ.vat͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: zaj‧mo‧wać

Verb edit

zajmować impf (perfective zająć)

  1. (transitive) to occupy, to take up
  2. (transitive) to reserve, to save, to keep
  3. (transitive) to engage, to interest
    Synonyms: (imperfective or perfective) aresztować, (imperfective or perfective) sekwestrować
  4. (transitive, law) to distrain, to attach
  5. (reflexive with się) to engage, to be occupied with [+instrumental]
  6. (reflexive with się) to address, to deal with, to handle, to attend to
  7. (reflexive with się) to take care, to look after
  8. (reflexive with się) to catch fire, to conflagrate (to become engulfed in flames)

Conjugation edit

Conjugation of zajmować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zajmować
present tense 1st zajmuję zajmujemy
2nd zajmujesz zajmujecie
3rd zajmuje zajmują
impersonal zajmuje się
past tense 1st zajmowałem,
-(e)m zajmował
zajmowałam,
-(e)m zajmowała
zajmowałom,
-(e)m zajmowało
zajmowaliśmy,
-(e)śmy zajmowali
zajmowałyśmy,
-(e)śmy zajmowały
2nd zajmowałeś,
-(e)ś zajmował
zajmowałaś,
-(e)ś zajmowała
zajmowałoś,
-(e)ś zajmowało
zajmowaliście,
-(e)ście zajmowali
zajmowałyście,
-(e)ście zajmowały
3rd zajmował zajmowała zajmowało zajmowali zajmowały
impersonal zajmowano
future tense 1st będę zajmował,
będę zajmować
będę zajmowała,
będę zajmować
będę zajmowało,
będę zajmować
będziemy zajmowali,
będziemy zajmować
będziemy zajmowały,
będziemy zajmować
2nd będziesz zajmował,
będziesz zajmować
będziesz zajmowała,
będziesz zajmować
będziesz zajmowało,
będziesz zajmować
będziecie zajmowali,
będziecie zajmować
będziecie zajmowały,
będziecie zajmować
3rd będzie zajmował,
będzie zajmować
będzie zajmowała,
będzie zajmować
będzie zajmowało,
będzie zajmować
będą zajmowali,
będą zajmować
będą zajmowały,
będą zajmować
impersonal będzie zajmować się
conditional 1st zajmowałbym,
bym zajmował
zajmowałabym,
bym zajmowała
zajmowałobym,
bym zajmowało
zajmowalibyśmy,
byśmy zajmowali
zajmowałybyśmy,
byśmy zajmowały
2nd zajmowałbyś,
byś zajmował
zajmowałabyś,
byś zajmowała
zajmowałobyś,
byś zajmowało
zajmowalibyście,
byście zajmowali
zajmowałybyście,
byście zajmowały
3rd zajmowałby,
by zajmował
zajmowałaby,
by zajmowała
zajmowałoby,
by zajmowało
zajmowaliby,
by zajmowali
zajmowałyby,
by zajmowały
impersonal zajmowano by
imperative 1st niech zajmuję zajmujmy
2nd zajmuj zajmujcie
3rd niech zajmuje niech zajmują
active adjectival participle zajmujący zajmująca zajmujące zajmujący zajmujące
passive adjectival participle zajmowany zajmowana zajmowane zajmowani zajmowane
contemporary adverbial participle zajmując
verbal noun zajmowanie

Further reading edit

  • zajmować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zajmować in Polish dictionaries at PWN