See also: zajac, Zajac, zając, and Zając

Polish edit

Etymology edit

From za- +‎ jąć.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈza.jɔɲt͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ajɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: za‧jąć

Verb edit

zająć pf (imperfective zajmować)

  1. (transitive) to occupy, to take up, to take or use space
  2. (transitive) to reserve, to book
  3. (transitive, law) to distrain (to seize somebody's property in place of, or to force, payment of a debt)
    Synonyms: (imperfective or perfective) aresztować, (imperfective or perfective) sekwestrować, (perfective) zasekwestrować
  4. (transitive) to occupy, to interest, to engage
  5. (transitive) to rank, to occupy a place in a ranking
  6. (reflexive with się) to engage, to be engaged (with), to be occupied (with)
  7. (reflexive with się) to handle, to deal with, to address
  8. (reflexive with się) to take care, to look after
  9. (reflexive with się) to catch fire, to conflagrate (to become engulfed in flames)

Conjugation edit

Conjugation of zająć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zająć
future tense 1st zajmę zajmiemy
2nd zajmiesz zajmiecie
3rd zajmie zajmą
impersonal zajmie się
past tense 1st zająłem,
-(e)m zajął
zajęłam,
-(e)m zajęła
zajęłom,
-(e)m zajęło
zajęliśmy,
-(e)śmy zajęli
zajęłyśmy,
-(e)śmy zajęły
2nd zająłeś,
-(e)ś zajął
zajęłaś,
-(e)ś zajęła
zajęłoś,
-(e)ś zajęło
zajęliście,
-(e)ście zajęli
zajęłyście,
-(e)ście zajęły
3rd zajął zajęła zajęło zajęli zajęły
impersonal zajęto
conditional 1st zająłbym,
bym zajął
zajęłabym,
bym zajęła
zajęłobym,
bym zajęło
zajęlibyśmy,
byśmy zajęli
zajęłybyśmy,
byśmy zajęły
2nd zająłbyś,
byś zajął
zajęłabyś,
byś zajęła
zajęłobyś,
byś zajęło
zajęlibyście,
byście zajęli
zajęłybyście,
byście zajęły
3rd zająłby,
by zajął
zajęłaby,
by zajęła
zajęłoby,
by zajęło
zajęliby,
by zajęli
zajęłyby,
by zajęły
impersonal zajęto by
imperative 1st niech zajmę zajmijmy
2nd zajmij zajmijcie
3rd niech zajmie niech zajmą
passive adjectival participle zajęty zajęta zajęte zajęci zajęte
anterior adverbial participle zająwszy
verbal noun zajęcie

Related terms edit

verb

Further reading edit

  • zająć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zająć in Polish dictionaries at PWN