قول

See also: فول and ق و ل

Contents

ArabicEdit

EtymologyEdit

From the root ق و ل (q-w-l).

PronunciationEdit

• IPA^(key): /qawl/

NounEdit

قَوْل • (qawl) m (plural أَقْوَال (ʾaqwāl) or أَقَاوِيل (ʾaqāwīl))

1. verbal noun of قَالَ (qāla) (form I)
2. saying, word, sentence
3. speech
4. agreement, promise, contract

DeclensionEdit

Declension of noun قَوْل (qawl)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَوْل qawl	الْقَوْل al-qawl	قَوْل qawl
Nominative	قَوْلٌ qawlun	الْقَوْلُ al-qawlu	قَوْلُ qawlu
Accusative	قَوْلًا qawlan	الْقَوْلَ al-qawla	قَوْلَ qawla
Genitive	قَوْلٍ qawlin	الْقَوْلِ al-qawli	قَوْلِ qawli
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَوْلَيْن qawlayn	الْقَوْلَيْن al-qawlayn	قَوْلَيْ qawlay
Nominative	قَوْلَانِ qawlāni	الْقَوْلَانِ al-qawlāni	قَوْلَا qawlā
Accusative	قَوْلَيْنِ qawlayni	الْقَوْلَيْنِ al-qawlayni	قَوْلَيْ qawlay
Genitive	قَوْلَيْنِ qawlayni	الْقَوْلَيْنِ al-qawlayni	قَوْلَيْ qawlay
Plural	basic broken plural triptote‎; basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَقْوَال‎; أَقَاوِيل ʾaqwāl‎; ʾaqāwīl	الْأَقْوَال‎; الْأَقَاوِيل al-ʾaqwāl‎; al-ʾaqāwīl	أَقْوَال‎; أَقَاوِيل ʾaqwāl‎; ʾaqāwīl
Nominative	أَقْوَالٌ‎; أَقَاوِيلُ ʾaqwālun‎; ʾaqāwīlu	الْأَقْوَالُ‎; الْأَقَاوِيلُ al-ʾaqwālu‎; al-ʾaqāwīlu	أَقْوَالُ‎; أَقَاوِيلُ ʾaqwālu‎; ʾaqāwīlu
Accusative	أَقْوَالًا‎; أَقَاوِيلَ ʾaqwālan‎; ʾaqāwīla	الْأَقْوَالَ‎; الْأَقَاوِيلَ al-ʾaqwāla‎; al-ʾaqāwīla	أَقْوَالَ‎; أَقَاوِيلَ ʾaqwāla‎; ʾaqāwīla
Genitive	أَقْوَالٍ‎; أَقَاوِيلَ ʾaqwālin‎; ʾaqāwīla	الْأَقْوَالِ‎; الْأَقَاوِيلِ al-ʾaqwāli‎; al-ʾaqāwīli	أَقْوَالِ‎; أَقَاوِيلِ ʾaqwāli‎; ʾaqāwīli

ReferencesEdit

• Steingass, Francis Joseph (1884), “قول”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

---

PersianEdit

EtymologyEdit

From Arabic قَوْل (qawl).

PronunciationEdit

• (Iranian Persian) IPA^(key): [ɢou̯l]

NounEdit

قول • (qoul)

1. promise
2. vow
3. word

---

UyghurEdit

NounEdit

قول • (qol)

1. hand