Open main menu

Wiktionary β

U+5BF0, 寰
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5BF0

[U+5BEF]
CJK Unified Ideographs
[U+5BF1]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 40 +13, 16 strokes, cangjie input 十田中女 (JWLV), four-corner 30732, composition)

  1. great domain
  2. country
  3. world

ReferencesEdit

  • KangXi: page 292, character 17
  • Dai Kanwa Jiten: character 7344
  • Dae Jaweon: page 579, character 5
  • Hanyu Da Zidian: volume 2, page 956, character 2
  • Unihan data for U+5BF0

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script Transcribed ancient scripts
   
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*kʷraːn
*kʷraːn, *ɡʷraːns
*ɡʷraːn, *sɢʷan
*ɡʷraːn
*ɡʷraːn
*ɡʷraːn, *ɡʷeːns
*ɡʷraːn
*ɡʷraːn
*ɡʷraːn, *ɡʷen
*ɡʷraːn
*ɡʷraːn, *ɡʷraːns
*ɡʷraːn
*ɡʷraːns, *ɡʷeːnʔ
*sɢʷan, *sɢʷin
*qʰʷen
*qʰʷen
*qʰʷen, *qʰʷenʔ
*qʰʷen, *qʷen, *ɡʷeŋ
*qʰʷen
*kʷeːns
*kʷeːns
*qʷeːns
*ɡʷreːŋ, *ɡʷreːŋ
*ɡʷeŋ

Phono-semantic compound (形聲, OC *ɡʷraːn, *ɡʷeːns): semantic  (roof) + phonetic  (OC *ɡʷeŋ)

PronunciationEdit


Note:
  • khoân - vernacular;
  • hoân - literary.

Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (33) (33)
Final () (70) (86)
Tone (調) Level (Ø) Departing (H)
Openness (開合) Closed Closed
Division () II IV
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɦˠuan/ /ɦwenH/
Pan
Wuyun
/ɦʷᵚan/ /ɦʷenH/
Shao
Rongfen
/ɣuɐn/ /ɣuɛnH/
Edwin
Pulleyblank
/ɦwaɨn/ /ɦwɛnH/
Li
Rong
/ɣuan/ /ɣuenH/
Wang
Li
/ɣwan/ /ɣiwenH/
Bernard
Karlgren
/ɣwan/ /ɣiwenH/
Expected
Mandarin
Reflex
huán xuàn
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 16233 16256
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡʷraːn/ /*ɡʷeːns/
Notes

DefinitionsEdit

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(hwan) (hangeul , revised hwan, McCune-Reischauer hwan)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReferencesEdit