平板

Chinese

		flat; level; equal flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful	board; plank; plate board; plank; plate; slab
trad. (平板)		平	板
simp. #(平板)		平	板

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): píngbǎn

  (Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ ㄅㄢˇ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): ping⁴ baan²

  (Taishan, Wiktionary): pen³ ban²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: píngbǎn
    • Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄅㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: píngbǎn
    • Wade–Giles: pʻing²-pan³
    • Yale: píng-bǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: pyngbaan
    • Palladius: пинбань (pinbanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 平板 平版

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ping⁴ baan²
    • Yale: pìhng báan
    • Cantonese Pinyin: ping⁴ baan²
    • Guangdong Romanization: ping⁴ ban²
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɪŋ²¹ paːn³⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: pen³ ban²
    • Sinological IPA ^(key): /pʰen²² pan⁵⁵/

Noun

平板 (countable)

1. flat board; flat sheet (Classifier: 塊／块 m)
2. (computing) Short for 平板電腦／平板电脑 (píngbǎn diànnǎo, “tablet computer”). (Classifier: 臺／台 m; 塊／块 m)

Adjective

平板

1. flat; smooth; level
2. dull; boring

Synonyms

• (flat): 平整 (píngzhěng)
• (dull):

• 一般 (yībān)
• 一般子 (i⁶ ban¹ zr) (Xiang)
• 俗 (Xiamen Hokkien)
• 凡庸 (fányōng)
• 尋常／寻常 (xúncháng)
• 對頭／对头 (chiefly in the negative)
• 平凡 (píngfán)
• 平常 (píngcháng)
• 平庸 (píngyōng)
• 平淡 (píngdàn)
• 普通 (pǔtōng)
• 正常 (zhèngcháng)
• 泛泛 (fànfàn)
• 簡單／简单 (jiǎndān)
• 通常 (tōngcháng)

 

Derived terms

• 平板車／平板车 (píngbǎnchē)
• 平板電腦／平板电脑 (píngbǎn diànnǎo)

 

Descendants

Sino-Xenic (平板):

• → Japanese: 平板(へいばん) (heiban)
• → Korean: 평판(平板) (pyeongpan)

Japanese

Kanji in this term
平	板
へい Grade: 3	ばん Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) へーばん [hèébáń] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [he̞ːbã̠ɴ]

Noun

平(へい)板(ばん) • (heiban) 

1. flat board; monotony

Derived terms

• 平板型(へいばんがた) (heibangata, “monotone type”)

Adjective

平(へい)板(ばん) • (heiban) -na (adnominal 平(へい)板(ばん)な (heiban na), adverbial 平(へい)板(ばん)に (heiban ni))

1. flat; monotonous

Inflection

Inflection of 平板

Stem forms
Imperfective (未然形)	平板だろ	へいばんだろ	heiban daro
Continuative (連用形)	平板で	へいばんで	heiban de
Terminal (終止形)	平板だ	へいばんだ	heiban da
Attributive (連体形)	平板な	へいばんな	heiban na
Hypothetical (仮定形)	平板なら	へいばんなら	heiban nara
Imperative (命令形)	平板であれ	へいばんであれ	heiban de are
Key constructions
Informal negative	平板ではない 平板じゃない	へいばんではない へいばんじゃない	heiban de wa nai heiban ja nai
Informal past	平板だった	へいばんだった	heiban datta
Informal negative past	平板ではなかった 平板じゃなかった	へいばんではなかった へいばんじゃなかった	heiban de wa nakatta heiban ja nakatta
Formal	平板です	へいばんです	heiban desu
Formal negative	平板ではありません 平板じゃありません	へいばんではありません へいばんじゃありません	heiban de wa arimasen heiban ja arimasen
Formal past	平板でした	へいばんでした	heiban deshita
Formal negative past	平板ではありませんでした 平板じゃありませんでした	へいばんではありませんでした へいばんじゃありませんでした	heiban de wa arimasen deshita heiban ja arimasen deshita
Conjunctive	平板で	へいばんで	heiban de
Conditional	平板なら（ば）	へいばんなら（ば）	heiban nara (ba)
Provisional	平板だったら	へいばんだったら	heiban dattara
Volitional	平板だろう	へいばんだろう	heiban darō
Adverbial	平板に	へいばんに	heiban ni
Degree	平板さ	へいばんさ	heibansa