滿地可

See also: 满地可

Chinese

		phonetic
trad. (滿地可)		滿	地	可
simp. (满地可)		满	地	可

Etymology

Borrowed from English Montreal.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Mǎndìkě

  (Zhuyin): ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄎㄜˇ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): mun⁵ dei⁶ ho²

  (Taishan, Wiktionary): mon² ei⁵ ho²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Mǎndìkě
    • Zhuyin: ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄎㄜˇ
    • Tongyong Pinyin: Mǎndìkě
    • Wade–Giles: Man³-ti⁴-kʻo³
    • Yale: Mǎn-dì-kě
    • Gwoyeu Romatzyh: Maandihkee
    • Palladius: Маньдикэ (Manʹdikɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /män²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: mun⁵ dei⁶ ho²
    • Yale: múhn deih hó
    • Cantonese Pinyin: mun⁵ dei⁶ ho²
    • Guangdong Romanization: mun⁵ déi⁶ ho²
    • Sinological IPA ^(key): /muːn¹³ tei̯²² hɔː³⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: mon² ei⁵ ho²
    • Sinological IPA ^(key): /ᵐbᵘɔn⁵⁵ ei³² hᵘɔ⁵⁵/

Proper noun

滿地可

1. (chiefly Cantonese, possibly dated in Taiwan) Montreal (the largest city in Quebec, Canada)
   • 1904, Liang Qichao, 新大陸遊記 [Travel Notes of the New Continent], 廣智書局, published 1907, page 22:

     初十日，抵滿地可。滿地可者，加拿大之最大之都會也，人口約四十餘萬，工商業大盛。 [Classical Chinese, trad.]
     初十日，抵满地可。满地可者，加拿大之最大之都会也，人口约四十余万，工商业大盛。 [Classical Chinese, simp.]

     Chū shí rì, dǐ Mǎndìkě. Mǎndìkě zhě, Jiānádà zhī zuìdà zhī dūhuì yě, rénkǒu yuē sìshí yú wàn, gōngshāngyè dà shèng. [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

• (chiefly Mainland China, Hong Kong) 蒙特利爾／蒙特利尔 (Méngtèlì'ěr)
• (Taiwan) 蒙特婁／蒙特娄 (Méngtèlóu)