瀟灑
Chinese
editriver name; sound of rain and wind | spill; sprinkle | ||
---|---|---|---|
trad. (瀟灑/瀟洒) | 瀟 | 灑/洒 | |
simp. (潇洒) | 潇 | 洒 | |
alternative forms | 蕭灑/萧洒 |
Etymology
editAttestable in Chinese texts from at least the Tang dynasty.
This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): siu1 saa2
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ
- Tongyong Pinyin: siaosǎ
- Wade–Giles: hsiao1-sa3
- Yale: syāu-sǎ
- Gwoyeu Romatzyh: shiausaa
- Palladius: сяоса (sjaosa)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ sä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: siu1 saa2
- Yale: sīu sá
- Cantonese Pinyin: siu1 saa2
- Guangdong Romanization: xiu1 sa2
- Sinological IPA (key): /siːu̯⁵⁵ saː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
Adjective
edit瀟灑
- natural and unconstrained; aloof and charming
Synonyms
editDerived terms
editDescendants
editJapanese
editKanji in this term | |
---|---|
瀟 | 灑 |
しょう Hyōgai |
しゃ Hyōgai |
on'yomi |
Adjective
edit瀟灑 • (shōsha) -na (adnominal 瀟灑な (shōsha na), adverbial 瀟灑に (shōsha ni))
- Alternative form of 瀟洒
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 瀟
- Chinese terms spelled with 灑
- Cantonese terms with usage examples
- Mandarin terms with usage examples
- Japanese terms spelled with 瀟 read as しょう
- Japanese terms spelled with 灑 read as しゃ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese adjectives
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese な-na adjectives
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms with 2 kanji