administrator
English edit
Alternative forms edit
- administratour (obsolete)
Etymology edit
Borrowed from Latin administrātor (literally “he that is near to attend”).
Pronunciation edit
Noun edit
administrator (plural administrators)
- One who administers affairs; one who directs, manages, executes, or dispenses, whether in civil, judicial, political, or ecclesiastical affairs; a manager
- (law) A person who manages or settles the estate of an intestate, or of a testator when there is no competent executor; one to whom the right of administration has been committed by competent authority
- (computing) One who is responsible for software installation, management, information and maintenance of a computer or network
Synonyms edit
- (one who administers affairs): chief, head, head man, controller, comptroller, foreman, organizer, overseer, superintendent, supervisor
- admin
Derived terms edit
Related terms edit
Translations edit
one who administers affairs
|
law: one to whom the right of administration has been committed
|
computing: one who responsible for software and maintenance of a computer or network
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
|
Dutch edit
Etymology edit
Borrowed from Latin administrātor.
Pronunciation edit
- IPA(key): /ˌɑt.mi.niˈstraː.tɔr/, /ˌɑt.mi.nɪsˈtraː.tɔr/
Audio (file) - Hyphenation: ad‧mi‧nis‧tra‧tor
- Rhymes: -aːtɔr
Noun edit
administrator m (plural administratoren)
- administrator, manager (person in an administrative capacity)
- (Roman Catholicism) ecclesiastical administrator, a steward of a bishop
Synonyms edit
Derived terms edit
Related terms edit
Indonesian edit
Etymology edit
From Dutch administrator (“administrator”), from Latin administrator (“administrator”).
Pronunciation edit
Noun edit
administrator (first-person possessive administratorku, second-person possessive administratormu, third-person possessive administratornya)
Alternative forms edit
- administratur (nonstandard)
Related terms edit
Further reading edit
- “administrator” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Latin edit
Etymology edit
From administrō (“attend upon, assist”) + -tor, from ad- (“to”) + ministrō (“attend, manage”).
Pronunciation edit
- (Classical) IPA(key): /ad.mi.nisˈtraː.tor/, [äd̪mɪnɪs̠ˈt̪räːt̪ɔr]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ad.mi.nisˈtra.tor/, [äd̪minisˈt̪räːt̪or]
Noun edit
administrātor m (genitive administrātōris); third declension
Declension edit
Third-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | administrātor | administrātōrēs |
| Genitive | administrātōris | administrātōrum |
| Dative | administrātōrī | administrātōribus |
| Accusative | administrātōrem | administrātōrēs |
| Ablative | administrātōre | administrātōribus |
| Vocative | administrātor | administrātōrēs |
Derived terms edit
Related terms edit
Descendants edit
- Catalan: administrador
- English: administrator
- French: administrateur
- Hungarian: adminisztrátor
- Italian: amministratore
- Portuguese: administrador
- Romanian: administrator
- Russian: администра́тор m (administrátor)
- Spanish: administrador
References edit
- “administrator”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “administrator”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- administrator in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
Latvian edit
Noun edit
administrator m
Norwegian Bokmål edit
Noun edit
administrator m (definite singular administratoren, indefinite plural administratorer, definite plural administratorene)
References edit
- “administrator” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk edit
Noun edit
administrator m (definite singular administratoren, indefinite plural administratorar, definite plural administratorane)
References edit
- “administrator” in The Nynorsk Dictionary.
Polish edit
Etymology edit
Learned borrowing from Latin administrātor.[1] By surface analysis, administrować + -ator. First attested in 1560.[2]
Pronunciation edit
- IPA(key): /ad.mi.ɲisˈtra.tɔr/
- (Middle Polish) IPA(key): /ad.mi.ɲisˈtrɒ.tɔr/
Audio (file) - Rhymes: -atɔr
- Syllabification: ad‧mi‧nis‧tra‧tor
Noun edit
administrator m pers (female equivalent administratorka)
- (government, management, technology) administrator
- Synonym: zarządca
- (Middle Polish) executioner
- Synonym: kat
Declension edit
Declension of administrator
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | administrator | administratorzy/administratory (deprecative) |
| genitive | administratora | administratorów |
| dative | administratorowi | administratorom |
| accusative | administratora | administratorów |
| instrumental | administratorem | administratorami |
| locative | administratorze | administratorach |
| vocative | administratorze | administratorzy |
Derived terms edit
nouns
Related terms edit
adjectives
adverbs
nouns
verbs
Collocations edit
Collocations
- dotychczasowy administrator ― current administrator
- sprawny administrator ― efficient administrator
- krajowy administrator ― national administrator
- nowy administrator ― new admin
- doświadczony administrator ― experienced administrator
- ówczesny administrator ― then administrator
- niski administrator ― low administrator
- cywilny administrator ― civilian administrator
- poprzedni administrator ― previous admin
- komunalny administrator ― municipal administrator
- obecny administrator ― current admin
- świetny administrator ― great administrator
- dobry administrator ― good administrator
- znakomity administrator ― excellent administrator
- prywatny administrator ― private administrator
- tymczasowy administrator ― temporary administrator
- regionalny administrator ― regional administrator
- szanowny administrator ― dear admin
- główny administrator ― main administrator
- zdolny administrator ― capable administrator
- komputerowy administrator ― computer administrator
- dawny administrator ― former administrator
- lokalny administrator ― local administrator
- drogowy administrator ― road administrator
- budowlany administrator ― construction administrator
- wojewódzki administrator ― provincial administrator
- polski administrator ― Polish administrator
- społeczny administrator ― social administrator
- niemiecki administrator ― German administrator
- amerykański administrator ― American administrator
- administrator apostolski ― apostolic administrator
- administrator generalny ― general administrator
- uprawnienia administratora ― administrator rights
- obowiązki administratora ― administrator duties
- funkcja administratora ― administrator function
- panel administratora ― administrator panel
- narzędzie administratora ― admin tool
- konto administratora ― administrator account
- gestia administratora ― administrator's discretion
- status administratora ― administrator status
- zgoda administratora ― administrator's consent
- posada administratora ― administrator job
- zalecenia administratora ― administrator's recommendations
- rola administratora ― administrator role
- odwołanie administratora ― administrator recall
- zaniedbanie administratora ― administrator negligence
- stanowisko administratora ― administrator position
- widzimisię administratora ― see admin
- hasło administratora ― administrator password
- poczynania administratora ― administrator's actions
- interwencja administratora ― administrator intervention
- grono administratorów ― group of administrators
- zmiana administratora ― change of administrator
- zadanie administratora ― administrator task
- prawa administratora ― administrator rights
- adres administratora ― admin address
- przedstawiciel administratora ― administrator representative
- działania administratora ― administrator actions
- reakcja administratora ― admin response
- asystent administratora ― admin assistant
- postanowienie administratora ― administrator's decision
- decyzja administratora ― administrator's decision
- pozwolenie administratora ― administrator's permission
- siedziba administratora ― administrator's seat
- flaga administratora ― admin flag
- zlecenie administratora ― administrator's request
- etat administratora ― administrator job
- kontakt administratora ― administrator contact
- wybór administratora ― administrator selection
- polecenia administratora ― administrator commands
- zapowiedzi administratora ― administrator's announcements
- kolega administratora ― administrator's colleague
- aktywność administratora ― administrator activity
- zastępca administratora ― deputy administrator
- kompetencje administratora ― administrator competencies
- akceptacja administratora ― administrator approval
- wina administratora ― administrator's fault
- zdanie administratora ― administrator's opinion
- praca administratora ― administrator job
- lista administratorów ― administrator list
- pozycja administratora ― administrator position
- prośba administratora ― administrator's request
- przywileje administratora ― administrator privileges
- podpis administratora ― administrator's signature
- ustalenia administratora ― administrator's arrangements
- żądanie administratora ― administrator request
- interes administratora ― the interest of the administrator
- opinia administratora ― administrator's opinion
- postawa administratora ― administrator attitude
- wynagrodzenie administratora ― administrator fee
- zachowanie administratora ― administrator behavior
- odpowiedzialność administratora ― administrator's responsibility
- pomoc administratora ― administrator assistance
- wyjaśnienie administratora ― administrator's explanation
- cel administratora ― admin purpose
- komunikacja administratorów ― administrator communication
- kurs administratora ― administrator course
- propozycja administratora ― administrator's proposal
- wiedza administratora ― administrator knowledge
- kasa administratora ― administrator's checkout
- komputer administratora ― administrator computer
- wola administratora ― administrator's will
- wypowiedź administratora ― administrator's statement
- błąd administratora ― administrator error
- odpowiedź administratora ― administrator response
- budynek administratora ― administrator building
- dyskusja administratora ― admin discussion
- koszt administratora ― administrator cost
- tytuł administratora ― administrator title
- nazwisko administratora ― administrator's name
- poziom administratora ― administrator level
- plan administratora ― admin plan
- problem administratora ― administrator problem
- nazwa administratora ― administrator name
- współpraca administratorów ― cooperation of administrators
- kontrola administratora ― administrator control
- biuro administratora ― administrator's office
- władza administratora ― administrator power
- wojna administratorów ― war of administrators
- wniosek administratora ― administrator's request
- uwaga administratora ― administrator's note
- grupa administratorów ― group of administrators
- administrator budynku ― building administrator
- administrator sieci ― Network administrator
- administrator drogi ― road administrator
- administrator stada ― herd administrator
- administrator targowiska ― market administrator
- administrator obiektu ― facility administrator
- administrator kamienicy ― tenement house administrator
- administrator parafii ― parish administrator
- administrator nekropolii ― necropolis administrator
- administrator serwera ― server administrator
- administrator osiedla ― estate administrator
- administrator cmentarza ― cemetery administrator
- administrator traktu ― route administrator
- administrator posesji ― property administrator
- administrator diecezji ― diocesan administrator
- administrator kąpieliska ― swimming pool administrator
- administrator nieruchomości ― real estate administrator
- administrator terenu ― site administrator
- administrator bloku ― block administrator
- administrator bazy ― database administrator
- administrator systemu ― system administrator
- administrator cieku ― watercourse administrator
- administrator wysypiska ― landfill administrator
- administrator placu ― square administrator
- administrator trasy ― route administrator
- administrator bazaru ― bazaar administrator
- administrator forum ― forum administrator
- administrator szosy ― road administrator
- administrator zalewu ― lagoon administrator
- administrator mieszkania ― apartment administrator
- administrator archidiecezji ― archdiocesan administrator
- administrator majątku ― estate administrator
- administrator potoku ― stream admin
- administrator parkingu ― parking administrator
- administrator hipoteki ― mortgage administrator
- administrator strony ― site administrator
- administrator wału ― shaft administrator
- administrator składowiska ― landfill administrator
- administrator domu ― house administrator
- administrator wspólnoty ― community administrator
- administrator zasobów ― resource administrator
- administrator domeny ― domain administrator
- administrator klasztoru ― monastery administrator
- administrator rzeki ― river administrator
- administrator strefy ― zone administrator
- administrator mostu ― bridge administrator
- administrator komputera ― computer administrator
- administrator spółdzielni ― cooperative administrator
- administrator dworca ― station administrator
- administrator hali ― hall administrator
- administrator wodociągu ― waterworks administrator
- administrator serwisu ― site administrator
- administrator plaży ― beach administrator
- administrator stadionu ― stadium administrator
- administrator lokalu ― premises administrator
- administrator zbiornika ― reservoir administrator
- administrator przystanku ― stop administrator
- administrator giełdy ― exchange administrator
- administrator basenu ― pool administrator
- administrator witryny ― site administrator
- administrator oczyszczalni ― treatment plant administrator
- administrator portalu ― portal administrator
- administrator ujęcia ― intake administrator
- administrator mienia ― property administrator
- administrator szlaku ― trail administrator
- administrator lotniska ― airport administrator
- administrator placówki ― facility administrator
- administrator boiska ― field administrator
- administrator schroniska ― shelter administrator
- administrator parku ― park administrator
- administrator dóbr ― property administrator
- administrator szpitala ― hospital administrator
- administrator zamku ― castle administrator
- administrator hotelu ― hotel administrator
- administrator lasu ― forest administrator
- administrator konta ― account administrator
- administrator ośrodka ― center administrator
- administrator gospodarstwa ― farm administrator
- administrator ulicy ― street administrator
- administrator oddziału ― branch administrator
- administrator agencji ― agency administrator
- administrator bezpieczeństwa ― security administrator
- administrator zakładu ― plant administrator
- administrator urządzenia ― device administrator
- administrator miasta ― city administrator
- administrator treści ― content administrator
- administrator gry ― game administrator
- administrator zastrzega sobie prawo ― an administrator reserves the right
- administrator odpowiada ― an administrator replies
- administrator ustala ― an administrator determines
- administrator zarządza ― an administrator manages
- administrator nakazał ― an administrator ordered
- administrator tłumaczy/wyjaśnia ― an administrator explains
- administrator obiecuje/obiecał ― an administrator promises/promised
- administrator ponosi odpowiedzialność ― an administrator bears a responsibility
- administrator wpisał ― an administrator typed
- administrator zaproponował ― an administrator proposed
- administrator dba/zadbał o coś ― an administrator takes/took care of something
- administrator żąda ― an administrator requests
- administrator podejmuje ― an administrator takes
- administrator pobiera ― an administrator downloads
- administrator decyduje/zdecydował ― an administrator decides/decided
- administrator powołuje ― administrator appoints
- administrator zapewnia ― administrator provides
- administrator twierdzi/stwierdził ― administrator claims/stated
- administrator usunął ― an administrator deleted
- administrator radzi ― an administrator advises
- administrator przejął ― an administrator took over
- administrator napisał ― an administrator wrote
- administrator przekazał ― an administrator provided
- administrator wydał ― an administrator issued
- administrator wykonał ― an administrator made
- administrator potwierdza ― an administrator confirms
- administrator postanowił ― an administrator decided
- administrator pozwala ― an administrator allows
- powiadomić administratora ― to notify an administrator
- wyznaczyć administratora ― to appoint an administrator
- zobowiązać administratora ― to oblige an administrator
- zawiadomić administratora ― to notify an administrator
- poprosić administratora ― to ask/request an administrator
- mianować administratorem ― to appoint an administrator
- wybierać/wybrać administratora ― to select/choose administrator
- informować/poinformować administratora ― to inform an administrator
- zgłaszać administratorowi ― to report to an administrator
- płacić administratorowi ― to pay an administrator
- pytać/zapytać administratora ― to ask an administrator
- przekonać administratora ― to convince an administrator
- szukać administratora ― to look for an administrator
Trivia edit
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), administrator is one of the most used words in Polish, appearing 1 time in scientific texts, 0 times in news, 1 time in essays, 3 times in fiction, and 4 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 9 times, making it the 5148th most common word in a corpus of 500,000 words.[3]
References edit
- ^ Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “administrator”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “administrator”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- ^ Ida Kurcz (1990) “administrator”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language][1] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 2
Further reading edit
- administrator in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- administrator in Polish dictionaries at PWN
- Danuta Lankiewicz (26.01.2015) “ADMINISTRATOR”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “administrator”, in Słownik języka polskiego[2]
- Aleksander Zdanowicz (1861) “administrator”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861[3]
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “administrator”, in Słownik języka polskiego[4] (in Polish), volume 1, Warsaw, page 8
- administrator in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Romanian edit
Etymology edit
Borrowed from Latin administrātor. Equivalent to administra + -tor.
Pronunciation edit
Noun edit
administrator m (plural administratori, feminine equivalent administratoare)
- administrator
- Synonym: intendent
Declension edit
Declension of administrator
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
| nominative/accusative | (un) administrator | administratorul | (niște) administratori | administratorii |
| genitive/dative | (unui) administrator | administratorului | (unor) administratori | administratorilor |
| vocative | administratorule | administratorilor | ||
Derived terms edit
Related terms edit
References edit
- administrator in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)
Serbo-Croatian edit
Pronunciation edit
Noun edit
adminìstrātor m (Cyrillic spelling админѝстра̄тор)
Declension edit
Declension of administrator
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | administrator | administratori |
| genitive | administratora | administratora |
| dative | administratoru | administratorima |
| accusative | administratora | administratore |
| vocative | administratoru | administratori |
| locative | administratoru | administratorima |
| instrumental | administratorom | administratorima |