canal
EnglishEdit
EtymologyEdit
Borrowed from Middle French canal, from Old French canal, from Latin canālis (“channel; canal”), from canālis (“canal”), from canna (“reed, cane”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na). Doublet of channel.
PronunciationEdit
NounEdit
canal (plural canals)
- An artificial waterway or artificially improved river used for travel, shipping, or irrigation.
- (anatomy) A tubular channel within the body.
- (astronomy) One of the faint, hazy markings resembling straight lines on early telescopic images of the surface of Mars.
Usage notesEdit
- Occasionally applied to similar natural waterways, such as Hood Canal.
Derived termsEdit
- alar canal
- alimentary canal
- auditory canal
- birth canal
- canal basin
- canal coal
- Canal Foot
- canalise, canalize
- canal of Hering
- canal of Nuck
- canal of Schlemm
- carpal canal
- central canal
- cervical canal
- cloud canal
- ear canal
- food canal
- Gaertner's canal
- Gartner's canal
- Haversian canal
- incisive canal
- inguinal canal
- internal auditory canal
- lacrimal canal
- love canal
- mandibular canal
- nerve of the pterygoid canal
- neural canal
- neurenteric canal
- Panama Canal
- pterygoid canal
- radial canal
- root canal
- sand canal
- Schlemm's canal
- semicircular canal
- ship canal
- spinal canal
- Suez Canal
- triosseal canal
- vertebral canal
Related termsEdit
DescendantsEdit
- → Scottish Gaelic: canàl
TranslationsEdit
|
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
|
VerbEdit
canal (third-person singular simple present canals, present participle canaling or canalling, simple past and past participle canaled or canalled)
- To dig an artificial waterway in or to (a place), especially for drainage
- 1968, Louisiana State University, Proceedings[1], page 165:
- In the mangrove-type salt marsh, the entire marsh must be canaled or impounded.
- To travel along a canal by boat
- 1905, William Yoast Morgan, A Journey of a Jayhawker, page 211:
- Near Rotterdam we canalled by Delfthaven.
AnagramsEdit
AsturianEdit
EtymologyEdit
NounEdit
canal f (plural canales)
- canal (artificial waterway)
CatalanEdit
EtymologyEdit
From Latin canālis (“channel; canal”).
PronunciationEdit
NounEdit
canal m (plural canals)
- canal (artificial passage for water)
- channel
- (anatomy) channel, tract
- canal digestiu ― digestive tract
NounEdit
canal f (plural canals)
- roof gutter
- (architecture) groove, fluting (of a column, etc.)
- crease, fold
- (bookbinding) fore edge
- carcass
Derived termsEdit
Further readingEdit
- “canal” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “canal”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “canal” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “canal” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
FrenchEdit
EtymologyEdit
Borrowed from Latin canālis. Doublet of chenal.
PronunciationEdit
NounEdit
canal m (plural canaux)
Derived termsEdit
Related termsEdit
DescendantsEdit
See alsoEdit
Further readingEdit
- “canal”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
AnagramsEdit
GalicianEdit
Etymology 1Edit
From Old Galician and Old Portuguese canal (13th century, Cantigas de Santa Maria): cana (“cane, reed”) + -al. Cognate with Spanish cañal.
Alternative formsEdit
PronunciationEdit
NounEdit
canal m (plural canais)
- (dated) fish-weir; place or installation for fishing, on a river
- 1375, A. López Ferreiro (ed.), Galicia Histórica. Colección diplomática. Santiago: Tipografía Galaica, page 385:
- V casares en Cesar os quaes fforon de Mayor Aras moller de Martin Sanchez Xarpa com huum paaço et con huum canal enno Tamare.
- 5 farmhouses in Cesar, which belonged to Maior Aras, wife of Martín Sánchez Xarpa, with a manor and a fishery on the river Tambre
- V casares en Cesar os quaes fforon de Mayor Aras moller de Martin Sanchez Xarpa com huum paaço et con huum canal enno Tamare.
- 1375, A. López Ferreiro (ed.), Galicia Histórica. Colección diplomática. Santiago: Tipografía Galaica, page 385:
Etymology 2Edit
Borrowing from Latin canalis. Doublet of canle and cal.
PronunciationEdit
NounEdit
canal m (plural canais)
ReferencesEdit
- “canal” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “canal” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “canar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “canal” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “canal” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “canal” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
NormanEdit
EtymologyEdit
From Old French canal, from Latin canālis (“channel; canal”).
NounEdit
canal m (plural canaux)
PortugueseEdit
EtymologyEdit
From Old Portuguese canal, from Latin canālis (“canal”), from canna (“reed, cane”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na). This form may possibly be an early borrowing or semi-learned term; compare the fully inherited doublet cale, and related calha.
PronunciationEdit
NounEdit
canal m (plural canais)
- ditch
- canal (artificial waterway)
- (radio) channel (broadcasting: specific radio frequency or band of frequencies)
- (television) television channel
Derived termsEdit
- (canal): canal do Panamá
Related termsEdit
RomanianEdit
EtymologyEdit
Borrowed from French canal, Latin canālis.
PronunciationEdit
NounEdit
canal n (plural canale or canaluri)
DeclensionEdit
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (un) canal | canalul | (niște) canaluri | canalurile |
genitive/dative | (unui) canal | canalului | (unor) canaluri | canalurilor |
vocative | canalule | canalurilor |
Further readingEdit
- canal in DEX online - Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)
SpanishEdit
EtymologyEdit
From Old Spanish canal, from Latin canālis (“channel; canal”).
PronunciationEdit
NounEdit
canal m (plural canales)
- canal, flume, waterway (artificial)
- channel (wide strait)
- (communication) channel
- (chemistry) channel
- cleavage
HyponymsEdit
- (canal): canal de Panamá
- (channel): canal de Jamaica
- (channel): canal de la Mancha
- (channel): canal de Mozambique
- (channel): canal del Norte (“North Channel”)
Derived termsEdit
DescendantsEdit
- → Tagalog: kanal
Further readingEdit
- “canal”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
VenetianEdit
EtymologyEdit
NounEdit
canal m (plural canałi)