chupar

Aragonese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

chupar

1. (transitive, intransitive) to suck

References

• Bal Palazios, Santiago (2002), “chupar”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN

Ladino

Verb

chupar (Latin spelling)

1. to suck

Portuguese

Etymology

Probably of onomatopoeic/imitative origin.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʃuˈpa(ʁ)/ [ʃuˈpa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʃuˈpa(ʁ)/ [ʃuˈpa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʃuˈpa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʃuˈpa(ʁ)/ [ʃuˈpa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʃuˈpa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʃuˈpaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʃuˈpaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /t͡ʃuˈpaɾ/

• Hyphenation: chu‧par

Verb

chupar (first-person singular present chupo, first-person singular preterite chupei, past participle chupado)

1. (transitive) to suck (to use the mouth to pull in (liquid etc))

   Synonym: sugar

2. (transitive) to suck (to work the lips and tongue on)
3. (slang) to suck off, to blow (to give a blowjob)

Conjugation

    Conjugation of chupar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	chupar
Personal	chupar	chupares	chupar	chuparmos	chupardes	chuparem
Gerund
	chupando
Past participle
Masculine	chupado			chupados
Feminine	chupada			chupadas
Indicative
Present	chupo	chupas	chupa	chupamos	chupais	chupam
Imperfect	chupava	chupavas	chupava	chupávamos	chupáveis	chupavam
Preterite	chupei	chupaste	chupou	chupamos1, chupámos2	chupastes	chuparam
Pluperfect	chupara	chuparas	chupara	chupáramos	chupáreis	chuparam
Future	chuparei	chuparás	chupará	chuparemos	chupareis	chuparão
Conditional
	chuparia	chuparias	chuparia	chuparíamos	chuparíeis	chupariam
Subjunctive
Present	chupe	chupes	chupe	chupemos	chupeis	chupem
Imperfect	chupasse	chupasses	chupasse	chupássemos	chupásseis	chupassem
Future	chupar	chupares	chupar	chuparmos	chupardes	chuparem
Imperative
Affirmative		chupa	chupe	chupemos	chupai	chupem
Negative (não)		não chupes	não chupe	não chupemos	não chupeis	não chupem

¹Brazil.
²Portugal.

Related terms

• chupeta

Descendants

• Guinea-Bissau Creole: tcupa
• Kabuverdianu: tchupa

Spanish

Etymology

Imitative.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃuˈpaɾ/ [t͡ʃuˈpaɾ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: chu‧par

Verb

chupar (first-person singular present chupo, first-person singular preterite chupé, past participle chupado)

1. to suck

   Synonym: mamar

2. to absorb
3. (slang) to suck off, to blow (to give a blowjob)
4. (colloquial) to hog (to greedily take more than one's share, to take precedence at the expense of another or others.)
5. (colloquial) to hog (in team sports, abuse the individual game with the ball)
6. (Mexico, Chile, Peru, slang) to drink an alcoholic beverage
7. (Mexico, slang) to consume too fast or waste money, gasoline or another resource
8. (Mexico, slang) to lose muscular mass or strength
9. (Mexico, slang) to lose one's youthful or not-too-mature appearance
10. (reflexive, slang) to suck off
11. (reflexive, slang) to put up with

Conjugation

    Conjugation of chupar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			chupar
gerund			chupando
past participle				masculine		feminine
		singular		chupado		chupada
		plural		chupados		chupadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	chupo	chupastú chupásvos	chupa	chupamos	chupáis	chupan
	imperfect	chupaba	chupabas	chupaba	chupábamos	chupabais	chupaban
	preterite	chupé	chupaste	chupó	chupamos	chupasteis	chuparon
	future	chuparé	chuparás	chupará	chuparemos	chuparéis	chuparán
	conditional	chuparía	chuparías	chuparía	chuparíamos	chuparíais	chuparían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	chupe	chupestú chupésvos2	chupe	chupemos	chupéis	chupen
	imperfect (ra)	chupara	chuparas	chupara	chupáramos	chuparais	chuparan
	imperfect (se)	chupase	chupases	chupase	chupásemos	chupaseis	chupasen
	future1	chupare	chupares	chupare	chupáremos	chupareis	chuparen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		chupatú chupávos	chupe	chupemos	chupad	chupen
	negative		no chupes	no chupe	no chupemos	no chupéis	no chupen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of chupar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive chupar
	dative	chuparme	chuparte	chuparle, chuparse	chuparnos	chuparos	chuparles, chuparse
	accusative	chuparme	chuparte	chuparlo, chuparla, chuparse	chuparnos	chuparos	chuparlos, chuparlas, chuparse
with gerund chupando
	dative	chupándome	chupándote	chupándole, chupándose	chupándonos	chupándoos	chupándoles, chupándose
	accusative	chupándome	chupándote	chupándolo, chupándola, chupándose	chupándonos	chupándoos	chupándolos, chupándolas, chupándose
with informal second-person singular tú imperative chupa
	dative	chúpame	chúpate	chúpale	chúpanos	not used	chúpales
	accusative	chúpame	chúpate	chúpalo, chúpala	chúpanos	not used	chúpalos, chúpalas
with informal second-person singular vos imperative chupá
	dative	chupame	chupate	chupale	chupanos	not used	chupales
	accusative	chupame	chupate	chupalo, chupala	chupanos	not used	chupalos, chupalas
with formal second-person singular imperative chupe
	dative	chúpeme	not used	chúpele, chúpese	chúpenos	not used	chúpeles
	accusative	chúpeme	not used	chúpelo, chúpela, chúpese	chúpenos	not used	chúpelos, chúpelas
with first-person plural imperative chupemos
	dative	not used	chupémoste	chupémosle	chupémonos	chupémoos	chupémosles
	accusative	not used	chupémoste	chupémoslo, chupémosla	chupémonos	chupémoos	chupémoslos, chupémoslas
with informal second-person plural imperative chupad
	dative	chupadme	not used	chupadle	chupadnos	chupaos	chupadles
	accusative	chupadme	not used	chupadlo, chupadla	chupadnos	chupaos	chupadlos, chupadlas
with formal second-person plural imperative chupen
	dative	chúpenme	not used	chúpenle	chúpennos	not used	chúpenles, chúpense
	accusative	chúpenme	not used	chúpenlo, chúpenla	chúpennos	not used	chúpenlos, chúpenlas, chúpense

Derived terms

• chupacabras
• chupacirios
• chupadientes
• chupador
• chupagasolina
• chupamangas
• chupamedias
• chupamiel
• chupamirto
• chupapi
• chupapiedras
• chupar del bote
• chupar rueda
• chuparrosa
• chuparse el dedo
• chuparse los dedos
• chupársela
• chupasangre
• chupasangres
• chúpate esa
• chupatintas
• chupe mantequilla de mi culo
• chupeta
• chupete
• chupetear
• chupito
• chupón
• de chuparse los dedos
• para chuparse los dedos

 

Further reading

• “chupar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014