Translingual

edit

Etymology

edit

Borrowed from English eleven.

Pronunciation

edit

Noun

edit

eleven

  1. (international standards) NATO, ICAO, ITU & IMO radiotelephony code for 11, used only with o'clock to indicate direction

English

edit
English numbers (edit)
110
 ←  10 11 12  → 
    Cardinal: eleven
    Ordinal: eleventh
    Latinate ordinal: undecimary
    Adverbial: eleven times
    Multiplier: elevenfold
    Latinate multiplier: undecuple
    Group collective: elevensome
    Greek or Latinate collective: hendecad
    Greek collective prefix: hendeca-
    Latinate collective prefix: undeca-
    Fractional: eleventh
    Greek prefix: endecato-
    Number of musicians: undecet
 
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

Alternative forms

edit

Etymology

edit

From Middle English elleven, enleven, eleven, from Old English endleofan; from Proto-Germanic *ainalif (one left) (i.e., one left over after having already counted to ten), a compound of *ainaz and *-lif, from Proto-Indo-European *leyp- (leave, remain). Compare West Frisian alve, Low German ölven, Dutch elf, German elf, Icelandic ellefu, Danish and Norwegian elleve.

Pronunciation

edit

Numeral

edit

eleven

  1. The cardinal number occurring after ten and before twelve. Represented as 11 in Arabic digits.

Derived terms

edit
edit

Translations

edit

See also

edit

Noun

edit

eleven (plural elevens)

  1. (cricket) A cricket team of eleven players. Hence first eleven - the team of best cricket players (at a school), second eleven - the "B" team, etc.
  2. (soccer) A football team of eleven players; the starting lineup.
  3. (Internet, slang, sarcastic) Deliberate misspelling of !!. Used to amplify an exclamation, imitating someone who forgets to press the shift key while typing exclamation points.
    A: SUM1 Hl3p ME im alwyz L0ziN!!?!
    B: y d0nt u just g0 away l0zer!!1!!one!!one!!eleven!!1!
  4. (countable, US, slang) A number off the charts of a hypothetical scale of one to ten.
    1. An exceptional specimen, (particularly) a physically attractive person.
    2. A very high level of intensity.

Synonyms

edit
  • (sarcastic substitution for !): one, 1

Derived terms

edit

See also

edit

Catalan

edit

Verb

edit

eleven

  1. third-person plural present indicative of elevar

Danish

edit

Noun

edit

eleven c

  1. definite singular of elev

Hungarian

edit

Etymology

edit

Lexicalization of the obsolete form of the present participle élő (living),[1] originally an adverb, compare hirtelen, meztelen.[2]

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈɛlɛvɛn]
  • Hyphenation: ele‧ven
  • Rhymes: -ɛn

Adjective

edit

eleven (comparative elevenebb, superlative legelevenebb)

  1. (literary or archaic) alive
    Synonym: élő
  2. lively
    Synonyms: élénk, fürge

Declension

edit
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative eleven elevenek
accusative elevent eleveneket
dative elevennek eleveneknek
instrumental elevennel elevenekkel
causal-final elevenért elevenekért
translative elevenné elevenekké
terminative elevenig elevenekig
essive-formal elevenként elevenekként
essive-modal
inessive elevenben elevenekben
superessive elevenen eleveneken
adessive elevennél eleveneknél
illative elevenbe elevenekbe
sublative elevenre elevenekre
allative elevenhez elevenekhez
elative elevenből elevenekből
delative elevenről elevenekről
ablative eleventől elevenektől
non-attributive
possessive - singular
elevené eleveneké
non-attributive
possessive - plural
elevenéi elevenekéi

Derived terms

edit

References

edit
  1. ^ eleven in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. ^ eleven in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations

Further reading

edit
  • eleven in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • eleven in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)

Middle English

edit

Numeral

edit

eleven

  1. Alternative form of elleven

Norwegian Bokmål

edit

Noun

edit

eleven m

  1. definite singular of elev

Norwegian Nynorsk

edit

Noun

edit

eleven m

  1. definite singular of elev

Spanish

edit

Verb

edit

eleven

  1. inflection of elevar:
    1. third-person plural present subjunctive
    2. third-person plural imperative

Swedish

edit

Noun

edit

eleven

  1. definite singular of elev

Tok Pisin

edit
Tok Pisin numbers (edit)
 ←  10 11 12  → 
    Cardinal: eleven

Etymology

edit

From English eleven.

Numeral

edit

eleven

  1. eleven

Usage notes

edit

Used when counting; see also wanpela ten wan.

Coordinate terms

edit