geven

Dutch

Etymology

From Middle Dutch gēven, from Old Dutch gevan, from Proto-Germanic *gebaną.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɣeːvə(n)/

• Audio (Belgium):

  (file)

• Audio (Netherlands):

  (file)

• Hyphenation: ge‧ven
• Rhymes: -eːvən

Verb

geven

1. (transitive) to give

   Ik gaf hem een nieuw boek.

   I gave him a new book.

2. (intransitive, impersonal) to have a negative effect

   Geeft dat? – Nee, dat geeft niet.

   Is that bad? – No, it doesn't matter.

Inflection

Conjugation of geven (strong class 5)
infinitive	geven
past singular	gaf
past participle	gegeven
infinitive	geven
gerund	geven n
	present tense	past tense
1st person singular	geef	gaf
2nd person sing. (jij)	geeft, geef2	gaf
2nd person sing. (u)	geeft	gaf
2nd person sing. (gij)	geeft	gaaft
3rd person singular	geeft	gaf
plural	geven	gaven
subjunctive sing.1	geve	gave
subjunctive plur.1	geven	gaven
imperative sing.	geef
imperative plur.1	geeft
participles	gevend	gegeven
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

nouns

• gave
• gegeven
• gif
• gift

 

verbs

• aangeven
• achternageven
• acte de présence geven
• afgeven
• begeven
• bijgeven
• blootgeven
• doorgeven
• gelijkgeven
• heengeven
• hergeven
• ingeven
• kwijtgeven
• leidinggeven
• lesgeven
• losgeven
• medegeven
• meegeven
• misgeven
• nageven
• omgeven
• ondergeven
• ontgeven
• opengeven
• opgeven
• overgeven
• prijsgeven
• rechtgeven
• rondgeven
• samengeven
• teruggeven
• toegeven
• uitgeven
• vergeven
• voorgeven
• voortgeven
• voortsgeven
• vooruitgeven
• vormgeven
• vrijgeven
• wedergeven
• wederomgeven
• weergeven
• weeromgeven
• weggeven

 

Descendants

• Afrikaans: gee
• Javindo: heef
• Jersey Dutch: xêve
• Negerhollands: gie, gi, giev, gief
• Skepi Creole Dutch: gef

Anagrams

• vegen

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch gevan, from Proto-Germanic *gebaną.

Verb

gēven

1. to give

Inflection

Strong class 5
Infinitive	gēven
3rd sg. past	gaf
3rd pl. past	gâven
Past participle	gegēven
Infinitive	gēven
In genitive	gēvens
In dative	gēvene
Indicative	Present	Past
1st singular	gēve	gaf
2nd singular	gēefs, gēves	gâefs, gâves
3rd singular	gēeft, gēvet	gaf
1st plural	gēven	gâven
2nd plural	gēeft, gēvet	gâeft, gâvet
3rd plural	gēven	gâven
Subjunctive	Present	Past
1st singular	gēve	gâve
2nd singular	gēefs, gēves	gâves
3rd singular	gēve	gâve
1st plural	gēven	gâven
2nd plural	gēeft, gēvet	gâvet
3rd plural	gēven	gâven
Imperative	Present
Singular	gef, gēef, gēve
Plural	gēeft, gēvet
	Present	Past
Participle	gēvende	gegēven

Descendants

• Dutch: geven
  • Afrikaans: gee
  • Javindo: heef
  • Jersey Dutch: xêve
  • Negerhollands: gie, gi, giev, gief
  • Skepi Creole Dutch: gef
• Limburgish: gaeve

Further reading

• “gheven (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “geven (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page I

Middle Low German

Etymology

From Old Saxon gevan (“to give”) from Proto-Germanic *gebaną.

Pronunciation

• Stem vowel: ē²
  • (originally) IPA^(key): /ɣɪɛvən/

Verb

gēven

1. to give

Conjugation

Conjugation of geven as a class 5 strong verb

Plain Infinitive	gēven
Full Infinitive (Gerund)	tô gēvene or tô gēvende
Verbal Noun	gēven or gēvent
Participles			Imperatives
Present	gēvende		2nd Person Singular	gif
Past	gegēven		2nd Person Plural	gēvet
	Indicative		Subjunctive
	Present	Preterite	Present	Preterite
1st Person Singular	gēve	gaf	gēve	gêve
2nd Person Singular	gēvest or gifst	gâvest or gêvest	gēvest	gêvest
3rd Person Singular	gēvet or gift	gaf	gēvet	gêve
Plural	gēven (gēvet?)	gâven or gêven	gēven	gêven

Descendants

• Low German: geven, gewen, giäwen, giewen