preguntar

Aragonese

Etymology

From Vulgar Latin *praecūnctāre, alteration of Latin percontārī.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɾeɡunˈta(ɾ)/
• Rhymes: -a(ɾ)
• Syllabification: pre‧gun‧tar

Verb

preguntar

1. (transitive) to ask

References

• Bal Palazios, Santiago (2002) “preguntar”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN

Asturian

Etymology

From Vulgar Latin *praecūnctāre, alteration of Latin percontārī.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɾeɡunˈtaɾ/, [pɾe.ɣ̞ũn̪ˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Hyphenation: pre‧gun‧tar

Verb

preguntar (first-person singular indicative present pregunto, past participle preguntáu)

1. to ask

   Synonym: entrugar

Conjugation

Conjugation of preguntar

infinitive		preguntar
gerund		preguntando
past participle		m preguntáu, f preguntada, n preguntao, m pl preguntaos, f pl preguntaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	pregunto	preguntes	pregunta	preguntamos	preguntáis	pregunten
	imperfect	preguntaba	preguntabes	preguntaba	preguntábemos, preguntábamos	preguntabeis, preguntabais	preguntaben
	preterite	pregunté	preguntasti, preguntesti	preguntó	preguntemos	preguntastis, preguntestis	preguntaron
	pluperfect	preguntare, preguntara	preguntares, preguntaras	preguntare, preguntara	preguntáremos, preguntáramos	preguntareis, preguntarais	preguntaren, preguntaran
	future	preguntaré	preguntarás	preguntará	preguntaremos	preguntaréis	preguntarán
	conditional	preguntaría	preguntaríes	preguntaría	preguntaríemos, preguntaríamos	preguntaríeis, preguntaríais	preguntaríen
subjunctive	present	pregunte	preguntes, preguntas	pregunte	preguntemos	preguntéis	pregunten, preguntan
	imperfect	preguntare, preguntara	preguntares, preguntaras	preguntare, preguntara	preguntáremos, preguntáramos	preguntareis, preguntarais	preguntaren, preguntaran
imperative		—	pregunta	—	—	preguntái	—

Related terms

• pregunta

Catalan

Etymology

Borrowed from Spanish preguntar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [pɾə.ɣunˈta]
• IPA^(key): (Valencian) [pɾe.ɣunˈtaɾ]

• Audio (Catalonia):

  (file)

• Rhymes: -a(ɾ)
• Hyphenation: pre‧gun‧tar

Verb

preguntar (first-person singular present pregunto, first-person singular preterite preguntí, past participle preguntat)

1. to ask

   Synonym: demanar

2. to ask [+ sobre (object) = about]
3. to ask [+ per (object) = for]
4. (takes a reflexive pronoun) to ask oneself, to wonder [+ sobre (object) = about]

Conjugation

    Conjugation of preguntar (first conjugation)

infinitive			preguntar
gerund			preguntant
past participle				masculine		feminine
		singular		preguntat		preguntada
		plural		preguntats		preguntades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	pregunto	preguntes	pregunta	preguntem	pregunteu	pregunten
	imperfect	preguntava	preguntaves	preguntava	preguntàvem	preguntàveu	preguntaven
	future	preguntaré	preguntaràs	preguntarà	preguntarem	preguntareu	preguntaran
	preterite	preguntí	preguntares	preguntà	preguntàrem	preguntàreu	preguntaren
	conditional	preguntaria	preguntaries	preguntaria	preguntaríem	preguntaríeu	preguntarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	pregunti	preguntis	pregunti	preguntem	pregunteu	preguntin
	imperfect	preguntés	preguntessis	preguntés	preguntéssim	preguntéssiu	preguntessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	pregunta	pregunti	preguntem	pregunteu	preguntin
	negative (no)	—	no preguntis	no pregunti	no preguntem	no pregunteu	no preguntin

Derived terms

• pregunta
• preguntar-se

References

• “preguntar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Galician

Alternative forms

• perguntar

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese preguntar, from Vulgar Latin *praecūnctāre, alteration of Latin percontārī.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pɾeɡunˈtaɾ/ [pɾe.ɣ̞un̪ˈt̪aɾ]

• IPA^(key): (standard) /pɾeɡunˈtaɾ/ [pɾe.ɣ̞un̪ˈt̪aɾ]
• IPA^(key): (gheada) /pɾeħunˈtaɾ/ [pɾe.ħun̪ˈt̪aɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Hyphenation: pre‧gun‧tar

Verb

preguntar (first-person singular present pregunto, first-person singular preterite preguntei, past participle preguntado)

1. to ask

Conjugation

    Conjugation of preguntar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	preguntar
Personal	preguntar	preguntares	preguntar	preguntarmos	preguntardes	preguntaren
Gerund
	preguntando
Past participle
Masculine	preguntado			preguntados
Feminine	preguntada			preguntadas
Indicative
Present	pregunto	preguntas	pregunta	preguntamos	preguntades	preguntan
Imperfect	preguntaba	preguntabas	preguntaba	preguntabamos	preguntabades	preguntaban
Preterite	preguntei	preguntaches	preguntou	preguntamos	preguntastes	preguntaron
Pluperfect	preguntara	preguntaras	preguntara	preguntaramos	preguntarades	preguntaran
Future	preguntarei	preguntarás	preguntará	preguntaremos	preguntaredes	preguntarán
Conditional	preguntaría	preguntarías	preguntaría	preguntariamos	preguntariades	preguntarían
Subjunctive
Present	pregunte	preguntes	pregunte	preguntemos	preguntedes	pregunten
Imperfect	preguntase	preguntases	preguntase	preguntásemos	preguntásedes	preguntasen
Future	preguntar	preguntares	preguntar	preguntarmos	preguntardes	preguntaren
Imperative
Affirmative		pregunta	pregunte	preguntemos	preguntade	pregunten
Negative (non)		non preguntes	non pregunte	non preguntemos	non preguntedes	non pregunten

    Reintegrated conjugation of preguntar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	preguntar
Personal	preguntar	preguntares	preguntar	preguntarmos	preguntardes	preguntarem
Gerund
	preguntando
Past participle
Masculine	preguntado			preguntados
Feminine	preguntada			preguntadas
Indicative
Present	pregunto	preguntas	pregunta	preguntamos	preguntades, preguntais	preguntam
Imperfect	preguntava	preguntavas	preguntava	preguntávamos	preguntávades, preguntáveis, preguntávais1	preguntavam
Preterite	preguntei	preguntaste, preguntache1	preguntou	preguntamos	preguntastes	preguntárom, preguntaram
Pluperfect	preguntara	preguntaras	preguntara	preguntáramos	preguntárades, preguntáreis, preguntárais1	preguntaram
Future	preguntarei	preguntarás	preguntará	preguntaremos	preguntaredes, preguntareis	preguntarám, preguntarão
Conditional	preguntaria	preguntarias	preguntaria	preguntaríamos	preguntaríades, preguntaríeis, preguntaríais1	preguntariam
Subjunctive
Present	pregunte	preguntes	pregunte	preguntemos	preguntedes, pregunteis	preguntem
Imperfect	preguntasse	preguntasses	preguntasse	preguntássemos	preguntássedes, preguntásseis	preguntassem
Future	preguntar	preguntares	preguntar	preguntarmos	preguntardes	preguntarem
Imperative
Affirmative		pregunta	pregunte	preguntemos	preguntade, preguntai	preguntem
Negative (nom)		nom preguntes	nom pregunte	nom preguntemos	nom preguntedes, nom pregunteis	nom preguntem

¹Less recommended.

Related terms

• pregunta

References

• “preguntar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “preguntar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “preguntar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “preguntar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “preguntar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Old Galician-Portuguese

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *praecūnctāre, alteration of Latin percontārī.

Pronunciation

• Rhymes: -aɾ

Verb

preguntar

1. to ask

Conjugation

    Conjugation of preguntar

infinitive		simple		preguntar
		compound		infinitive of haver1 or tẽer2 + past participle
gerund		simple		preguntando
		compound		gerund of haver1 or tẽer2 + past participle
past participle				singular		plural
		masculine		preguntado		preguntada
		feminine		preguntados		preguntadas
present participle				preguntante		preguntantes
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative mood		eu	tu	el~ele ela vossa mercee	nos nos outros nos outras	vos vos outros vos outras	eles elas
simple tenses	present	pregunto	preguntas	pregunta	preguntamos	preguntades	preguntam3, preguntan4
	imperfect	preguntava	preguntavas	preguntava	preguntavamos	preguntavades	preguntavam3, preguntavan4
	preterite	preguntei	preguntaste3, preguntasche4	preguntou	preguntamos	preguntastes	preguntarom3, preguntaron4
	pluperfect	preguntara	preguntaras	preguntara	preguntaramos	preguntarades	preguntaram3, preguntaran4
	future	preguntarei	preguntarás	preguntará	preguntaremos	preguntaredes	preguntarám3, preguntarán4
	conditional	preguntaría	preguntarías	preguntaría	preguntariamos	preguntariades	preguntaríam3, preguntarían4
compound tenses	present perfect	present of haver1 or tẽer2 + past participle
	present imperfect	imperfect of haver1 or tẽer2 + past participle
	past anterior	preterite of haver1 or tẽer2 + past participle
	pluperfect	simple pluperfect of haver1 or tẽer2 + past participle
	future perfect	future of haver1 or tẽer2 + past participle
	conditional perfect	conditional of haver1 or tẽer2 + past participle
subjunctive mood		eu	tu	el~ele ela vossa mercee	nos nos outros nos outras	vos vos outros vos outras	eles elas
simple tenses	present	pregunte	preguntes	pregunte	preguntemos	preguntedes	preguntem3, pregunten4
	preterite	preguntasse	preguntasses	preguntasse	preguntássemos	preguntássedes	preguntassem3, preguntassen4
	future	preguntar	preguntares	preguntar	preguntarmos	preguntardes	preguntarem3, preguntaren4
compound tenses	present perfect	present subjunctive of haver1 or tẽer2 + past participle
	pluperfect	preterite subjunctive of haver1 or tẽer2 + past participle
	future perfect	future subjunctive of haver1 or tẽer2 + past participle
imperative mood		—	tu	vossa mercee	nos nos outros nos outras	vos vos outros vos outras	—
affirmative		—	pregunta	pregunte	preguntemos	preguntade	—
negative		—	non preguntes	non pregunte	non preguntemos	non preguntedes	—
personal infinitive		eu	tu	el~ele ela vossa mercee	nos nos outros nos outras	vos vos outros vos outras	eles elas
		preguntar	preguntares	preguntar	preguntarmos	preguntardes	preguntarem3, preguntaren4
1 Its alternative form aver can be used as well. 2 Teer and ter were used too, though all 3 were less common than forms of "haver". 3 Less common in Galicia 4 Less common in Portugal

Descendants

• Galician: preguntar, perguntar
• Portuguese: perguntar, (archaic or dialectal) preguntar

Further reading

• Universo Cantigas - "preguntar"

Portuguese

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese preguntar, from Vulgar Latin *praecūnctāre, alteration of Latin percontārī.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /pɾe.ɡũˈta(ʁ)/ [pɾe.ɡũˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /pɾe.ɡũˈta(ʁ)/ [pɾe.ɡũˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /pɾe.ɡũˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /pɾe.ɡũˈta(ʁ)/ [pɾe.ɡũˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /pɾe.ɡũˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pɾɨ.ɡũˈtaɾ/ [pɾɨ.ɣũˈtaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /pɾɨ.ɡũˈtaɾ/ [pɾɨ.ɣũˈtaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pɾɨ.ɡũˈta.ɾi/ [pɾɨ.ɣũˈta.ɾi]

• Hyphenation: pre‧gun‧tar

Verb

preguntar (first-person singular present pregunto, first-person singular preterite preguntei, past participle preguntado)

1. (archaic or dialectal) Alternative form of perguntar

Conjugation

    Conjugation of preguntar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	preguntar
Personal	preguntar	preguntares	preguntar	preguntarmos	preguntardes	preguntarem
Gerund
	preguntando
Past participle
Masculine	preguntado			preguntados
Feminine	preguntada			preguntadas
Indicative
Present	pregunto	preguntas	pregunta	preguntamos	preguntais	preguntam
Imperfect	preguntava	preguntavas	preguntava	preguntávamos	preguntáveis	preguntavam
Preterite	preguntei	preguntaste	preguntou	preguntamos1, preguntámos2	preguntastes	preguntaram
Pluperfect	preguntara	preguntaras	preguntara	preguntáramos	preguntáreis	preguntaram
Future	preguntarei	preguntarás	preguntará	preguntaremos	preguntareis	preguntarão
Conditional	preguntaria	preguntarias	preguntaria	preguntaríamos	preguntaríeis	preguntariam
Subjunctive
Present	pregunte	preguntes	pregunte	preguntemos	pregunteis	preguntem
Imperfect	preguntasse	preguntasses	preguntasse	preguntássemos	preguntásseis	preguntassem
Future	preguntar	preguntares	preguntar	preguntarmos	preguntardes	preguntarem
Imperative
Affirmative		pregunta	pregunte	preguntemos	preguntai	preguntem
Negative (não)		não preguntes	não pregunte	não preguntemos	não pregunteis	não preguntem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “preguntar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

Inherited from Old Spanish preguntar, from Vulgar Latin *praecūnctāre, alteration of Latin percontārī.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɾeɡunˈtaɾ/ [pɾe.ɣ̞ũn̪ˈt̪aɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: pre‧gun‧tar

Verb

preguntar (first-person singular present pregunto, first-person singular preterite pregunté, past participle preguntado)

1. to ask

   Me preguntó por su hija.

   He asked me about his daughter.

   Le preguntamos a la profesora cómo proceder.

   We asked the teacher how to proceed.

   • 2016 September 30, “La salud es la clave para campaña Canó”, in Listin Diario‎^[1]:

     Al preguntársele lo que significaba el fijar un récord personal en jonrones esta campaña, lo primero que Canó destacó fue su trabajo durante la temporada muerta después de su operación en Filadelfia para solucionar las hernias.

     When he was asked what reaching a [new] personal homerun record this season meant, Canó first highlighted his work during the offseason after his surgery in Philadelphia to address his hernias.

2. (reflexive) to wonder, to ask oneself, to ponder

   Me pregunté si todo había sido un sueño.

   I wondered if everything had been a dream.

   Todavía me pregunto cómo pudo pasar eso.

   I still wonder how that could happen.

Conjugation

    Conjugation of preguntar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			preguntar
gerund			preguntando
past participle				masculine		feminine
		singular		preguntado		preguntada
		plural		preguntados		preguntadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	pregunto	preguntastú preguntásvos	pregunta	preguntamos	preguntáis	preguntan
	imperfect	preguntaba	preguntabas	preguntaba	preguntábamos	preguntabais	preguntaban
	preterite	pregunté	preguntaste	preguntó	preguntamos	preguntasteis	preguntaron
	future	preguntaré	preguntarás	preguntará	preguntaremos	preguntaréis	preguntarán
	conditional	preguntaría	preguntarías	preguntaría	preguntaríamos	preguntaríais	preguntarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	pregunte	preguntestú preguntésvos2	pregunte	preguntemos	preguntéis	pregunten
	imperfect (ra)	preguntara	preguntaras	preguntara	preguntáramos	preguntarais	preguntaran
	imperfect (se)	preguntase	preguntases	preguntase	preguntásemos	preguntaseis	preguntasen
	future1	preguntare	preguntares	preguntare	preguntáremos	preguntareis	preguntaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		preguntatú preguntávos	pregunte	preguntemos	preguntad	pregunten
	negative		no preguntes	no pregunte	no preguntemos	no preguntéis	no pregunten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of preguntar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive preguntar
	dative	preguntarme	preguntarte	preguntarle, preguntarse	preguntarnos	preguntaros	preguntarles, preguntarse
	accusative	preguntarme	preguntarte	preguntarlo, preguntarla, preguntarse	preguntarnos	preguntaros	preguntarlos, preguntarlas, preguntarse
with gerund preguntando
	dative	preguntándome	preguntándote	preguntándole, preguntándose	preguntándonos	preguntándoos	preguntándoles, preguntándose
	accusative	preguntándome	preguntándote	preguntándolo, preguntándola, preguntándose	preguntándonos	preguntándoos	preguntándolos, preguntándolas, preguntándose
with informal second-person singular tú imperative pregunta
	dative	pregúntame	pregúntate	pregúntale	pregúntanos	not used	pregúntales
	accusative	pregúntame	pregúntate	pregúntalo, pregúntala	pregúntanos	not used	pregúntalos, pregúntalas
with informal second-person singular vos imperative preguntá
	dative	preguntame	preguntate	preguntale	preguntanos	not used	preguntales
	accusative	preguntame	preguntate	preguntalo, preguntala	preguntanos	not used	preguntalos, preguntalas
with formal second-person singular imperative pregunte
	dative	pregúnteme	not used	pregúntele, pregúntese	pregúntenos	not used	pregúnteles
	accusative	pregúnteme	not used	pregúntelo, pregúntela, pregúntese	pregúntenos	not used	pregúntelos, pregúntelas
with first-person plural imperative preguntemos
	dative	not used	preguntémoste	preguntémosle	preguntémonos	preguntémoos	preguntémosles
	accusative	not used	preguntémoste	preguntémoslo, preguntémosla	preguntémonos	preguntémoos	preguntémoslos, preguntémoslas
with informal second-person plural imperative preguntad
	dative	preguntadme	not used	preguntadle	preguntadnos	preguntaos	preguntadles
	accusative	preguntadme	not used	preguntadlo, preguntadla	preguntadnos	preguntaos	preguntadlos, preguntadlas
with formal second-person plural imperative pregunten
	dative	pregúntenme	not used	pregúntenle	pregúntennos	not used	pregúntenles, pregúntense
	accusative	pregúntenme	not used	pregúntenlo, pregúntenla	pregúntennos	not used	pregúntenlos, pregúntenlas, pregúntense

Derived terms

• disparar primero y preguntar después
• preguntador
• preguntarse
• preguntón

 

Related terms

• pregunta

 

Descendants

• → Catalan: preguntar
• → Gallurese: pricuntà, pricuntà
• → Sardinian: preguntare, preguntari, perguntare, perguntai
• → Sassarese: priguntà

Further reading

• “preguntar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014