pronunciar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin prōnūntiāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [pɾu.nun.siˈa]
• IPA^(key): (Balearic) [pɾo.nun.siˈa]
• IPA^(key): (Valencia) [pɾo.nun.siˈaɾ]
• Hyphenation: pro‧nun‧ci‧ar

Verb

pronunciar (first-person singular present pronuncio, first-person singular preterite pronuncií, past participle pronunciat)

1. (transitive) to pronounce
2. (transitive) to deliver (a speech)
3. (transitive) to say
   • 2009, Jean Grave, Les Aventures d'en Nono:

     No sabia pronunciar paraules severes

     He didn't know how to say harsh words

4. (pronominal) to pass sentence

Conjugation

    Conjugation of pronunciar (first conjugation)

infinitive			pronunciar
gerund			pronunciant
past participle				masculine		feminine
		singular		pronunciat		pronunciada
		plural		pronunciats		pronunciades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	pronuncio	pronuncies	pronuncia	pronunciem	pronuncieu	pronuncien
	imperfect	pronunciava	pronunciaves	pronunciava	pronunciàvem	pronunciàveu	pronunciaven
	future	pronunciaré	pronunciaràs	pronunciarà	pronunciarem	pronunciareu	pronunciaran
	preterite	pronuncií	pronunciares	pronuncià	pronunciàrem	pronunciàreu	pronunciaren
	conditional	pronunciaria	pronunciaries	pronunciaria	pronunciaríem	pronunciaríeu	pronunciarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	pronunciï	pronunciïs	pronunciï	pronunciem	pronuncieu	pronunciïn
	imperfect	pronunciés	pronunciessis	pronunciés	pronunciéssim	pronunciéssiu	pronunciessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	pronuncia	pronunciï	pronunciem	pronuncieu	pronunciïn
	negative (no)	—	no pronunciïs	no pronunciï	no pronunciem	no pronuncieu	no pronunciïn

Derived terms

• pronunciar-se

Further reading

• “pronunciar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “pronunciar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “pronunciar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “pronunciar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Galician

Verb

pronunciar (first-person singular present pronuncio, first-person singular preterite pronunciei, past participle pronunciado)

1. (transitive) to pronounce

Conjugation

    Conjugation of pronunciar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	pronunciar
Personal	pronunciar	pronunciares	pronunciar	pronunciarmos	pronunciardes	pronunciaren
Gerund
	pronunciando
Past participle
Masculine	pronunciado			pronunciados
Feminine	pronunciada			pronunciadas
Indicative
Present	pronuncio	pronuncias	pronuncia	pronunciamos	pronunciades	pronuncian
Imperfect	pronunciaba	pronunciabas	pronunciaba	pronunciabamos	pronunciabades	pronunciaban
Preterite	pronunciei	pronunciaches	pronunciou	pronunciamos	pronunciastes	pronunciaron
Pluperfect	pronunciara	pronunciaras	pronunciara	pronunciaramos	pronunciarades	pronunciaran
Future	pronunciarei	pronunciarás	pronunciará	pronunciaremos	pronunciaredes	pronunciarán
Conditional	pronunciaría	pronunciarías	pronunciaría	pronunciariamos	pronunciariades	pronunciarían
Subjunctive
Present	pronuncie	pronuncies	pronuncie	pronunciemos	pronunciedes	pronuncien
Imperfect	pronunciase	pronunciases	pronunciase	pronunciásemos	pronunciásedes	pronunciasen
Future	pronunciar	pronunciares	pronunciar	pronunciarmos	pronunciardes	pronunciaren
Imperative
Affirmative		pronuncia	pronuncie	pronunciemos	pronunciade	pronuncien
Negative (non)		non pronuncies	non pronuncie	non pronunciemos	non pronunciedes	non pronuncien

    Reintegrated conjugation of pronunciar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	pronunciar
Personal	pronunciar	pronunciares	pronunciar	pronunciarmos	pronunciardes	pronunciarem
Gerund
	pronunciando
Past participle
Masculine	pronunciado			pronunciados
Feminine	pronunciada			pronunciadas
Indicative
Present	pronuncio	pronuncias	pronuncia	pronunciamos	pronunciades, pronunciais	pronunciam
Imperfect	pronunciava	pronunciavas	pronunciava	pronunciávamos	pronunciávades, pronunciáveis, pronunciávais1	pronunciavam
Preterite	pronunciei	pronunciaste, pronunciache1	pronunciou	pronunciamos	pronunciastes	pronunciárom, pronunciaram
Pluperfect	pronunciara	pronunciaras	pronunciara	pronunciáramos	pronunciárades, pronunciáreis, pronunciárais1	pronunciaram
Future	pronunciarei	pronunciarás	pronunciará	pronunciaremos	pronunciaredes, pronunciareis	pronunciarám, pronunciarão
Conditional	pronunciaria	pronunciarias	pronunciaria	pronunciaríamos	pronunciaríades, pronunciaríeis, pronunciaríais1	pronunciariam
Subjunctive
Present	pronuncie	pronuncies	pronuncie	pronunciemos	pronunciedes, pronuncieis	pronunciem
Imperfect	pronunciasse	pronunciasses	pronunciasse	pronunciássemos	pronunciássedes, pronunciásseis	pronunciassem
Future	pronunciar	pronunciares	pronunciar	pronunciarmos	pronunciardes	pronunciarem
Imperative
Affirmative		pronuncia	pronuncie	pronunciemos	pronunciade, pronunciai	pronunciem
Negative (nom)		nom pronuncies	nom pronuncie	nom pronunciemos	nom pronunciedes, nom pronuncieis	nom pronunciem

¹Less recommended.

Derived terms

• pronunciación

 

Further reading

• “pronunciar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “pronunciar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Interlingua

Verb

pronunciar

1. (transitive) to pronounce

Conjugation

    Conjugation of pronunciar

infinitive		pronunciar
participle		present	perfect
		pronunciante	pronunciate
active		simple	perfect
	present	pronuncia	ha pronunciate
	past	pronunciava	habeva pronunciate
	future	pronunciara	habera pronunciate
	conditional	pronunciarea	haberea pronunciate
	imperative	pronuncia
passive		simple	perfect
	present	es pronunciate	ha essite pronunciate
	past	esseva pronunciate	habeva essite pronunciate
	future	essera pronunciate	habera essite pronunciate
	conditional	esserea pronunciate	haberea essite pronunciate
	imperative	sia pronunciate

Related terms

• pronunciation

 

Portuguese

Etymology

From Latin prōnūntiāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /pɾo.nũ.siˈa(ʁ)/ [pɾo.nũ.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /pɾo.nũˈsja(ʁ)/ [pɾo.nũˈsja(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /pɾo.nũ.siˈa(ʁ)/ [pɾo.nũ.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /pɾo.nũˈsja(ʁ)/ [pɾo.nũˈsja(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /pɾo.nũ.siˈa(ɾ)/ [pɾo.nũ.sɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /pɾo.nũˈsja(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /pɾo.nũ.siˈa(ʁ)/ [pɾo.nũ.sɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /pɾo.nũˈsja(ʁ)/ [pɾo.nũˈsja(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /pɾo.nũ.siˈa(ɻ)/ [pɾo.nũ.sɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /pɾo.nũˈsja(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pɾu.nũˈsjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /pɾu.nũˈsjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pɾu.nũˈsja.ɾi/

• Hyphenation: pro‧nun‧ci‧ar

Verb

pronunciar (first-person singular present pronuncio, first-person singular preterite pronunciei, past participle pronunciado)

1. (transitive) to pronounce
2. (reflexive) to express oneself, to speak up, to make one's opinion known

Conjugation

    Conjugation of pronunciar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	pronunciar
Personal	pronunciar	pronunciares	pronunciar	pronunciarmos	pronunciardes	pronunciarem
Gerund
	pronunciando
Past participle
Masculine	pronunciado			pronunciados
Feminine	pronunciada			pronunciadas
Indicative
Present	pronuncio	pronuncias	pronuncia	pronunciamos	pronunciais	pronunciam
Imperfect	pronunciava	pronunciavas	pronunciava	pronunciávamos	pronunciáveis	pronunciavam
Preterite	pronunciei	pronunciaste	pronunciou	pronunciamos1, pronunciámos2	pronunciastes	pronunciaram
Pluperfect	pronunciara	pronunciaras	pronunciara	pronunciáramos	pronunciáreis	pronunciaram
Future	pronunciarei	pronunciarás	pronunciará	pronunciaremos	pronunciareis	pronunciarão
Conditional	pronunciaria	pronunciarias	pronunciaria	pronunciaríamos	pronunciaríeis	pronunciariam
Subjunctive
Present	pronuncie	pronuncies	pronuncie	pronunciemos	pronuncieis	pronunciem
Imperfect	pronunciasse	pronunciasses	pronunciasse	pronunciássemos	pronunciásseis	pronunciassem
Future	pronunciar	pronunciares	pronunciar	pronunciarmos	pronunciardes	pronunciarem
Imperative
Affirmative		pronuncia	pronuncie	pronunciemos	pronunciai	pronunciem
Negative (não)		não pronuncies	não pronuncie	não pronunciemos	não pronuncieis	não pronunciem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• pronúncia
• pronunciação
• pronunciado, pronunciada
• pronunciamento
• pronunciar-se
• pronunciável

 

Further reading

• “pronunciar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “pronunciar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “pronunciar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “pronunciar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “pronunciar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “pronunciar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

From Latin prōnūntiāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /pɾonunˈθjaɾ/ [pɾo.nũn̟ˈθjaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /pɾonunˈsjaɾ/ [pɾo.nũnˈsjaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: pro‧nun‧ciar

Verb

pronunciar (first-person singular present pronuncio, first-person singular preterite pronuncié, past participle pronunciado)

1. (transitive) to pronounce
2. (transitive) to deliver a lecture, a speech, etc.

Conjugation

    Conjugation of pronunciar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			pronunciar
gerund			pronunciando
past participle				masculine		feminine
		singular		pronunciado		pronunciada
		plural		pronunciados		pronunciadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	pronuncio	pronunciastú pronunciásvos	pronuncia	pronunciamos	pronunciáis	pronuncian
	imperfect	pronunciaba	pronunciabas	pronunciaba	pronunciábamos	pronunciabais	pronunciaban
	preterite	pronuncié	pronunciaste	pronunció	pronunciamos	pronunciasteis	pronunciaron
	future	pronunciaré	pronunciarás	pronunciará	pronunciaremos	pronunciaréis	pronunciarán
	conditional	pronunciaría	pronunciarías	pronunciaría	pronunciaríamos	pronunciaríais	pronunciarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	pronuncie	pronunciestú pronunciésvos2	pronuncie	pronunciemos	pronunciéis	pronuncien
	imperfect (ra)	pronunciara	pronunciaras	pronunciara	pronunciáramos	pronunciarais	pronunciaran
	imperfect (se)	pronunciase	pronunciases	pronunciase	pronunciásemos	pronunciaseis	pronunciasen
	future1	pronunciare	pronunciares	pronunciare	pronunciáremos	pronunciareis	pronunciaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		pronunciatú pronunciávos	pronuncie	pronunciemos	pronunciad	pronuncien
	negative		no pronuncies	no pronuncie	no pronunciemos	no pronunciéis	no pronuncien

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of pronunciar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive pronunciar
	dative	pronunciarme	pronunciarte	pronunciarle, pronunciarse	pronunciarnos	pronunciaros	pronunciarles, pronunciarse
	accusative	pronunciarme	pronunciarte	pronunciarlo, pronunciarla, pronunciarse	pronunciarnos	pronunciaros	pronunciarlos, pronunciarlas, pronunciarse
with gerund pronunciando
	dative	pronunciándome	pronunciándote	pronunciándole, pronunciándose	pronunciándonos	pronunciándoos	pronunciándoles, pronunciándose
	accusative	pronunciándome	pronunciándote	pronunciándolo, pronunciándola, pronunciándose	pronunciándonos	pronunciándoos	pronunciándolos, pronunciándolas, pronunciándose
with informal second-person singular tú imperative pronuncia
	dative	pronúnciame	pronúnciate	pronúnciale	pronúncianos	not used	pronúnciales
	accusative	pronúnciame	pronúnciate	pronúncialo, pronúnciala	pronúncianos	not used	pronúncialos, pronúncialas
with informal second-person singular vos imperative pronunciá
	dative	pronunciame	pronunciate	pronunciale	pronuncianos	not used	pronunciales
	accusative	pronunciame	pronunciate	pronuncialo, pronunciala	pronuncianos	not used	pronuncialos, pronuncialas
with formal second-person singular imperative pronuncie
	dative	pronúncieme	not used	pronúnciele, pronúnciese	pronúncienos	not used	pronúncieles
	accusative	pronúncieme	not used	pronúncielo, pronúnciela, pronúnciese	pronúncienos	not used	pronúncielos, pronúncielas
with first-person plural imperative pronunciemos
	dative	not used	pronunciémoste	pronunciémosle	pronunciémonos	pronunciémoos	pronunciémosles
	accusative	not used	pronunciémoste	pronunciémoslo, pronunciémosla	pronunciémonos	pronunciémoos	pronunciémoslos, pronunciémoslas
with informal second-person plural imperative pronunciad
	dative	pronunciadme	not used	pronunciadle	pronunciadnos	pronunciaos	pronunciadles
	accusative	pronunciadme	not used	pronunciadlo, pronunciadla	pronunciadnos	pronunciaos	pronunciadlos, pronunciadlas
with formal second-person plural imperative pronuncien
	dative	pronúncienme	not used	pronúncienle	pronúnciennos	not used	pronúncienles, pronúnciense
	accusative	pronúncienme	not used	pronúncienlo, pronúncienla	pronúnciennos	not used	pronúncienlos, pronúncienlas, pronúnciense

Related terms

• pronunciable
• pronunciación
• pronunciador, pronunciadora
• pronunciamiento
• pronuncio

 

Further reading

• “pronunciar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014