- Afrikaans: sonopkoms, sonop
- Arabic: شُرُوق (ar) (šurūq), شُرُوق الشَّمْس (šurūq aš-šams), بُكُور m (bukūr), غُدْوَة f (ḡudwa)
- Armenian: արևածագ (hy) (arewacag)
- Assyrian Neo-Aramaic: ܕܸܢܚܵܐ m (dinḳa)
- Belarusian: усхо́д со́нца m (usxód sónca)
- Bikol Central: pagsirang, pagsubang
- Bulgarian: и́згрев (bg) m (ízgrev)
- Catalan: sortida de sol f
- Cherokee: ᎧᎸᎬ (kalvgv)
- Chinese:
- Cantonese: 日出 (jat6 ceot1)
- Mandarin: 日出 (zh) (rìchū)
- Czech: východ slunce m
- Danish: solopgang (da)
- Dutch: zonsopgang (nl) m, zonsopkomst (nl) f, ochtendgloren (nl) n
- Elfdalian: suoluppgaungg m
- Esperanto: sunleviĝo
- Estonian: päikesetõus, koit, koidik
- Faroese: sólaruppkoma f
- Finnish: auringonnousu (fi), päivänkoite, päivännousu (fi) (poetic), päivänkoi (poetic), aamunkoi (fi) (poetic)
- French: lever du soleil (fr) m, potron-minet (fr) m
- Galician: mencer (gl), amencer (gl), alborada (gl) f, abrente (gl) m, lubricán m
- Georgian: განთიადი (gantiadi), ცისკარი (cisḳari), აისი (aisi), გარიჟრაჟი (garižraži), რიჟრაჟი (rižraži), მზის ამოსვლა (mzis amosvla)
- German: Sonnenaufgang (de) m
- Gothic: 𐌿𐍂𐍂𐌿𐌽𐍃 m (urruns)
- Greek: ανατολή (el) f (anatolí)
- Greenlandic: seqerngup nuinera
- Guaraní: ko'êtî
- Hebrew: זריחה \ זְרִיחָה (he) f (zrikhá)
- Hindi: सूर्योदय (hi) m (sūryoday)
- Hungarian: napkelte (hu), napfelkelte (hu)
- Icelandic: sólarupprás (is) f
- Ido: sunolevo (io)
- Indonesian: fajar (id), fajar menyingsing (id)
- Irish: éirí (na) gréine m
- Italian: levar del sole m, aurora (it) f, alba (it) f, primo sole m, sorgere del sole m
- Japanese: 日の出 (ja) (ひので, hi no de), 日出 (ja) (にっしゅつ, nisshutsu)
- Kannada: ಸೂರ್ಯೋದಯ (kn) (sūryōdaya)
- Khmer: ថ្ងៃរះ (thngay rĕəh)
- Korean: 해돋이 (ko) (haedoji), 일출 (ko) (ilchul)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: rojhilatin (ku)
- Lao: please add this translation if you can
- Latin: oriēns (la) m, aurōra (la) f, ortus m
- Latvian: saullēkts m
- Lithuanian: aušra (lt) f
- Low German: Sünnopgang m
- Luxembourgish: Sonnenopgang m
- Lü: ᦎᦱᦞᧃᦀᦸᧅᧈ (ṫaavan˙ʼoak¹)
- Macedonian: изгре́јсонце n (izgréjsonce), изгрев m (izgrev)
- Middle Persian: 𐭤𐭥𐭫𐭠𐭰𐭠𐭭𐭭 (xwarāsān), 𐭠𐭥𐭫𐭠𐭬𐭠𐭲𐭭𐭭 (ulāmadan)
- Mizo: ni chhûak, ni chhuah
- Navajo: haʼííʼą́ągo
- Norman: l'vant du solé m (Jersey)
- Norwegian:
- Bokmål: soloppgang (no) m, solrenning m or f
- Nynorsk: soloppgang m, solrenning f
- Old English: sunnan upgang m
- Old High German: sunnūn ūfgang m
- Persian: برآمدن (fa) (bar-âmadan), دمیدن (fa) (damidan), طلوع (fa) (tolu')
- Plautdietsch: Sonnoppgank m
- Polish: wschód słońca (pl) m
- Portuguese: nascer do sol m, aurora (pt)
- Romanian: răsărit de soare n
- Romansch: levada dal sulegl f
- Russian: восхо́д со́лнца m (vosxód sólnca), (у́тренняя) заря́ f ((útrennjaja) zarjá), рассве́т (ru) m (rassvét), восхо́д (ru) m (vosxód)
- Scottish Gaelic: èirigh na grèine f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: излазак сунца m
- Roman: izlazak sunca m
- Slovene: sončni vzhod m
- Sorbian:
- Upper Sorbian: schadźenje słónca n
- Southern Ohlone: pilpilte
- Spanish: amanecer (es) m, salida del sol f, alba (es) f, albor (es) m
- Swahili: macheo
- Swedish: soluppgång (sv) c
- Telugu: సూర్యోదయము (te) (sūryōdayamu)
- Thai: ตะวันขึ้น, อรุณ (th) (à-run), ยามเช้า, เช้ามืด (th) (cháao-mʉ̂ʉt)
- Tocharian B: kauṃ-parki
- Tok Pisin: sankamap
- Turkish: güneş doğması, güneş doğuşu
- Ukrainian: схід со́нця m (sxid sóncja)
- Vietnamese: bình minh (vi)
- Volapük: solasülöpikam (vo), sülöpikam sola
- Welsh: codiad haul (cy)
- West Frisian: sinne-opgong c
- Yiddish: זונאויפֿגאַנג m (zunoyfgang)
|
