TranslingualEdit

Stroke order
音-bw.png
Stroke order
音-order.gif

EtymologyEdit

Pictogram (象形) – a mouth and tongue with something on them (sound). Compare , .

Han characterEdit

(radical 180 +0, 9 strokes, cangjie input 卜廿日 (YTA), four-corner 00601, composition)

  1. sound, tone, pitch, pronunciation

Derived charactersEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1396, character 25
  • Dai Kanwa Jiten: character 43265
  • Dae Jaweon: page 1912, character 16
  • Hanyu Da Zidian: volume 7, page 4495, character 1
  • Unihan data for U+97F3

CantoneseEdit

HanziEdit

(Jyutping jam1, Yale yam1)


HakkaEdit

HanziEdit

(POJ yim (yim1), Guangdong jim1; jm1 [Meixian], zim1 [Hailu], Hagfa Pinyim yim1)

ReferencesEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(grade 1 “Kyōiku” kanji)

ReadingsEdit

NounEdit

(hiragana おん, romaji on)

  1. sound

CompoundsEdit

  • 音韻 (おんいん, on'in)
  • 音価 (おんか, onka)
  • 音階 (おんかい, onkai)
  • 音楽 (おんがく, ongaku)
  • 音感 (おんかん, onkan)
  • 音義 (おんぎ, ongi)
  • 音響 (おんきょう, onkyō)
  • 音曲 (おんきょく, onkyoku)
  • 音訓 (おんくん, onkun)
  • 音耗 (おんもう, onmō)
  • 音叉 (おんさ, onsa)
  • 音字 (おんじ, onji)
  • 音質 (おんしつ, onshitsu)
  • 音信 (おんしん, onshin)
  • 音塵 (おんじん, onjin)
  • 音声 (おんせい, onsei)
  • 音制 (おんせい, onsei)
  • 音節 (おんせつ, onsetsu)
  • 音素 (おんそ, onso)
  • 音息 (おんそく, onsoku)
  • 音速 (おんそく, onsoku)
  • 音痴 (おんち, onchi)
  • 音注 (おんちゅう, onchū)
  • 音調 (おんちょう, onchō)
  • 音程 (おんてい, ontei)
  • 音通 (おんつう, ontsū)
  • 音読 (おんどく, ondoku)
  • 音波 (おんぱ, onpa)
  • 音標文字 (おんひょうもじ, onhyōmoji)
  • 音便 (おんびん, onbin)
  • 音符 (おんぷ, onpu)
  • 音譜 (おんぷ, onpu)
  • 音問 (おんもん, onmon)
  • 音訳 (おんやく, on'yaku)
  • 音律 (おんりつ, onritsu)
  • 音量 (おんりょう, onryō)
  • 音読 (おんどく, ondoku)
  • 音色 (ねいろ, neiro)
  • 観音 (かんのん, kannon)

KoreanEdit

HanjaEdit

(eum) (hangeul , revised eum, McCune-Reischauer ŭm, Yale um)

  1. (소리 음, sori-): sound
  2. (소식 음, sosig-): news
  3. ( 음, mal-): speech
  4. ( 음, eum-): pronunciation
    • 之對 文字讀聲 (지대 문자독성, hunjidae munjadokseong) the complement of the hun (hence) the sound reading a (Chinese) character.

SynonymsEdit

CompoundsEdit


MandarinEdit

HanziEdit

(Pinyin yīn (yin1), Wade-Giles yin1)

CompoundsEdit


Min NanEdit

HanziEdit

(TLPA im (im1))

ReferencesEdit


VietnameseEdit

Han characterEdit

(âm, ậm, ơm, yên)

Last modified on 13 April 2014, at 17:57